- ベストアンサー
「髪のコシ」「髪のハリ」英語でなんというのでしょうか？
「髪のコシ」「髪のハリ」を英語ではどういうのかを教えてください。辞書を見つつもこれといったものに出会えなくて困っています。 よろしくお願いいたします。
- happy_eyes
- お礼率11% (3/26)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「body」が一般的です。例えば「このシャンプーは髪にハリとコシをあたえるはずだ」は「This shampoo is supposed to add body to your hair.」です。
関連するQ&A
- 髪がやわかい・・・ハリとコシがほしい！
髪がやわらかくすぐペタンコになります。現在シャンプーのみなのですが、髪がパサつくのでトリートメントをしたいと思っています。 しっとりしないでハリやコシがしっかりでてダメージケアができるオススメのトリートメントがあればおしえてください。 あとヘナのパックをすると髪にハリとコシがでると聞いたのですがホントなんでしょうか？知っているかたいればそちらもよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- 髪にハリ、コシをつけるには？
元々髪が少なくて柔らかくてハリ、コシがない髪質です。 親もそうなので遺伝だと思います。根本的には治らないと 思いますが、ムース等で一時的だけじゃなく、段々ハリやコシをつける、又はこれ以上ハリやコシをなくならない様にするにはどうしたらいいでしょう？何かが効くとかあったら教えて下さい。ちなみに以前おもいっきりテレビで洗髪後にドライヤーで乾かしてあと冷風をかけるといいと言っていました。その他で何かあったら教えて下さい。
- 締切済み
- ヘアケア・ヘアスタイル
- 髪にコシやハリが出るコンディショナーを探しています
こんばんは。 髪質は軟らかく細い上にややクセ毛(ワンカールする程度)、長さは大体7～8cm前後です。 このカテを見ていましたら、↑のような髪質はコシやハリがない髪と特徴が類似していました。 そこで質問なのですが、髪にコシやハリが出るコンディショナーを紹介してください。 高1男子
- 締切済み
- ヘアケア・ヘアスタイル
- 髪の毛にハリとコシ
髪の毛が細く、雨の日など湿気のある時はぺちゃんこになってしまいます。 ハリとコシがあるような髪になりたいのですが、何か良い整髪料やスタイリング剤はありますか。 できれば、お風呂から上がって、ドライヤーで髪の毛を乾かす前に付けて、乾いたら完了というのが理想です。 どんなものでも結構ですので、そういった商品を紹介してください。 よろしくお願いします。 大変申し訳ないのですが、先ほどの質問（質問番号：5649589）はこちらで受け付けます。
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- ハリ、コシ、ふんわり仕上がるシャンプーを教えて下さい。
資生堂のミエルというシャンプーを使用していましたが、 製造中止で資生堂に聞いたところ、ミエルに近い ハリ、コシ、ふんわり仕上がるシャンプーだと、 「ベネフィーク フェリークシャンプー」になるそうです。このシャンプーを使用している方がいましたら、 感想を教えて下さい。 また、ほかに、ハリ、コシ、ふんわり仕上がるシャンプーでおすすめがあれば、紹介してください。
- 締切済み
- ヘアケア・ヘアスタイル
- オイルによるハリとコシ
今ホホバオイルに興味を持っています。 そこで質問なのですが、ホホバオイルは、ハリ、コシを出すことが出来るのでしょうか？ オイルはボリュームダウン効果がほとんどだと思うのですが、ホホバオイルはヘアケアに良く使われるとの事で興味を持っています。 ホホバオイルは、ハリ、コシなどを出し、ふんわりヘアーに仕上げる事は可能でしょうか？ また、ホホバオイル以外にも、私が求めている効果を与えてくれるオイルはあるでしょうか？
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- 安全な製品でハリとコシを出したい。
僕の髪質は、「細い・少ない・ぺたんとなる」という髪質です。 昔からこの髪質に悩まされ来ました。 今まで色々な整髪料を試してみました。 ルベルの美容院専用のトリートメント、ヘナ、ケラスターゼ、ウエラのリキッドなどなど、色々試しました。 でもどれもこれと言った効果はありませんでした。 つけた直後は「いいかな？」と思っても、時間が経つと余計ぺたんこになってしまいます。 今はシャボン玉のパウダーの石鹸シャンプーと、クエンさんを洗面器半分程度に一つまみ入れて、それをリンスとして使っています。 ゼラチンが効果があると聞いた事があるので、それも時々使ってます。 ドライはボリュームアップを心掛けてます。 でももっと髪にハリとコシを与え、ボリュームを出したいです。 今石鹸シャンプーを使っているので、あまり色々な成分の入った整髪料やシャンプーは使いたくないです。 以前アリミノのケラチンを勧められたのですが、通販でしか売っていない様でした。 なにかゼラチンなどの様な、安全な物でハリとコシを出して、ボリュームアップできないでしょうか？
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- 髪にコシがない！
私の髪は柔らかくコシがありません。 しかもパーマのダメージでかなり痛んでいます。 どうにかコシのある髪になりたいです！ 是非オススメのトリートメントを教えてください。 できれば、洗い流さないタイプのトリートメントが好みです。 よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- コシ、ハリ、ボリューム感の出るシャンプーやリンスを教えて
コシ、ハリ、ボリューム感の出るシャンプーやリンスを紹介してください。 以前は、資生堂のミエルというシャンプーとリンスを使用していて、コシ、ハリ、ボリューム感があり、お気に入りだったのですが、メーカーで販売が終了してしまいました。 このミエルというシャンプーは、タウリン配合で、年齢とともに細くなってくる髪にコシとツヤを与えるシャンプーです。ローヤルゼリーエキスも配合、うるおいを保つのに役立ちます。きめ細かく豊かな泡立ちですっきりした洗い上がり。上品なフローラルウッディの香りです。 ※成分の詳細：http://www.kenko.com/product/item/itm_7721004072.html そこで、ミエルのように、下記のような特徴のシャンプーを探しています。ご存じな方、紹介してください。 （ 記 ） ・タウリン配合で、年齢とともに細くなってくる髪にコシとツヤを与える ・ローヤルゼリーエキスも配合、うるおいを保つ ・上品なフローラルウッディの香り ・きめ細かく豊かな泡立ち
- 締切済み
- ヘアケア・ヘアスタイル
お礼
助かりました！どうもありがとうございました。