• 締切済み

アメリカ人と日本人のコミュニケーションの違いについて

アメリカ人と日本人のコミュニケーションの違いについてリサーチしています。 すでにアメリカに５年以上滞在しているので生活習慣の違い（例えば手招きの仕方の違い、ハグをする、親子や親類などは口にもキスをする、など）日本ではありえないコミュニケーションの方法は大体把握しているつもりです。 もし皆さんの中でも「これは日本ではありえない！」という経験や、参考になる本（日本語、英語どちらでも）、またはウェブサイトなどを是非是非教えては頂けないでしょうか？ 本当に本当に皆さんの自由なご意見をお待ちしています！！

みんなの回答

noname#62525
noname#62525
回答No.1

友達なら下の名前で紹介するといえばいいのでしょうか。。。 私の友達A(外人)は私と２０歳ほどの歳の差があります。 その友達の家に遊びにいっているときにたまたまAの友達(日本人ではないがAとは違う国の人)がやってきました。こちらのお友達とも年齢は 随分(多分ですが)と違ったものだったと思います。 しかしAは『こちらは○○○』『こちらは×××』とお互いの下の名前 を説明しただけでした。 その他の説明はありませんでした。Aの性格からかもしれませんが。 それともそれ以外は必要ないということなのかもしれません。 しかし日本で友達が来たときにその友達とは関係のない友達が来たとき 紹介するということはあまりないようにかんじましたのでかきこませていただきました。

imukar
質問者

お礼

さっそく有難うございます！ たしかに名字はほとんど知らないかもしれないですね。 それに年齢差もほとんど気にせず知らない人同士でもタメ口かも（笑） 本当に有難うございます。

  1. カテゴリ
  2. [地域情報] 旅行・レジャー
  3. 海外旅行・情報
  4. その他（海外旅行・情報）

関連するQ&A

  • 日本と外国のコミュニケーション

    日本の挨拶やコミュニケーションについて調べているのですが、できれば留学・ホームステイ経験のある方や日本にいらっしゃる外国の方、日常で外国の方と接する方など、実際に体感された方、日本のコミュニケーション文化に詳しい方のお話が聞きたいので質問させていただきます。 ・日本と外国の挨拶の違い(お辞儀とハグなど)やコミュニケーションの仕方の違いでホームステイに行った時、外国から日本に来た時、外国の方と交流があった際に、こんな挨拶や接し方なのか！と驚いた事 ・日本特有の挨拶(お辞儀など)や、目をみて話さない等のコミュニケーションにはどのような意味合いがあるか、またこの他にも特有のコミュニケーションはあるか ・欧米では本当に日常的にハグやキスの挨拶をするのか。 ・日本では、電車で寝たり、携帯をしたりしている人が多いですが、外国ではどうなのか 何か少しでもご存知でしたら教えて下さい。 また、こんなコミュニケーション文化が日本にはある！とかこんな違いもある！など、その他知っておくといい事があれば、それも教えて下さい。お願いします！

  • アメリカで免許を取って日本で使うことってできますか？

    タイトルが分かりにくくてすいません。 私は今アメリカに住んでいるのですが、これから免許を取ろうと思います。 あるウェブサイトで、アメリカで免許を取り、国際ライセンスを取得。さらにアメリカに３ヶ月以上滞在すればその国際ライセンスをそのまま日本の永久ライセンスに更新できる！！というおいしい話を聞いたのですが。こちらの日本人の方に聞いたら、「ソレはうそだ！！」と言われました。涙 もし可能なら是非実行したいのですが、本当のところをはどうなのかと・・・。 分かる方、よろしくお願いします。

  • アメリカ人とコミュニケーションのとり方について

    こんにちは。 現在アメリカ、ノースカロライナで語学学校に通っています。 今日で滞在は２週間目です。 こっちには日本で知り合ったアメリカ人の友達が住んでおり、私が暇をしないようにとパーティーやクラブや夜ご飯などに誘ってくれとてもよくしてもらっています。 しかしアメリカ人の会話に入れなくてとても困っています。 私は以前カナダで２年間働いていた経験があるので、英語力は、通常の会話でコミュニケーションがとれる程度です。 パーティーやクラブなど大勢で集まる場では、彼らの輪に入れず、ただ座っているだけになってしまっています。会話の輪に入ろうと努力はしているのですが、彼らの超積極的な(日本人とは真逆な）性格に圧倒されています。特にテレビの話題とかに入ると完全に分からなくなり話せなくなります。 そこで、 ●私のように会話に入れず、ポツン状態になった経験がある方はいらっしゃいますか？また、そのようなときみなさんだったらどのようにしますか？ 特に初対面の人とどのように会話を続けたらよいのでしょうか。 もし何かコツなどがあれば教えてください。 ●また現地の友達を作るいい方法などありますか。 ちなみに私は女で、友達のアメリカ人は白人男性です。 乱文で申し訳ありませんが、彼らの性格的な特徴など、何でもよいのでどうかアドバイスをお願いします。

  • 日本人の＜コミュニケーション＞を疑った

    わたしがアメリカの大学に通っていたとき，ある日本人の留学生に出会いました。彼女はたびたび，「日本のドラマ」などを観ていましたが，その理由が，「日本人と話題を合わせるため」だったことに，わたしは「ショック」を受けました。 おそらくは，彼女にも「彼女の話題」があったのだと思います。それにもかかわらず，わざわざビデオショップに足を運び，「日本のドラマ」を観ていることに，わたしは「違和感」を感じました。すると，どうやら，ほかの日本人の学生のみならず，周辺の地域に住んでいる日本人のなかにも，そのような「傾向」があることがわかりました。 アメリカに住んでいるのですから，積極的にアメリカ社会と「接触」すべきだと，わたしはそのように考えていました。わたし自身は，アジア系アメリカ人の歴史を勉強していたこともあって，日系人の人々とよく些細な話をしたり，インタビューをよくやったものです。一緒に教会に行って，礼拝のあとに一緒に昼食をとることもしばしばありました。気がついたら，わたしはアメリカに住んでいたとき，多くの時間を「日本人以外」の日系人，アジア系，ヨーロッパ系など，さまざまな人々とともに生活をしていました。わたし自身，それは「正しい選択」であったと考えています。 日系人のみならず，アメリカ社会では，「自分のトピック」を持つことが大切です。それは，日本人のひとりひとりにも，あるものだと，わたしはそのように考えています。それは，いわゆる「自分自身」のアイデンティティをつくることでもあります。 コミュニケーション，あるいは，「対話」とは，ひとりひとりの「アイデンティティ」の「違い」を認めつつ，お互いが「理解しあえる部分」を見出す「作業」のひとつであると，わたしは考えます。アメリカ社会の影響もあって，わたしは日本人にも，そのような「傾向」があることを「期待」していましたが，日本人の多くが，「観ているドラマ」などで「話題をつくっている」ということに気がついたため，すごく「失望」してしまったことを，今でもよく覚えています。（後日，「指で数えるほどの人々」ではありましたが，そうでない日本人がいたことに，「感動」しました。）日本人には，「和して同ぜず」という教訓があることを，わたしは知っていましたが，どうやら日本人の多くは，「和して同ぜず」ではなく，「和して，同ずる」という，「誤解」をしていることは，わたし自身にとっては，とても残念なことでした。 日本人だって，他者との積極的なコミュニケーション，「対話」をのぞんでいると，わたしは考えています。しかしながら，その過程において発生するだろう「衝突」，あるいは「摩擦」を避けていると，わたしは考えます。コミュニケーション，「対話」には，それらは「必ずついてくるもの」です。日本社会だろうが，アメリカ社会だろうが，かならず，「衝突」，「摩擦」が起こります。しかしながら，そういったものを「乗りこえる」ための「力」を，日本人は真に発揮していないものと，わたしは考えます。そのような「能力」を発揮させない一方で，まるでコミュニケーションを「放棄」したかのように，いわゆる「行動する保守」の組織の活動が非常に活発なものになっているのが，いまの日本社会の＜現状＞であると，わたしは考えます。 皆さんは，他者とのあいだに，どのような「対話」，コミュニケーションの「経験」がありますか？これは，「恋愛」にも直接関係しているものと，わたしは考えます。たとえば，あなたはパートナーとのあいだに，どのような「対話」を実践していますか？

  • 日本とアメリカの違い

    日本とアメリカの違いについて調べるのですが、私はテーマを映画にしようと思っています。皆さんどうか知っていることがあれば何でも良いので教えていただけないでしょうか！？何か参考になるサイトがあればそれもあしえていただけると大助かりです☆

  • 日本とアメリカの違い

    私はアメリカと日本の文化の違いについて興味をもっています。それをプレゼンテーションするわけなんですが、みなさんの意見を聞かしてください。 アメリカとか海外に住んだことや行ったことがある人の意見がすごく参考になります。 驚いたことやeducational systemやfoodやdressやschool lifeなどなんでもかまいません。 体験したり感じたりしたことを教えてください。

  • アメリカからわざわざ日本に、、付き合っていないのに

    近日中に、アメリカから私を訪ねて友人が日本にきます。 日本滞在は２泊３日と短期です。 目的はわたしにあって一緒の時間をすごすこと。 と言われています。 アメリカであったのは本当に少ない時間でした、 ですので、「あなたに会いに行きます」と 言われた時は、驚きました。 アメリカではキスまではしましたが 「友達でいましょう。」とはっきりいいました。 わたしも彼がすきですが、日本とアメリカの距離が どうしても遠すぎる、、、と問題視しています。 この場合、彼の心理はどうなんでしょうか？ ・付き合いたい ・ただ会いたい ・それ以外 アドバイスが欲しいです。。。。 彼は台湾系アメリカ人です。 アメリカの永住権を持っています。 どんなことでもいいのでアドバイスをください。。。

  • 結婚について(アメリカと日本の違い)

    アメリカ人と日本人の結婚生活の違いってなんだと思いますか？ １.なぜ日本人は男の人が働いて女の人が家にいるという固定観念があるのか…？アメリカ人は男女供に働いているのが普通なのに。 ２.個性的、考え方の違いは大きいのだろうか？例えば趣味とか…。過ごし方とか。 ３.離婚率について。アメリカじんはなぜ離婚率があんなに多いのか。日本人は世間体を気にする？ 以上について何か意見をお待ちしております。みなさんはどう思いますか？よろしくお願いします。

  • アメリカ人と日本人の違いは何？

    youtubeなどでいろいろな神業の映像を見ていても何故 外国人ばかり凄い技ができるのでしょうか？ 日本人には絶対に出来なさそうな事ばかりしてますよね？ 例えばバイクのパフォーマンス、BMX、スケボー、マジック、大道芸やジャグラーでも本当に凄いこと出来る人ばかりです。 　出来る人が数人なら分かるのですが沢山の人が同じ技を極めています。 外国人（特にアメリカ人）と日本人の腕の違いってなんなんでしょうか？同じ人間なのにずば抜けて違いすぎます。

  • アメリカと日本の広告・広報の違いについて

    こんにちは。現在アメリカでマーケティングの勉強をしているものです。 ふと気になったことがあったので、日本にお住まいの皆さん（特に海外経験のある方）にぜひ質問させて下さい。 皆さんは、日本の広告や広報・PRなどを？ アメリカの広告を見たことのある方なら違いに気づくこともあると思うのですが、例えば日本の広告はアメリカのものに比べてカラフル（赤、青、緑、黄色、黒、白、などとなるべく多くの色を一つの広告や告知につき使っている）な気がします。アメリカでは同色系統、または２、３色程度におさめたものが好感を得ている気がします（ファッションなどでもその傾向があると思うのですが）。 宣伝文句なども、アメリカはいつでも「我が社の製品がナンバーワンです！」といった調子の、自信たっぷり（笑）なトーンのものが多い気がしますが、日本の広告はどうなのでしょう。やはり、信頼度や清潔感などと言ったところにアピールしているものの方が好感を得ているのでしょうか。 何せ日本にいないので、国内事情がわからず、リサーチするにも大変で困っています。こういった点で何か気づいた点などあればぜひ教えていただきたいです。 あと、日本で英語の広告を見ることはあるのでしょうか？オンラインでもプリントでも構わないのですが…例えば、英語を話すユーザーのパソコンには英語で広告が表示されたりということはあるのでしょうか。それとも、フェイスブックなど英語で使えるサイトに登録していたりしない限り、そういったことはないのでしょうか。 質問が多くてすみませんが、何か一つでも教えていただけると助かります！どうぞよろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する