• 締切済み

赤毛のアン 馬車でのマシューの掛け声は？

世界名作劇場「赤毛のアン」で、 マシュー・カスバートは馬車をスタートさせる時、 何と言っているのでしょうか。

みんなの回答

回答No.3

マシュウの掛け声「ギタップ」は「get up」。 馬への掛け声で「行け、進め」の意味。 また、一頭立ての二厘馬車。当時の未舗装の道路だと、 馬車の速度は時速15~16?程度。 以上のことが『世界名作劇場シリーズ　メモリアルブック』に書いてありました。

回答No.2

DVDの日本語字幕では「ギタップ」と出ますね。 No.1さんの「get up」が正解でしょうか（＾＾） 私は小さい頃、ピータップと聞こえて それが馬の名前なんだと思ってました（＾＾；

meisakun
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 なるほど日本語字幕とは恐れ入りました。 ちなみに私も？ ピーターという馬かと思った事も^^

回答No.1

"get up"かと思います。 dictionary.comによると 　62. get up, 　　g. (to a horse) go! go ahead! go faster! とあります。 アニメのマシュウの台詞では"ギタップ"といった感じに聞こえますね。

参考URL：
http://dictionary.reference.com/search?q=get+up&x=0&y=0
meisakun
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 うーん・・・どうもハッキリ聞こえないんですよね。 まあマシュウだから仕方ないですね^^;

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. アニメ・声優

関連するQ&A

  • 赤毛のアン（アニメ）について

    世界名作劇場だったと思います 赤毛のアンのオープニングテーマか エンディングテーマについての質問です。 私の母の記憶では 「きこえるかしら」オープニングではなくもっと別な音楽で 「アンの視点で花の森の中を馬車で走って行く映像だった」という記憶があるそうです、母の思い違いなのか、他にバージョンがあったのかとても知りたがっています、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。エンディングの曲とはまったく違うそうです。 第１話目のマシュウとアンが馬車で走るシーンとの思い違いでは無いそうです。アニメだったのは確かのようです。よろしくお願いします。

  • 赤毛のアン　マシュウとマリラの年齢

    赤毛のアンで、マシュウとマリラの年齢って何歳だったのでしょうか? アンがグリーンゲイブルズにやって来た、あるいはマシュウが亡くなった時の年齢は? 劇中では、言及されていた描写は見当たりませんでした （翻訳版しか読んでいませんが） 何となくのイメージですが、マシュウが亡くなったのは67歳くらい マリラは三歳年下　かなと思います （あるいは、更に若い?!） 劇中で言及された描写とかはありますか？

  • アニメ「赤毛のアン」マシュウのお葬式の時の

    アニメ「赤毛のアン」マシュウのお葬式の時に流れていた曲名を教えてください。 クラシックの曲だと思いますが荘厳な感じのするもの悲しい曲です。 よろしくお願い申し上げます。

  • 「赤毛のアン」の舞台

    「赤毛のアン」がマシュウと出会ったブライトリバー駅 のモデルとなったハンターリヴァー駅の駅舎は、現在 プリンスエドワード島のどこにあるのでしょうか？

  • 『赤毛のアン』のアンの子供達の名前について。

    ふと思った疑問なのですが、『赤毛のアン』シリーズで、アンが7人の子持ちになりますよね(1人は生まれてすぐ亡くなります)。その子供達の名前ですが、 ・ジェイムズ・マシュウ→ジェイムズ船長と、マシュウ小父さんから。 ・ウォルター→アンのお父さんの名前 ・ナン(アン)とダイアナ→アンとダイアナが仲良しだったから ・シャーリー→アンの旧姓から ・バーサ・マリラ→アンのお母さんの名前と、マリラ・クスバートの名前から 上記の由来で付けられたと解釈しているのですが、1人としてギルバートの親族にちなんで名付けられた子供がいません。 　それはカナダではそういう風習なのでしょうか、それとも本の中の話だけなのでしょうか。くだらない質問かも知れませんが、教えてください。

  • 赤毛のアンの続編、第二次世界大戦

    赤毛のアンの続編で、第二次世界大戦を背景とした小説 以前にどこかの本屋でみかけたのですが、それきりわかりません。 赤毛のアンの話が好きで、第一の「赤毛のアン」から 第一次世界大戦を時代背景とした「アンの娘リラ」まで 全巻を読破していました。 赤毛のアンシリーズは、第一次世界大戦時の話を描いた「アンの娘リラ」でおしまいだとおもっていました。 第二次世界大戦時の話は、アンとギルバートの長男である、ジェム・ブライスの息子（アンとギルバートにとっては、孫）が出征する話だったような・・・　ちらりと立ち読みした程度なので、不確かな記憶です。 この話を知っている方はいませんか？

  • 赤毛のアンについて

    赤毛のアンについて教えて下さい。

  • 赤毛のアンについて

    『赤毛のアン』・『続赤毛のアン・アンの青春』共に、VHSでは完全版があります。 これは未公開エピソードが含まれていて、随分長くなっているそうでぜひ見たいと思っていますが、DVDでは特別版となっています。 特別版がまた別にあるという事ではなく、VHSでの完全版と同じ内容ですよね？そう理解しているのですが、どなたかご存知の方お教えください。

  • 赤毛のアンを読んでいます。男性です。

    私は最近赤毛のアンを読み始めました。 そこで赤毛のアンを研究している方はいるんでしょうか？ それと、赤毛のアンを男性が読むというのは珍しいですか？ 他にも平安古典の女流作家の本や万葉集等も読んで調べたりしています。

  • こんにちはアンは赤毛のアンのパクリですか？

    本屋さんに有った外人さん著者の「こんにちはアン」は赤毛のアンのパクリですか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する