- ベストアンサー
語注のついたニュースサイトについて
ニュースサイトで語注（その記事に現れる英単語とそれの日本語訳がついたもの）についたサイトを探しています。 今のところ、見つけられたのは、週間STと毎日新聞（Mainichi weekly online）ですが、他におすすめのサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただければ幸いです。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- The Nikkei Weeklyと日経新聞などの対応関係がまとまっているサイト
英語の勉強のために、最近The Nikkei Weeklyを購読し始めました。 The Nikkei Weeklyは週一度、月曜日に発行されますが、前の週の出来事について、日本語の日経四紙 ・日本経済新聞 ・日経産業新聞 ・日経MJ新聞 ・日経ヴェリタス から記事を抜粋し、英語の記事にしているそうです。 我が家では既に、日本経済新聞、日経MJ新聞を購読していますが、The Nikkei Weeklyを読む前に、予め日本語で読んでいる内容の記事を頭に入れて読めば、リーディングのいい訓練になるのではと考えました。知らない単語があっても、内容を類推しながら英語の記事を読むのはいい勉強になるそうです。 しかしながら、知らない単語があまりにも多すぎるのか、事前に読んでいる日本語の新聞の記事が頭に入っていないのか、実際にThe Nikkei Weeklyを読んでみても、内容を類推するのが難しいです。 そこで、The Nikkei Weeklyの全ての記事について、日本語の記事の対応関係がまとまっているサイトがあれば、大変助かると考え、検索サイトを使って探してみたのですが、見つかりません。 もしかしたらそのようなサイトはなく、「この英語の記事は、ここから抜粋してるのか」というのを、見比べながら自分で探さすことに意義があるのかも知れません。 しかしながら、英語初心者のため、対応関係がまとまっているサイトがあり、それをご存じの方がいらっしゃれば、教えていただけると幸いです。 長くなってしまいましたが、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- このニュースサイトは、ジョークなのでしょうか？本当のニュースなのでしょ
このニュースサイトは、ジョークなのでしょうか？本当のニュースなのでしょうか。 最近このサイトをちょくちょく見ています。 たまに本当っぽい記事があるのですが気になってしょうがないです。 教えてくださいよろしくお願いします。 ウィークリーワールドニュース http://www.weeklyworldnews.jp/
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 国内のニュース記事を【英語】で読めるサイトを教えてください。
こんにちは。 すいません、さっきちょっと質問を間違えたので、 もう一度質問します。 英語の勉強をしているんですが、 英字新聞を買わずに、インターネットニュースで 英語の勉強をしようと思います。 海外のＹａｈｏｏの中のニュース記事を読めばいいのですが、 できれば国内のニュース記事を読みたいので… 日本のニュース記事の英語版を読めるサイトをご存知ないですか？ 以前、どこかの検索サイトのニュース記事を見ていたら したの方に【英語で読む】ってクリックするところがあって、 日本語で読んだ後、英語でニュース記事を読めたので、 すごく便利だなって思ったんですが、 どこのサイトだったか、思い出せず…困っています。 お知恵を貸していただけたら幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- ジャーナリスト系のニュースサイトでオススメなのありますか？
こんばんわ。 最近、新聞を読むだけでなく、 読んだ後にニュースサイトを読んで、新聞と照らし合わせるという毎日を送っているのですが、 皆さん、何かオススメなニュースサイトがあれば紹介してくれませんか？ 新聞記事をそのまんま載せたようなものではなく、 MediaChannel.org http://www.mediachannel.org/ のような、ジャーナリスト系というか、自分の意見を載せているとか、 一般のマスコミ（朝日新聞やNHKなど）とは違う視点を持った人のサイトを見てみたいです。 言語は英語・中国語・日本語でお願いします。 ○○語だけどオススメ！というのであれば上記以外の言語でも構いません。 では、お願いいたします。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- ニュースサイト 保存
朝日新聞や時事通信社などのニュースサイトの記事を、将来に読み返すためにはどうすれば良いのでしょうか？ ブックマークでは、古い記事は消去されると思うので対応できないと思っています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ネットトラブル
- ニュースサイトで誤字を見つけたら・・・
Yahoo!、MSN等をブラウザのホームページにしているので、たまにニュースを読むんですが、こういうところのニュース記事ってけっこう誤字が多いですよね。新聞社や政府のサイトでもたまに見つけます。 学生がこれが正しい漢字だと思ったらまずいだろう・・・っていつも思うんですが、誤字ってサイトに知らせたら直すんでしょうか？ どうしようかいつも迷います。 また、知らせるとしたらどこに知らせたらいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- ブログ
- ニュースサイトに知りたい情報が載ってない
あるニュースがテレビで報道されたそうです。 僕はそれを見ることができなかったので、 ネットのニュースサイトにあるのではないかと 探したのですが、見つかりません。 いくらテレビの地方局の報道とはいえ、 これだけのニュースサイトがあるのだから ひとつぐらい記事を掲載しているところがありそうなものです。 テレビでやってたとのことから、報道規制はされていないようですし。 こんなことがあるのでしょうか？ テレビで報道されるものは、新聞やニュースサイトに載ると思い込んでいました。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- ニュース等の要約記事で英語と日本語が同期しているサイト等
英語と日本語のニュースの要約記事で、必ずしも翻訳関係になっていなくてかまいませんが、同じニュースの要約になっている情報をUPしているところやメルマガなどで配信している所をご存知の方おられませんでしょうか？（記事のソースは、日本のものも外国のもの知りたいです。又英単語ワード数にして３００以内程が好ましいです。） 自分は英会話に行っているのですが、そこでニュースを紹介して、あれこれその後の会話が進む授業内容のクラスにいます。授業中どうしても僕の翻訳が通じないのです！７割は駄目な感じです。先生が知っているニュースならどうにかなりますが、知らない内容だとまるでだめなんです。 どうも、目的語と述部の組み合わせが具体的で詳細なものになるほど、かみ合っていないようなんです。僕の創造性もあるんですが…、せめて話題だけでも正確に伝えたい為、そのようなサイトなりを探しています。 情報お待ちしております。
- ベストアンサー
- 英語
- ニュースサイトからの記事引用
よくyahooなどのポータルサイトのニュースのページに ○月○日 ○時○分 配信 ○○新聞というように 大手新聞社のニュースサイトの記事を自動的に引用していると思われるページがありますが、 このように記事を自動的に引用・表示するページはどうしたら作ることができますか？
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- お勧めニュースサイト教えて!
新入社員として入社して早１ヶ月半過ぎましたが、朝、電車で携帯で新聞記事を読もうと思っています。 ちなみにezwebを使用しています。 お勧めサイトご存知の方、教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
お礼
サイトのご紹介有難うございます。 是非、勉強メニューに取り入れたいと思います。