- ベストアンサー
中国語で Lei という名前
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は日本語を勉強していて中国人です。 始めまして、どうぞよろしくお願いします。 中国語で、この"Lei"というは色々あります。 多くに見る名前用漢字は以下です 磊:男性常用 雷:男性常用 蕾:女性常用 しかし、男女どちらか使用するのはいいです。
その他の回答 (3)
- kantansi
- ベストアンサー率26% (658/2438)
No.2です。No.1さんと入れ違いで回答しましたが、これは間違いなくNo.1さんの「蕾」が正解ですね。偏のほうばかりが頭に行って、冠を忘れて今ました。
お礼
「蕾」説を補強していただきましてありがとうございました。
- kantansi
- ベストアンサー率26% (658/2438)
ピンインが間違いくLeiだとすれば、以下のような漢字があります。 雷(手偏に雷、金偏に雷もあり)、累、類、涙、磊、儡、肋。 私の知ってる中国人に、これらの漢字が入った名前の人はいませんが、強い男になることを願って男子に「雷」とつけるかもしれませんね。
- toma-chan
- ベストアンサー率37% (12/32)
Leiという発音からすると「蕾」かな?と思います。 中国の女性の名前は花鳥風月がよく使われるので 「蕾(つぼみ)」も女性の名前ではないでしょうか?
お礼
おそらく「蕾」で女性名ということですね。 迅速なご回答どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- 漢字で書けない言葉は中国語でどう書くの?
日本の人命や地名などを英語などの外国語で表わすにはローマ字を使いますが、中国語だと漢字を中国語読みしますよね。 そこで疑問なんですが、漢字で書けなかったり、漢字を使っていても国字の場合はどうしたらいいんでしょうか? 例えば下のような字です。 (1)畠 (2)峠 (3)榊 (4)辻 それから、お店の名前なんですが、漢字で書けない場合です。 (1)きらやか不動産 (2)ワクワク広場 (3) びっくり館 更に漢字と仮名が交じっている場合です。 (1)志ん堀 (2)と一屋 (3)輝らり堂
- ベストアンサー
- 中国語
- 漢字で’愛’という字を中国語にすると?
アメリカ人が漢字の入ったTシャツを作っていました。 意味は’LOVE’ だそうです。 ’愛’という字ではなく、’受’けかんむり(注意;下の又はない。。部首名わかりません) に、’友 ’という漢字になってました。(変換ができません!) こういう字は中国語などで存在するんでしょうか?? そしてその意味は’愛’なんですか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 「込」という字は中国語で何と読む?
現在NOVAで中国語のレッスンを受けている者です。 当然名前も中国語読みで呼び合うのですが、そこで困っています。 私の名前は「中込」というのですが、どの先生も「込」の中国読みを知りません。 中国には無い字なのでしょうか? それとも、一般的な中国人は一生知らなくてもすむけれども、専門家なら知っている、といった字なのでしょうか。 漢字は中国から来たものなんだから、まさか無いなんて信じられません。 無かったら、中込とか牛込とかの名前の人が中国に住んだら困りまくるのでは?? どうか御存知の方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 中国語で「私の名前は●●です。よろしくお願いします。」
中国語で「私の名前は●●です。よろしくお願いします。」は何と言うのか教えて下さい。中文とカタカナ読みとローマ字転換もお願いします。
- 締切済み
- その他(語学)
- 中国語の漢字について
中国語の漢字について 中国の漢字には簡体字・繁体字とありますが、それぞれ何種類ぐらいの漢字があるのでしょうか?また、それらのリストが載ってるサイトを知ってる人がいたら教えてもらえると助かります。
- ベストアンサー
- 中国語
- 日本人の名前を中国語で書く時
日本人の名前を中国語で書く時、名前の漢字が日本語の漢字と中国の漢字と違う場合、日本の漢字を使えばいいのでしょうか?それとも中国の漢字を使えばいいのでしょうか?どちらを使うのがベストでしょうか? (例) 日本の漢字で書くと・・・渡辺成紀 中国の漢字で書くと・・・渡边成纪 我叫渡辺成紀。 と書けばいいのでしょうか? 我叫渡边成纪。 と書けばいいのでしょうか?
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語で外国人の名前はどう表すの?
北京オリンピックも終わりましたね。それで疑問があるんですが、中国語では外国人の名前も全部漢字で書きますよね。日本人や韓国人なら そのまま漢字を中国語読みすれば済みますが、それ以外の外国人だと 近い音の漢字を当てますよね。それでオリンピックの場合、世界各国から沢山の外国人選手が登場し、報道機関は急いでオリンピックの模様を伝えなければならないので、沢山の選手の名前を短期間で漢字表記をするのは大変だと思うんですが、これは誰がしていたんですか?
- ベストアンサー
- 中国語
- パソコンで出ない中国語について
パソコンの手書き入力で検索してもでない中国語漢字について教えてください。 請←この字の【月】部分を【円】に変更してできる漢字は 中国独特の字なのでしょうか?
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
「磊」「雷」「蕾」の3つの可能性があるんですね。 すると男女どちらともいえないですね。 中国の方からの有用な情報、ありがとうございました。