• 締切済み

WEBデザインにおいての英語

現在WEBデザインの仕事に興味を持っているのですが よく、サイトを見ていると日本語と英語用で分かれているサイトが ありますが、その英語バージョンは実際にそのサイトを作っている方が 作られているのでしょうか？ それとも翻訳会社に依頼されているのでしょうか？ もしWEBデザイナー自身が英語が出来て英語バージョンも作る事が 出来たら仕事で有利になりますか？ 実際に働いている方にお聞きしたく質問させていただきます。

noname#83934
noname#83934

みんなの回答

  • echino
  • ベストアンサー率50% (115/230)
回答No.1

ちょっと話はずれてしまいますが。。。 日本語のアドセンスと英語のアドセンスだと全然単価が違いますｗ なんだかんだといって、まだまだ日本はネット利用は遅れています。 またSEOの観点からみても英語と日本語の違いがわかっているとレベルが 変わってきます。 以上のことから将来的（すでに一部では？）には有利と言えるでしょう。

noname#83934
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 なるほど。 この前NHKスペシャルの「google革命」で見た内容を思い出しました。 確かに日本は遅れていますよね。 元々英語が好きなのですが、更に力を入れて頑張ろうと思います。

  1. カテゴリ
  2. ビジネス・キャリア
  3. 就職・転職・働き方
  4. インターネットビジネス

関連するQ&A

  • 32歳で英語力を活かしてwebデザイナーへ転職

    こんにちは。現在32歳の会社員です。 webデザイナーに興味があり、webデザイナーの勉強ができる学校（インターネットアカデミーを考えています）でhtml/Photoshop/Illustrator/Flash/Dreamweaverをしっかり勉強して、webデザイナーに転職したいと思っています。 今まで仕事でデザイン関連のことはしたことありませんが、ものづくりは大好きです。時間を忘れてしまうほどです。（趣味の範囲と言えばそうなのですが。） そこで、実際にwebデザイナーをしている方、web業界に詳しい方、教えてください！ (1)私は32歳男性。年齢的に、これから学校でイチから勉強してwebデザイナーになるのは厳しいですか？ (2)webデザイナーになったとして、今後webデザイナーで一生食っていくのは難しいですか？（webデザイナーの将来性・給与面など） (3)活かせるものとしたら、これから入学する学校で身に付ける上記のスキルと、現在の英語力（TOEIC790点）です。英語力を活かして、英語のサイトも作成できたらと思っています。webデザイナーにとって、英語力は有利になるのでしょうか？英語力があると、仕事の幅が広がりますか？ (4)webデザイナー（webディレクターとかではなく）として独立するのは、難しいですか？ いろいろ書いてしまいましたが、ぜひ教えてください。宜しくお願いします。

  • ウェブ会社にデザインだけお願いすると嫌がられますか

    現在ECサイトを自力で作っています。プログラム部分などは自力で解決できるのですが、デザイン能力がなくどうしようか悩んでいます。htmlで<div>で全て分けているのであとはcssでデザインをして、グラフィックなども適当に作っていけば完成です。このcssを使ったデザインと少しのグラフィック（重くしたくないのであまりグラフィックを載せたくないです）をウェブ制作会社とかデザイナーに依頼したいと思うんですが、このような依頼って嫌がられますか？ というのもウェブページ制作を請け負ってくれる所はありますが、デザインのみやってくれって依頼するとウェブ制作と比べると安い仕事なので嫌がらないかどうか不安です。一度見積もってもらえばいい話なんですが、ご意見お聞かせください。

  • WEBデザインを勉強する書籍

    現在個人事業でプログラムを作って生活しているのですが、時々WEBサイトの作成依頼があります。 HTMLやCSSなどはもちろんわかるのですが実際のWEBデザインの技術がありません。 それ見ようなデザインはやるのですが、プロのデザイナーにはもちろんかないません。 そこで、プロまではと言わないですが、もっとデザイン技術を勉強したいので参考になるデザインの書籍等はないでしょうか？ ちょっとやそっとでは無理なのはわかっているのですが、少しでもデザイン技術を向上させたいです。 よろしくお願いします。

  • Webデザインを学ぶためには

    現在、Webデザイナーとしてお仕事されている方は、最初はどのようにしてWebデザインの勉強をされるのが一般的なのでしょうか？

    • ベストアンサー
    • CSS
  • WEBデザインセクション新設について

    グラフィックデザイン会社の管理職をしています。 この度グラフィックデザイン部に加え、新たにWEBデザインを 受注する環境を作ることになりました。 ただ私自身にWEBの経験がないため、自分なりに勉強しつつも 何から手を付けて良いか分からず困っています。 社内にはディレクターとデザイナーが多数在籍しています。 ただしWEB制作の経験者はいません。 私自身もグラフィックデザインや印刷に関しては精通していますが、 WEBとなると個人的なサイトを2～3制作しただけで、ビジネスとしては程遠い経験しかありません。 で、私としてはまず経験者の採用かなと思っています。 もちろん一気にディレクターやデザイナー、プログラマーを採用できれば良いのですが、 最初からそんなに仕事がくるのかという、費用対効果の不安があります。 なので下記の3パターンを考えています。 　1.WEBデザイナーを1名採用。 　　プランニングは現存のディレクターが行い、デザイン＆コーディングはデザイナー。 　　WEBデザイナーに求めるスキルは「DWやイラレ・フォトショなるソフトが使いこなせ、 　　XHTML＋CSSのフルコーディング、FRASH・JAVA・CGI」 　　（→難易度の高いプログラミングは外注？） 　 　2.WEBプログラマーを1名採用 　　「プログラミングまでこなせるWEBデザイナーなんていない」かもしれないので、 　　そういう場合はプランニングと絵面的なデザインを現存のディレクターと 　　グラフィックデザイナーが行い、それをプログラマーが形にする。 　3. WEBディレクターを1名採用 　　経験値の高いディレクターを採用し、実際のWEBデザインは外注することから始め、 　　徐々にWEBデザイン部を構築していく。 人員的な問題もそうですが、受ける仕事の範囲や、 営業の教育や見積もり等々、超えなければならないハードルはたくさんあると思いますし、 正直何がハードルか分からないところや、そもそも今私が考えていること（上記）も正しいのかどうか…。 曖昧かつ漠然とした質問で申し訳ないです…。 何かヒントになることや簡単なアドバイスでも結構です。 どなたかご教授いただけたら助かります。 よろしくお願いしますm(_ _)m

  • webデザインが学べるサイト

    html cssをたまに勉強しています。 ウェブデザインの知識がないので独学で学習できるサイトがあればご教授お願い致します。 将来webデザイナーになりたいとかではないのですが、興味本位で勉強をしたいなと思い質問いたしました。

  • WEBデザイン関連と外国語スキルの生かせるところ。

    現在、WEBデザインの勉強を進める傍ら、 10年来学んできた英語と中国語をこの分野で 生かせないか、と思っております。 例えば、日本語ベースの会社リーフレットを、 英語や中国語に翻訳した上で、WEBデザインも 含めて、サイト制作を行う、という経験を積む ことができる会社への就職を目指す場合、 どのような会社を探すのがよいでしょうか。 というのも、現在、色々あたっているのですが、 翻訳会社か、言語には関係ないWEB制作会社か、 と２つに分かれているようで、WEBと言語の両方が 求められる会社というのはなかなかみつかりません。 ニーズから考えても、それだけをやれるというのは 皆無だと思うのですが、まずはどこから入ればよいか 考えあぐねております。

  • Webデザインスクールについて

    Webデザインスクールは搾取するために存在しているのでしょうか？ 未経験からWebやIT関係の仕事につくこと自体無謀なのでしょうか？ 近年Webデザインスクールや、それに関するYouTube上での広告がとても目につくようになりました。 ネット上の意見を見ていると、美芸大やデザイン関係の大学を出ていないのにそういう仕事に未経験のものが転職するのは愚か、間違っている、無謀という声もあれば、未経験からWebデザイナーになった人のブログ記事も結構見かけます。 確かに大学を出ている人の方が有利なのは百も承知ですが、私自身Webデザインスクールは、大学を出ていない人のための救済処置的なものだという認識と同時に、ただ希望だけを見させて搾取するだけの学校という認識もあります。 Webデザイナーの皆さんはこれについてどう思われますでしょうか？

  • ウェブデザインと英語の関係についてー

    ウェブデザイン会社で、英語または英会話についての勉強会を ひらかなくてはいけません。 英会話なら簡単なトラベル英会話からビジネス会話など教えることは たくさんありますが、できればウェブデザイナーに役立つことを 教えてあげられたらいいなぁと思っています。 どんな内容が適しているか・・・アドバイスがあればよろしくお願いします。

  • ウェブデザインコンサルタントについて

    現役のウェブデザイナーです。 ここ最近、クライアントのデザインの要望通りに作ることに疑問を感じています。 私としては常になぜそのデザインなのか、なぜこんなキャッチコピーなのかという具合に納得の行かない事が多くある為に私からクライアントへ改善案を提案する事が多いのですが、それならもうデザイナーではなくてコンサルの領域にまで自分の仕事を発展させればいいと考える様になりました。 某クラウドサイトでグロースハッカーとしてサイトの改善案も提案しています。 ウェブの業界は５年目です。フリーランスと派遣両方で仕事をしていますが、ウェブデザインのコンサルをするには、ある程度企業内で経験を積んだ方がよいでしょうか。 ウェブ解析士などの資格もあるようですが、取っておいた方がいい資格や本などがあれば教えていただきたいです。 将来は独立してデザインと解析の両方から提案出来ればと考えています。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する