- ベストアンサー
アンソニー の漢字の当て字を探してます
海外で日本語の教師をしてるのですが、 以下の生徒に漢字名をプレゼントしたいと思っているのですが、 何かいい漢字、ないでしょうか。 1.ベン 2.アンソニー 3.D.J(ディージェイ) 4.パッチ 5.マヌ ←この子だけ女の子です できれば、意味も添えて、お願いします。 よろしくお願いします
- yos4
- お礼率82% (634/771)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1.勉(ベン)「つとめる・はげむ」 2.安素新(アンソニイ)「やすらか」「かざりけがない」「あたらしい」 3.大慈英(ダイジエイ)「おおきい」「いつくしむ」「すぐれている」 4.発馳(パツチ)「でる・さかんになる」「はやくはしる・ひろまる」 4.抜智(バツチ)「ぬく・ぬきんでる」「かしこい」 4.法知(ハッチ)「おきて・ならいしたがう」「しっている」 5.麻縫(マヌ)「あさ(草の名)」「ぬう」 5.真那(マナ)「ほんとうに」「うつくしい」
その他の回答 (1)
- Turbo415
- ベストアンサー率26% (2631/9774)
1.弁(話すこと、花びら(花弁のこと)) 2.杏素仁 完全な当て字ですが各漢字の意味は「あんず」「そぼく・なにも手を加えていない物」「おもいやり」 3.手慈栄 ちょっと苦しいですがDはうまい字がないので。慈は「いつくしみ」栄は「さかえる」の意味です。 4.5.これは思いつきませんでした。 参考までに
お礼
ありがとうございます。 確かに、Dが難しいんですよ。 なかなかいい感じです。
関連するQ&A
- スペイン名と中国名
日本語教師になるための勉強をしている者です。 教師役と生徒役にわかれての演習が始まるんですが、 生徒役をする際に、外国人名(漢字圏と非漢字圏)をつけなけらばならないそうです。 おすすめのスペイン名と中国名(どちらも女性名で)を教えて頂けないでしょうか? スペイン名は、「Ema」のように、短くて呼びやすいものが好ましいです。 男性名の「Jose」のように、一般的な名前がいいなと思っています。 中国名は、私の本名である「慈恵(やすえ)」に関係のある名前の方がいいのですが、 呼びやすくて響きの美しい名前なら構いません。 何か良い案がありましたら、教えてください。 スペル・漢字・読み方も含めて教えて頂けるとありがたいです。
- 締切済み
- その他(語学)
- 「たらこ」を漢字で書くと?
「たらこ」を漢字で書くと? 分かりにくいタイトルですが、「たらこ」について質問します。 たらこや、たらこの加工品(たらこのパスタやふりかけなど)は、パッケージや、陳列棚で値段表記をしている商品名表記は、ほとんど「たらこ」と平仮名で表記しているかと思います。 一度、たらこを買ったとき、パッケージに「たら子」と書いてあったのがありました。 明太子はともかく、普通のたらこで、漢字表記をされているのは初めて見たので、とても違和感がありました・・・というより、人名のように見えてしまいました。 たらこや明太子は、「すけとうだら」の卵になるので、たらの子どもというのは正しいと思うので、漢字で書くと「鱈子」なのかなと思うのですが、正解でしょうか? 明太子の語源は、「すけとうだら」の韓国語という説がありますが、漢字表記が定着しなかったのはなぜなんでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 小学生の日本語の上達方法は何でしょうか?
小学生の日本語の上達方法は何でしょうか? 小学三年生の女の子の家庭教師をしています。 その子はご両親、親戚全て外国の方です。 お母さんは半分は日本人なので日常会話はできるのですが、日本語を教えることまではできないみたいです。 最近、学校の勉強(国語や作文)ができなくなってきたとのことで家庭教師を請け負い、二ヶ月になるのですが、どんな勉強の仕方が一番この子にとって良いのかと思い、質問しました。 家庭教師と言っても、やっているのは主に、目の前で漢字の書き取りをさせて、それを覚えているかどうかテストする、というのを延々と繰り返しているだけでして、これでお金をもらっているのが何だか申し訳ないです。 漢字の細かい間違いを訂正したりもできますが、これくらいならやろうと思えば一人でできる範囲でしょうし、かと言って、他の学習法も思いつきません。 作文が苦手なら、毎週作文を宿題として出そうかとも思ったりしたのですが、まだ小学三年生なので、そこまで頑張るのは大変でしょうし、一度宿題として出したら忘れてしまっていたので、まだ早いかなと思ってそのまま流してしまいました。 私が小学生の頃の国語の勉強と言えば、とにかく漢字を覚えまくっていた記憶しかないので、とりあえず学校の教材を使って漢字の書き取りをしてもらっていますが、私のやることと言ったら、漢字を書くのを見守り、細かいミスを訂正し、漢字テストを作るくらいです。 無理をさせず、日本語が上達できるような、何かもっと工夫を凝らした勉強法はないでしょうか? ちなみに家庭教師は週一の一時間です。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 愚痴ですが聞いてください。
海外で日本語教師をしています。 今、何気なくFacebookを見ていたら、ある生徒さんが、「前の先生のほうがよかった」という書き込みをしていました。それについて、他の生徒さんも何人か「いいね!」を押していました。 わたしが現地語を知らないと思って書いていたのだと思いますが、わたしは理解してしまいました。 それでひどく落ち込んでいます。 これから次の授業のことを考えようと思っていたのに、何もしたくなくなりました。 それでもがんばるべきですよね。。 その書き込みに何かコメントを残してもいいでしょうか。 例えば、悲しいです、とか、これから頑張ります、とか。
- 締切済み
- その他(ビジネス・キャリア)
- 漢字の当て字
よく外人の名前に漢字の当て字を使って印鑑などをつくるという話があります。そこでアメリカ人の女性のANNEという名前にセンスの良い当て字がなにかあるでしょうか。なかなか思いつきまぜん。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 漢字の使い方『当て字』で使ってもいいですか
教えてください 『最敵』を最も敵だと解釈してもよろしいですか? また、日常的に使用してもよろしいでしょうか? よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。 かなりいい感じですね。 自分の子供の名前に使えそう。。