英語の数字の数え方

質問

英語の数字の数え方を教えていただきたいです。

例えば、6925だとsix thousand nine hundred twenty five が正しいのかsixty nine hundred twenty fiveが正しいのか。

どこで区切るべきか自身で曖昧です。

教えていただけますでしょうか。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

原則としては，1,234,567,890 のように，３桁ずつ区切って，
billion（10億），million（100万），thousand（千）とし，その間で，hundred 以下を用いることになります。
one billion two hundred thirty-four million five hundred sixty-seven thousand eight hundred ninety

　すなわち，6,925 では，six thousand nine hundred twenty-five
が原則ということになります。

　しかし，これは５桁以上の場合についてであり，４桁の場合には，柔軟性があって，sixty-nine hundred twenty-five と読んでも差し支えありません。ただし，正しくは，しっかりとハイフンを用いてください。

　1925年を，nineteen twenty-five と読むのも，nineteen hundred twenty-five を縮めたものであり，年代に限らず，４桁の場合は，nineteen hundred twenty-five と読んでもかまいません。ただし，年代のときのように，hundred を略さないのが普通だと思います。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
また、くだけた表現との違いも教えていただきとても参考になりました。

回答No.3

tjhiroko

6,925ですとsix thousand nine hundred twenty-fiveですね。
英語の数字は日本語よりも実は分かりやすくて、コンマのあるところが単位の区切りになっているんです。
最初のコンマがthousandで、次のコンマがmillionですね。
ですから
12,345ですと「12千345」で
= twelve thousand three hundred forty-five
123,456ですと「123千 456」で
= one hundred twenty-three thousand four hundred fifty-six
1,234,567ですと「1百万234千567」で
= one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven
12,345,678ですと「12百万345千678」で
= twelve million three hundred forty-five thousand six hundred seventy-eight
といった具合です。

お礼

コンマの区切りというのはわかりやすいですね。これからの応用にも参考になります。ありがとうございます。

回答No.2

noname#24040

six thousand nine hundred twenty five !
西暦とかは、2007年を twenty 0(oh) seven といったり、two thousand seven といったりします。
プレゼンなどで数字をはっきり説明するときは、
six thousand nine hundred twenty five
英語で数字は３桁区切りと覚えればわかりやすいです。
thousand , million , billion , trillion
one trillion and seven hundred billion (1,700,000,000,000)

お礼

正式な場での表現なので３桁区切りで表現したいと思います。ありがとうございます。