- ベストアンサー
寅さんがよく言う、「おひかえなすって」とは?
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
所謂「仁義を切る」と言うヤツで、博徒(ヤクザ)、テキヤ、香具師(やし)などが仲間内で、初対面の時に交わす特殊な形の挨拶の冒頭に使われます。 「お控えなすって」≒「これから挨拶の口上を述べますので、しかとお聞き下さい」くらいの意味でしょうか。 ご参考まで
その他の回答 (2)
- nyan_neko
- ベストアンサー率22% (114/507)
私は映画でしか知らないまったくの素人ですが 映画「股旅」などを見るとよくわかると思いますが 昔の一宿一飯での挨拶のときなど 「おひかえなすって」 を双方が言い合い どちらかひいた方に 「さっそくおひかえくださって、ありがとうございます。」 というような返答をし先に仁義をきる(挨拶をする)という感じで 「さきにひかえて、こちらから挨拶をさせてください」 というような意味合いだと思いますがお分かりになりますでしょうか? 書いてて私も良くわかってるかわからなくなってきた・・・(笑
お礼
回答ありがとうございます。 わかります。寅さんにも「おひかえなすって」を言い合うシーンがありあます。多分、目下の者から挨拶をするのが礼儀だからなんでしょうね。
- chie65536
- ベストアンサー率41% (2512/6032)
「おひかえなすって」を目上の立場の偉い人が言うと「控えおろう!」になります。その後ろに「ご老公の御前である!」が付いたりします。もちろん、前には「この印籠が目に入らぬか!」が付きます(笑) こう言われたら、相手の口上を聞く為に控え、静かに聞き入らねばなりません。
お礼
回答ありがとうございます。 なるほど、よくわかります。
関連するQ&A
- 「ふうてんの寅さん」
「ふうてんの寅さん」の事はよく知りません。 葛飾柴又の帝釈さんにご縁があるようですね。 「ふうてんの寅さん」の「ふうてん」ってどういう意味なんでしょうか? 「寅さん」はなぜ「ふうてんの寅さん」といわれているのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 寅さんがよく言う「けっこう毛だらけ~」
「男はつらいよ」の寅さんがよく言う けっこう毛だらけ、猫灰だらけ~のフレーズは 寅さんオリジナルのフレーズなのでしょうか? それとも元が何かあって、それを引用orアレンジしたものでしょうか? 映画を見るたび、大体毎回言ってるのを見ますが 結局意味がよくわかりません(>_<) というか、特に意味のないフレーズなのでしょうか(^_^;)
- 締切済み
- 日本映画・邦画
- 楽天的な生き方~寅さん~
映画「寅さん」の生き方に憧れています。 これってやはり、映画の世界だけのものなんでしょうか? 寅さんのような生き方をしている方は 実際いるのでしょうか? どう思いますか?
- ベストアンサー
- 社会・職場
- 寅さんファンって...
寅さんの一日です!私は寅さん言わく、「労働者諸君!」です。お休みの日は朝っぱらからビデオを準備し、ずっ~と「男はつらいよ」見ている始末です!しかしながら私は友達達に「変すぎる!」って言われているのです!私のまわりはアンチ寅さんばかりで、誰一人と話しにのってくれず、つまらないもんです。極端にキライな人とハッキリ別れるのですが、寅さんの話しをしたいのに、探すのにまったく苦労します!以前にも寅さんファンの方が「皆さんの好きなシリーズは?」ってありましたが、私も聞いてみたい!ちなみに私はこの季節は、マドンナ太地喜和子さんの兵庫県龍野市が舞台になっている(あ~題名忘れました)のがすごく好きで好きで。寅さんファンの方、あなたの好きなシリーズ、教えて下さい!!!!
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 寅さん
男はつらいよの寅さんは(本人は結婚したいようですから??)、 色んな好みの女性に出会っては、ちょっかいは出すのですが、 何故に結婚出来ないのですか? 妹のさくらちゃんも心配しているというのに。
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- あまちゃんを寅さんのようにしてほしい!
あまちゃんのコミカルで、見ているとほのぼのとして幸せな気分になれるような ドラマを、映画化などして30年くらい続けてほしいです。 なんか、寅さんのようなほのぼのとしている映画が最近なくなっているので、あまちゃんは 寅さんの次の日本の代表的な作品にしてもらいたい。 最終回をつくらないような仕上げてつくってほしい。 紅白で感動したので、あれでもう良いと思っている方も多いと思いますが やはり、キャストなどみてもベテランで個性的で奇跡といって良いほど、良いキャラの集まりの 作品を終わらせてしまうのは、残念です 皆さんどうおもいますか? また、どういうストーリーにすれば続編を作りやすくできますかね? (テレビであれば渡る世間は鬼ばかりのようなロングランの番組もいいですね)
- ベストアンサー
- ドラマ
お礼
回答ありがとうございます。 なるほど、イメージがわかります。