- ベストアンサー
日本の古語が使われている沖縄方言って？？
今学校の社会の授業で、沖縄の方言について調べているのですが、 日本の古語が使われている沖縄方言って何がありますか？ 調べても、なかなか良いのが出てこなくて困っています。 できたら、『古語』、『読み方』、『意味』、『沖縄方言』を合わせて答えていただけるとうれしいです。
- mu0830u
- お礼率83% (5/6)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数11
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
琉球語は唯一日本語の系統に属している言語だといえます。その証拠として日本語の古い形をとどめているものが多いことです。例えば日本語のハ行子音は古くはＰ音であったがF音、さらにH音に変化してきたとされています。つまり日本語の「鼻」「花」は、パナ―ファナ―ハナとなってきたが、琉球語（琉球方言）では、この3音がいまでも地域によってそれぞれの形で使われています。 以上の例を始めとして、琉球語（琉球方言）と日本語の音韻には一定の規則的な関係があると言われています。朝鮮語や蒙古語は日本語と同系統だという説がありますがその根拠は見つかっていません。基本的語彙のなかで音韻の一致が見つかっていないからです。 これらのことは下記のＵＲＬを見ていだければ詳しくわかると思います。
その他の回答 (1)
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
単語ですか 古語の「つとめて（早朝）」が琉球語の一派の徳之島方言で「しぃとぅみぃてぃ」という形で残っているようです。沖縄県にも「すぃとぅむでぃ」のような語があるそうです。
関連するQ&A
- 古語の「生（あ）る」の使い方
古語で生まれるという意味の「生（あ）る」というのがあると聞きました。 これの活用を教えてください。 たとえば、「蛍に生まれてこいよ」を古語にした場合、 「蛍に生（あ）れてこよ」でよいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 古語の質問
古語の「かなし」は「愛らしい・愛しい・可愛い」の意味ですが、 では、古語で「悲しい・哀しい」の意味の言葉は何でしょうか? 古語の「おはれ・あわれ」は「しみじみと感傷的な気持ち」の意味なので「悲しい・哀しい」とは違うし。 古語で「悲しい・哀しい」の意味の言葉は何なのでしょうか? 回答お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 古語で「美しい」は、なんというのでせう
竹取物語を習っています。 「うつくしい」は「愛しい」ということ？で、かわいらしいという意味だと習いました。 では、現代語の「美しい」は古典のことばではなんというのでしょうか。教えてもらえますか。古語辞典でも、今の言葉を古語に直したものを調べることができません。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 古語で「知らしむ」とは
人に知らせる（学ばせる、理解させる）という意味で古語を用いたいのですが「知らしむ」でそういう意味になりますか？ 助動詞が苦手なものですみません。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 沖縄の方に質問が有るんですが
「あこーくろーぬうた」と言うタイトルの曲が有るんですが、のんびりしたテンポで、三線とか太鼓、鐘などの伝統楽器を使い、時々合いの手まで入るような沖縄の宮廷音楽風の曲なので、タイトルも沖縄の方言だと思いますが、意味が分かりません。分かる方いませんか。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 古語について
古語について調べる宿題を出されたのですが、解らない古語があったのでこちらで教えてもらおうと思い投稿しました 解らない古語とは「念ずな…こそ」というものです。辞書やインターネットを使ってもわかりませんでした。 「念ず」と「な…こそ」という別の古語なのかな、と思い調べてみましたがそれでも駄目でした。 わかる方是非回答よろしくお願いいたします
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます！！ とても参考になりました（＾＾）