- 締切済み
祝前日や休前日
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
作成中の「Flyer」の原稿を差し支えのない範囲(!)で書いていただければ、より適確な例文を提示出来るのではないかナーと思う「ひかりのどけき春の日に桜舞い散る」今日この頃です。
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
具体的にはこんな風で良いですか? Special Offer - - - \12,000/per person/one night/incld.buffet b/f (weekdays only, except the day before Sat/Sun and national holiday) 特別価格のお知らせ 12,000円 お一人様、一泊、ブッフェ・スタイル朝食付き (平日に限る、但し、土曜日、日曜日、及び祝祭日の前日を除く)
- go_urn
- ベストアンサー率57% (938/1643)
こんにちは。 検索してみて見つけたものの1例ですが Open until 10:00p.m. on weekends, national holidays and. the day before holidays というのがありました。とすると (例えば開館時間とすると)Open until 10:00p.m. on the day before national holidays とか Open until 10:00p.m. on the day before holidays となると思います。 national holidaysはholidays に含まれますので、holidays でいいのでは... そうでない日と対比的に表示するのでしょうから on weekdays; on weekends; on Sundaysといったものと並べられるのでしょうね。そうであれば、on Fridays and the day before holidays とか、on Saturdays and the day before national holidays などというのも分かりやすいでしょう。 書いた後、ネイティブに見せて、紛れがないかどうかチェックすると万全だと思います。
お礼
ご回答ありがとうございます!! 辞書など調べて思っていましたが、やはり単語表記はないのですね。 営業時間の表記でしたので、go_urmさんの例文が引用できそうです。 ありがとうございました!!
関連するQ&A
- 祝前日って日曜日は含まれますか?
「金・土・祝前日は2時間、それ以外は3時間飲み放題」 という表記があります。 この場合、日曜日は飲み放題3時間になるのでしょうか? 要するに、「祝前日」に日曜日が含まれるのかどうかを知りたいのです。 また、祝前日の解釈には、地域や年代によって差はあるのでしょうか? このあたりの感覚をお聞きしたく、質問させていただきました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- お酒
- 12月24日は祝前日?祝日?平日?
え~と12月24日にホテルにとまりたいのですが24日は、祝前日?平日?祝日のどれですか?また冬休み期間と言うのは、期間中は祝日なのでしょうか?平日なのでしょうか??おしえてください!!
- 締切済み
- その他(生活・暮らし)
- 営業時間が同じなのに、平日・土日祝で分ける理由
本日のお昼を過ぎた頃、夕飯はどこで食べようと思い、色々検索していた中で疑問がありました。 地元だけにある店舗なのですが、平日も土日祝も同じ営業時間なのに、平日・土日祝で分けて表記されています。 なぜ別で表記するのでしょう?
- ベストアンサー
- その他(料理・飲食・グルメ)
- 遠方の友達への結婚祝
はじめまして。 タイトルの通り遠方の友達へ結婚祝を贈ろうと思っているのですが、何を贈ろうか迷っています。 そこでお聞きしたいのですが、もらって嬉しかったものはなんですか? または、友達に贈って喜ばれたものは何ですか? 参考にさせて下さい。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 土日祝に口座開設は可能なのかどうかについて
タイトルについてそのままですが 土日祝に開いてる銀行って無いんでしょうか? 日祝はまだしも土曜日の午前中くらい・・と思うのですが どうなのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- ホテルに贈る開業祝について
取引先ホテルが新規開業します。 開業祝として5千円ほど、使うことができます。 開業の1週間ほど前に試泊に呼ばれています。 通常であれば、開業祝の小さな胡蝶蘭とメッセージを贈るのですが 今回は事前に試泊があるので 【問1】お祝いは、開業日(前日)に贈るものですか? それとも試泊の時に贈るものですか? また、試泊の際だと、持参せず、宅配でも問題ありませんか? 【問2】個人的には、開業日に胡蝶蘭を贈るより 試泊日に、スタッフの労いにスイーツなど贈るほうが 現場受けしそうですし、私なら嬉しいのですが・・・ やはり、開業時は見栄というか見栄えというか 取引先からは、胡蝶蘭を受け取るほうが嬉しいものでしょうか?
- ベストアンサー
- ビジネスマナー・ビジネス文書
お礼
ご回答ありがとうございます。 営業時間同様、メニューの項目もあるので、こちらの例文も参考にさせていただきます。 ありがとうございました!