- 締切済み
英訳してください！
Tシャツをつくるのですが、 『第○回全国中学生○○選抜大会』を 英訳していただけませんか？（○○はスポーツ名） 調べても ”選抜大会” というのが、微妙なので。。 よろしくお願い致します！
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
The 3rd National Junior High School Baseball Invitational Tourney とかでしょうか。 Selectionを使ってもいいのかもしれません。 http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%91I%94%B2%91%E5%89%EF&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
関連するQ&A
- インターハイと全国高等学校選抜大会
全国高等学校総体（インターハイ）と全国高等学校選抜大会ってどう違うのでしょうか？ インターハイではありませんが、高校野球だと夏の甲子園大会は予選を勝ち抜いて県代表になれば甲子園に出場でき、春の選抜は秋の地区大会の結果？等から選抜された学校が出場できるのですよね。 そのほかの種目の高校選抜大会も「選抜」とつくのだから、夏のインターハイのように予選がなく、何かの基準でもって選抜された学校が出場するのですか？全体的な傾向でも、特定の種目でもかまわないので教えてください！
- 締切済み
- 高校
- JOC等の都道府県対抗の中学バレーの選抜方法
先日、JOCジュニアオリンピックカップ全国都道府県対抗中学バレーボール大会が行われましたが、このような選抜選手は誰がどのように決めるのでしょうか？ やはり強い学校の選手が目立つのですか？ それとも顧問の先生の推薦とかがあって立候補するのですか？ だれかご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。 また、どんな情報でも構いませんので、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- バレーボール
- 第５０回全国選抜長良川中日花火大会 のプログラム
８月２９日開催の第５０回全国選抜長良川中日花火大会のプログラムってどこかで配布又はネットなどにあるのでしょうか？ 私の地元の花火大会では配られるんですが。 ご存知の型教えてください。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 強豪高校サッカー部の選手について
強豪校のサッカー部でプレーしてる方は中学時代どの程度上手だったんでしょうか？ やはり都道府県トレセンとかに選抜されてたりするんでしょうか？ 追伸：この質問で言う強豪校は最近の大会で全国行ったりしてる学校と考えてください。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 岐阜の長良川の花火大会
岐阜の長良川の花火大会は 全国選抜長良川中日花火大会と 全国花火大会が２週連続同じ場所で行われていますが、 なぜこのようになったのですか？ 合同でやれば日本一の花火大会になるように思うんですが・・・
- ベストアンサー
- 東海地方
- 震災後の少年スポーツの活動について
自分の子どもをスポーツ少年団に参加させていますが、子どもの今年度の活動内容が認められて地区の選抜メンバーに選んでいただけました。ここまでは良かったのですが… しばらくの間、全国大会に向けた選抜メンバーによる練習会が行われていましたが、先日の東北地方を中心とする震災被害への配慮から大会が中止されてしまいました。当然、大会が中止されたことを受けてこの選抜チームも解散するということになりました。 ところが、一部の非常に熱心な保護者の方が他の地区の選抜メンバーの保護者と連絡を取り合い、内々でそちらの選抜チームとこちらの選抜チームの試合を行なう方向で話を進めてしまっているようなのです。 自分としては、今の社会情勢を考えれば自粛するのが本筋ではないかと思っております。 しかし、保護者同士の付き合いや一生懸命練習してきた子どものことを考えると一律に参加をさせないとしてしまっていいものかどうか判断に悩みます。 皆様ならどのようにお考えになりますか？
- 締切済み
- その他（スポーツ・フィットネス）
- ２週間後の大会
二週間後に静岡県で大会があります。 全国選抜大会です。 いま地震がおきていて東北のほうは危ないとおもうんですけど、大会は開催されるのでしょうか？(-.-;
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
大変遅くなりましたが、ありがとうございました。 参考にさせていただきます。