話せるようになるには？聞き取れるようになるには？

質問

来年に海外留学を予定していて、今春から国内の語学学校に１年間通うことになりましたが、それ前にどうしてもある程度のことは出来て入学していと思い、こちらで質問させて頂いています。
今、英語の勉強は、以下のことをしています。

(1)DUO3.0を完璧に９割は覚えたので復習用CDで何を言っているか聞こえるように繰り返し聞いています。次のステップは聞いて書き取れるようになることです。
(2)速読英単語をスキマ時間を利用して目で追うようにしています。
(3)進研ゼミの教材の大学受験対策の英語リスニングCDを聞いています。
(4)英和・和英辞典を高校入学時に買った時に付録でついてきた比較的ゆっくりめな日常会話のCDを聞いています。
(5)はじめてのTOEFLゼミナールを最近、やり始めました。CDをうまく活用したいと思います。

アドバイスとして皆さんに聞きたいことは以下の３点です。

(1)よくリスニングを聞いて、長文を読んで、いちいち日本語に訳すな！というような参考書の見出しを見かけますがどうしたら、例えばですが、リンゴ＝アップルではなくappleはappleのままといった形で頭に入るのでしょうか？私は、リスニング、長文どちらとも日本語に訳す癖があり特にリスニングはなかなか追いつけません。
(2)金銭的なことやいろいろ含めて英会話に通うことが出来ないのですがどのようにしたら正しい発音で話せるようになりますか？
(3)時々、ＣＮＮやＢＢＣを見ますが全く聞き取れません。趣味である洋画や洋楽も何度か勉強に活用させようとしてやってみましたが聞き取れませんでした。ＣＮＮの項目ごとに分かれている1200円くらいのCDを買って聞き続けるべきでしょうか？
ご回答をよろしくお願いします。

回答No.8

digitalray

１）学校で強制的につけた癖だから、その癖は癖で置いといて、癖に切り替わらない方法が必要でしょう。　まず、長文から離れましょう。象形文字を解読するようなことは止めましょう。英語も人間の言葉なんだから。　長文を聞いて長文をペラペラに憧れるのは分かりますが。　発想、表現が日本語なんだから、大変なことにつながってしまうでしょう。　だから、最初は、英語の表現を聞いたり見かけたりしたら、英語の表現を捉えるというか受け止めるというような癖をつけて、その受け止めた表現を自分で自分の気持ち表現のように実際に口を動かして、声をだして繰り返し繰り返し練習しましょう。　発音は、カタカナの発音でもかまわないと思います。　カタカナ的発音って結構いいと思いますよ。日本人の多くは、聞くだけ終わってます。それでもって英語英語って言っているから英語が難しく大変なことにつながるんです。また英語の専門家、評論家先生が無数に存在するんです。聞いたら自分でもまねてみる。人の国の言葉なんだから、その英語は間違いだとか正しくないとかくだらないとかは思わないこと。（まねるというのは、ものまねと言う意味ではありません）。　間違ってもいいから実際に口を動かして声をだして表現するんです。１００点満点の答えを口に出して表現するのではないように。（間違ってもいいというのはいい加減な気持ちとか開き直ると言う意味ではないですよ）
２）　以上の方法でお金はかかりません。
３）教材は、英語もしくは英会話を教えると思うから間違いです。　教材は、商品です。商売です。　何の保証もしません。（教材がいけないという意味ではありません）

じゃ具体的にどうしたらいいのか？
まず、あなたはどうしたいのか？　A）英語もしくは英会話が出来る　B）英語もしくは英会話があたりまえ。　　ちょうどあなたの日本語みたいに。　　多くの人はA だと思います。英語が出来れば有利な立場が展開する場合もあります。　でもそれは、日本の社会や日本国内の話で、英語が当たり前の国や人たちの間では、それがどうしたの？　ぐらいでしょ。　余計なお世話かもしれないけど英語もいいけど中国語もありとおもうけど。

お礼

遅れてすみません。
ご回答ありがとうございます。
今日は、帰宅してからリスニングを聞きながら英語で頭に入れようとしましたがなかなか難しくて・・・。
声に出して練習する必要がありますね。
そうですね、今は英語出来て当たり前、第二言語としてアジアの言語が話せると企業にもうけが良いみたいですね。
英語が習得出来たら、挑戦してみたいと思います。