- ベストアンサー
ひかるげんじorひかるのげんじ?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
「源氏物語」大好きのオバサンです(でも短大での専門は日本史。「源氏」は高校生までにかなり読み込んでいたので、改めて専門としようとは思いませんでした。でも生涯の研究材料です)。 う~ん…。 あくまでも「光源氏」について、ですか…。 私は、この表記自体、現存する源氏物語(原文)で見かけたことはありません。 現存する「源氏物語五十四帖」の中で、「光源氏」ないしはこれに類する名称が出てくるのは、「帚木」、「若紫」、「玉鬘」の三帖に各1箇所ずつのみ。 ご存知の通り、現存する「源氏物語」自体が後世の写本しかないので、実際に作者(藤原為時の娘=紫式部か?)がどのように書いたのかすら分かりません。 ですから「光源氏」という表記ならば、「ひかるげんじ」だろうが「ひかるのげんじ」だろうが、どのように読もうが自由ということになります。 実在する「源・光」は「みなもとのひかる」と読むのが一般的ですけれどね。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%90%E5%85%89_%28%E5%85%AC%E5%8D%BF%29 ちなみに、 「帚木」における表記は、写本によって「ひかる源氏」、「光る源し」。 「若紫」における表記は、「ひかる源氏」。 「玉鬘」における表記は、「光くゑんし」、「ひかる源氏」 となっているものを見たことがあります。 細かいことを言えば「光源氏」という表記はないんです。 現存する源氏物語の表記から考えれば、「光源氏」は「ひかるげんじ」と読んだ方がいいような気がしてしまいます。
その他の回答 (1)
- akipiyo
- ベストアンサー率56% (101/180)
普通は「ひかるげんじ」でいいと思います。 「ひかるのげんじ」についてですが、これも間違いではないようです。 光源氏のことを「ひかるのきみ」とも言いますし、平安時代は苗字のみならず、その人が持っている位も何もかも全部ひっくるめて○○の~と呼ぶことが多いですから。 たくさんいる源氏の中で「ひかるのきみ」である光源氏を呼ぶときに、 “(ほかの源氏姓ではなく)ひかるの”源氏と区別して呼んでいるのではないでしょうか。 確かに私も「ひかるのげんじ」という呼び方は聞いたことがあります。いろいろな人が研究されている古典文学ですから、諸説あるのではないでしょうか。
お礼
ご回答、ありがとうございました。 「ひかるのきみ」だとすんなり耳に入るのですが、「ひかるの源氏」だと違和感を感じてしまって‥‥。 でも、 「“(ほかの源氏姓ではなく)ひかるの”源氏と区別して呼んでいるのではないでしょうか。」 なるほど、そう言われると納得です。 「ひかるのげんじ」と呼ぶ人もいるんですね。
関連するQ&A
- 「Wikipedia」に新しい項目を立てるにはどうすれば良いか
ネット上の“フリー百科事典「ウィキペディア(Wikipedia)」”はとても便利で役立つ事典だと思います。 以前はこれを「読む」ことでしか利用していなかったのですが、最近は自分も「書き込む」ことで参加したいと思うようになりました。 「Wikipedia」に新しい項目を立てるにはどうすれば良いのでしょうか。 ご存知の方、ご教授ください。m(_ _)m
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- ウィキペディア(Wikipedia)の書き方を教えてください
フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』に新しいページを書き込みたいのですが、書き方が分かりません。 書き方を説明しているページなどどなたかご存じでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- どのカテゴリーに分類されるかわかりません
フリー百科事典「wikipedia」について質問があるのですが、 どのカテゴリーに質問すればよいでしょうか?
- ベストアンサー
- このQ&Aコミュニティーについて
- ウィキペディアについて
フリー百科事典の「ウィキペディア」について質問します。ウィキペディアはどのようなCGIを使用しているのでしょうか?また、そのCGIは私でも入手可能でしょうか? お願いします。
- ベストアンサー
- レンタルサーバ・ASP
- 文安6年と、宝暦元年は重複ですか。
和暦から西暦に書き換えをしようと、フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』を見ましたら、 文安6年の西暦(ユリウス暦)と、宝徳元年の西暦が重複していました。 1989年が年の途中で昭和が平成に変わり重複するのは理解できますが月日では重複していないのに、フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』の内容は (1)誤記でしょうか。 (2)他に此の内容を読み方があるのでしょうか (3)ネットで和暦から西暦に書き換える時に参照できるものが有りましたら紹介お願いいたします。
- ベストアンサー
- 歴史
- wikipedia でクラシック音楽の歌詞を載せるのはOK?
http://ja.wikipedia.org/wiki/ というフリーの百科事典がありますが、 このサイトにクラシック音楽の歌詞を載せるのは 法律違反でしょうか? お願いします。
- ベストアンサー
- その他(法律)
- JR常磐線の新型車両?
3/31のお昼前くらいに見たことのない電車と私が乗っていた電車が我孫子駅あたりですれ違いました。 その電車の特徴は、色はシルバー?でブルーのラインが一本入っており、雰囲気的にはE231系の山手線の色違いみたいな感じでした。 JRのページで調べたところそれらしいものは車両図鑑には無かったのですが、フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』にそれらしい記事があったのでどうなのかな?と思って質問させていただきました。曖昧な質問で申し訳ないのですがよろしくお願いします。 フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 JR東日本E531系電車 http://ja.wikipedia.org/wiki/JR東日本E531系電車
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 宇宙人の高い知性とは??
宇宙人 宇宙人(うちゅうじん)とは、地球外生命のうち人類並み、または人類より高い知性を持つものの総称。 引用: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 その中の高い知性とはなんですか??
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)をみていると・・・
フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)をみているとちょくちょくIEが強制終了されるようになりました。写真をダウンロードしています」というところでよくとまっているようです。 以前はそんなことはありませんでした。 原因はなんでしょうか? OSはXPで対策ソフトはウィルスバスターです。
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
お礼
ご回答ありがとうございます。 大変勉強になりました。 「現存する『源氏物語五十四帖』の中で、『光源氏』ないしはこれに類する名称が出てくるのは、『帚木』、『若紫』、『玉鬘』の三帖に各1箇所ずつのみ。」 とは知りませんでした。びっくりです。でも、写本の表記を考えると、やはり「ひかるげんじ」とした方がよいようですね。 「『光源氏』という表記ならば、『ひかるげんじ』だろうが『ひかるのげんじ』だろうが、どのように読もうが自由ということになります。」 これも納得のいくご意見でした。 感謝いたします。