• ベストアンサー

中国語（標準語）版、日本（東京周辺）旅行ガイド探してます！

中国人向けの「日本旅行ガイドブック」みたいのを、至急で欲しいの ですが、どこで入手できるでしょうか？ さらに今、ニュージーランド にいるので、日本の書店には行けません。 ネットなどで購入できるものをご存知でしたら教えて下さい。

  • niro55
  • お礼率75% (183/241)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#2009
noname#2009
回答No.1

リンク先のＵＲＬ「中国・本の情報館　東方書店」に そんな類のものがありそうです。 輸入所検索で著者名『徐迪旻』にすると『日本(会)萃』と いうのがあります。文匯出版社の「JAPANGUIDE」だそう です。 http://www.av-project.com/ によると 「中国語による、日本観光のためのガイドブック。 日本の風景や歴史・文化を紹介、北海道から沖縄までの 観光スポットや中国ゆかりの地、神社・仏閣、世界文化 遺産などを紹介しています。」 だそうです。 「東方書店」の方は海外配送もやっているようです。

参考URL：
http://www.toho-shoten.co.jp/index.jsp
niro55
質問者

お礼

ありがとうございます。早速検索、購入と進みましたが、 やや複雑で分かりにくかったです。ポイント発行はもう 少し待たせて下さい。

その他の回答 (1)

noname#12466
noname#12466
回答No.2

中国語はわかりますか？または中国語がわかる知人がいらっしゃいますか？ もし中国語フォントがＰＣに入っているなら、Yahooの中国語サイトで検索すれば、たくさんの日本の観光情報が見つかりますよ。 Yahoo!JAPANの下に「世界のYahoo！」があります。そこからYahooの中国語サイトに入ることができ、「區域：國家與地區：日本：休・與生活：旅遊：目的地指南」のカテゴリーをたどってください。 ↓ http://chinese.yahoo.com/regional/countries_and_regions/japan/recreation_and_life/travel/Destination_Guides/ もちろんキーワード検索も可能です。「日本」「東京」「指南」「交通」など、目的の単語を入力してみてください。 ただし中国語フォントはGB（簡体字）とBig5（繁体字）の2種類がありますが、今回はBig5のサイトを選ぶほうが文字化けが少なくで無難だと思います。 念のため検索したものを貼り付けておきます。 http://www.geocities.com/spicyfish/ http://www.e-japannavi.com/

参考URL：
http://www.geocities.com/spicyfish/, http://www.e-japannavi.com/
  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. その他（インターネット・Webサービス）

関連するQ&A

  • 中国人旅行者の日本旅行における情報収集について

    中国人旅行者が書店で購入できる日本旅行のガイドブックは、中国、日本の企業が出しているもので、それぞれ何種類くらい並んでいるのでしょうか？ また、中国人の日本旅行のツアー等はだいたいどこの旅行会社が展開していますか？これも中国、日本の旅行会社それぞれどこが展開していますか？ ご教示ください。

  • 中国語で書かれた日本のガイドブックについて

    お世話になります。 現在、日本在住の中国人の友人が家族旅行を計画中です。都内と箱根を中国から遊びにくる家族と観光予定ですが、 日本（都内）で中国語版の日本のガイドブックを購入できるところをご存知ないでしょうか。 本人がどこで売っているのかを知らないところを見ると手に入れるのは難しいとは思うのですが。 ご存知の方がいたら教えて下さい。 何卒よろしくお願いいたします。

  • 中国繁体字版の日本のガイドブック

    質問のとおりなのですが、中国繁体字版(台湾の中国語です)で書かれたガイドブックを探しています。 主だった書店にも在庫はありませんでした。 台湾人のためのガイドブックはないのでしょうか？ 台湾の書店に行った方が早いのですが、お金と時間が有りません。 東京都区内と横浜・鎌倉・舞浜が出ていれば最高です。 ハーリー杏子さんの日本ガイドも探しています。 当方埼玉県南在住です。 どこかご存知ないでしょうか。

  • 中国語ができないけどガイドなしで旅行するには

    中国語ができない人が、日本語や英語が通じない所をガイドなしで中国を旅行するにはどうすればいいですか？

  • どうやって中国語を勉強している日本人と友達になる？

    私はニュージーランド住んでいる中国人で、日本語を勉強しています。日本人と友達になって、中国語と日本語を交換したいんですが、ニュージーランドにあまり日本人がありません。どっやて友達がありますか？ 教えてください！

  • 中国人が日本語を学びたいが参考書が見つからない

    11月に来日した中国人が、日本語を勉強したいと言ってます。 上海出身で、学習意欲もあり、頭もかなりいい人だと思います。 現在は片言の日本語と英語が話せます。 日常会話に不自由しないレベルまで日本語の能力を高めたいそうです。 中国人のための日本語学習の参考書で、日本の書店で入手可能なものの中から、オススメの本を教えてください。

  • 小説「日本沈没」の中国語翻訳版は有りますか？

    小松左京原作の小説「日本沈没」の、中国語への翻訳版を入手したいのですが、有りますか？ 中国で翻訳された版でも、日本で翻訳された版でも、どちらでも構いませんので、教えて下さい。 新品でも中古でも構いませんが、できれば日本で購入したいと考えています。お願い致します。 （日本での購入が無理な場合には、中国で購入する方法をご教授頂けたら、大変助かります。）

  • 中国語ＯＳを日本で入手したい

    お世話になります。 　仕事で中国語のＷｉｎｄｏｗｓＸｐが必要に なりました。 　始は中国で調達して、中国で開発しようとしていたのですが、日本国内で作業を済ませる必要があり、 日本国内で中国語のＷｉｎｄｏｗｓＸｐを入手したいのですが、意外と簡単な購入方法が見つかりません。 どなたか、いい方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただければ嬉しいです。 よろしくお願いします。

  • 中国から日本への旅行

    私は中国人です。 一人で中国から日本へとの旅行がしたいです。 お金があまりないので、旅行中日本でアルバイトとかするつもりですが、これは可能ですよね。 旅行のために、日本での滞在は何日ぐらいできますか？ 滞在中アルバイトできますか？ 誰かアドバイトしていただけませんか？

  • 旅行者が話す中国語って相手につうじてるのでしょうか

    中国語の発音は非常にむずかしく 発音を間違えると通じないどころか 違った意味にもなります。 よく旅行ガイドブックのトラベル中国語とかいう欄に 中国語をカタカナで表記しています。 たとえば 「私は〇〇へゆきたい」は「我想去〇〇」だと思いますが これに「ウォー　シアン　チー　〇〇」と言っても通じないとも 思うのですがどうなのでしょう？ チーといっても食べるを表すチーと行くをあらわすチーでは まったく発音が違いますし。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する