- 締切済み
『お声が掛かるまで・・・』は誤り？
yyk2005の回答
- yyk2005
- ベストアンサー率30% (51/169)
こんにちは。 「お声」というのは、声をかける人への尊敬語ですので、「お声がかかるまでお待ちください」というのは、「声をかけてやるけど、それまでお待ちください」という意味になり、なんとも中途半端な感じになり、うまくないですね。相手への敬意を表すのであれば、「お呼びしますので、それまでお待ちください」など、いかがでしょうか。「お～する」という表現は古くは謙譲の意味には用いなかったようですが、現在では一般に使われていますので大丈夫だと思います。
関連するQ&A
- 「誤りを犯す」というつかい方は正しいですか？
「誤りを犯す」という日本語は間違えていますか。 辞書には「過ちを犯す」という用法は載っていますが、 「誤りを犯す」とはありません。 辞書の「犯す」は、法律・規則・道徳などに背くという 説明なのですが、「誤り」はどうなのでしょうか。 お分かりの方、どうぞお教えくださいますよう お願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 誤りかどうか
私は日本語を勉強してます。「今、何が正しことなのか判断するのは、とても難しいじゃないか」という文ですが、その「正しこと」ってところが気になります。 「正し」は動詞「正す」から来たものでしょうか？それとも「正しい」の誤りでしょうか？わかりませんでした。 知ってらっしゃる方、教えてください。 ちなみにこの場合「正し」の意味も一緒にください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 次の文の誤りを指摘して、正しく直してください。
日本語を勉強している学生です。 下記の文に誤りがあるようなのですが、どこに誤りがあるかわかりません。 正しい文に直してください。それに、なぜ誤っているかを教えてください。 よろしくお願いいたします。 (1)あの交差点に事故があったそうだ。 (2)橋本さんが来るまでにこの小説を読み続けるつもりです。 (3)ぼくはそろそろ帰るが、あなたはどうしますか。 (4)吐く息も凍るほど寒さの中で汗をかきながら走っている。 (5)旅行に行く時は、犬をペットショップに住んでいます。 (6)すみません、今日は、風邪をひいて、声が出られないんですが．．．。 (7)怖かった！火事の現場で人が焼けられて死んでるのを見てしまったのよ。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英文の誤りを直して欲しいです！
英文の誤りを直して欲しいです！ (It matters) little (who) discovers the truth, (as far as) someone (does). ()の中のどれか一つに 誤りがあるみたいなのですが 分かりません(;_;) 分かる方解答お願いします。 できれば和訳もお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 誤りを探してくれませんか
The first theater designed exclusive for cinema for cinema opened in Pittsburgh ,Pennsylvania in 1905 この文の誤りを探してくれませんか？1-4の中で 1theater 2 exclusive 3 in 4 in
- 締切済み
- 英語
- 誤り見つけてくれませんか
the cityzens group asked that asked that the government stopped the developer from dumping soil on the hill. 1 asked 2 the government 3 stopped 4 dumping soil この中で誤り見つけてくれませんか？ askって後にthat～って来ましたっけ？
- ベストアンサー
- 英語