- ベストアンサー
幼稚園の先生ってなんていうのですか？？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
【保母】を翻訳すると【A kindergarten teacher】になるのでOKだとおもいますよ。
その他の回答 (1)
- -com
- ベストアンサー率17% (46/268)
Fostering technician （保育士） Nurse （保母）
お礼
ありがとうございました！！ nurseという言い方もあるのですか！！ ２つの言い方も教えてくれてありがとうございました。
関連するQ&A
- インターナショナルスクールの先生について
私は今年から保育の専門学校に行ってるのですが、 中学校の３年間海外のインターナショナルスクールに行っていて、日本の学校よりその時の学校のシステムの方が好きだったので、将来はインターの先生になりたいと思っています。 インターのキンダーガーデンは日本では幼稚園になると思うので、保育園で２年働いてその後に幼稚園の免許をとろうと思っているんですが、インターの先生にはどうやったらなれるのかがいまいちわかりません。 小学校や中学校の教師については書いてあったのですが、幼稚園については詳しくは書いてありませんでした。 誰か教えてください。
- 締切済み
- その他(学校)
- 「幼稚園の先生」「保育園の先生」は英語でなんと言うのですか。
幼稚園の先生はteacherでいいんですか。 保育園の先生はどう表現するんですか。nursery school teacherでいいのですか。（nurseではないですよね。） よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 海外での子供の学校
海外生活をしています 子供が学校へ通うのですが 現在５歳の息子は年齢的にもキンダーガーデンに通う年齢です 日本ではまだ年中さんで まだあと１年は保育園に通う年齢になります。 が こちらへきて値段的にも 年齢的にもキンダーに入れたのですが いきなり 入れて過酷なんでしょうか？ 本人はやはり初日から泣き叫び わけのわからない英語でなぐさめられ 抱っこされてましたが こうまでして行かせる場所？とか思ったり 慣れるよって思ったり。。。 上にも子供がいて同じ小学校へ通うので精神的に少しはいいかなって思いましたが やっぱり 精神年齢も低いので プレスクールへ行かせるべき？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 児童指導員って英語でなんて言いますか？
児童養護施設のスタッフって英語でなんといいますか？ 辞書で出てこなかったのですが正式な名称が知りたいです。 保育士のPre primary school teacherはちょっと違いますよね。
- 締切済み
- 英語
- 英語で，「もう少しで英語の先生を怒らせるところだっ
英語で，「もう少しで英語の先生を怒らせるところだったよ，はは」 みたいなニュアンスを言いたいのですが， I will make my English teacher get angry!! haha! でいいのでしょうか．冗談を言ってるニュアンスでいいたいです．
- ベストアンサー
- 英語
- 先生を呼ぶ時にteacherは使えませんか
小学校で英語を教えることになりました. その時の挨拶に,good morning everyoneと先生が言った後子供がGood morning teacher.と,返すのはやはりだめでしょうか・ ミスタ-名前で,呼ばないといけないでしょうか・教えていただけますか・ よろしくお願いします.
- 締切済み
- 英語
- 習字の先生は？
習字の先生をオーストラリアの学生に紹介するときなんと紹介すればいいのでしょうか？ Japanese calligraphy teacher? この場合teacher でいいのでしょうか？ また、私がその先生を呼ぶときはなんと呼べばよいのか？Mr.00? 以外に師匠とかてきとうなのはありますか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 幼稚園の先生の呼び方
ずっと疑問に思っていたことです。以前アメリカに住んでいたとき、子供が２つの保育園に通ったのですが、どちらの園でも先生（女性）の呼び方は、「Ms.＋ファーストネーム」でした。現在、日本で通っている幼稚園には英語の先生（イギリス人女性）がいらっしゃいます。日本語では「パティ先生」のように「ファーストネーム＋先生」で呼んでいるのですが、英語の場合でも、先のアメリカの保育園式に、Ms.Pattyと呼べばよいのでしょうか？ ふつうファーストネームには敬称をつけないと思いますが、幼稚園ではそれが一般的なのでしょうか？ イギリスとアメリカの違いなどもありますか？ ご本人に伺えばよいのでしょうが、ぜひ経験者のご意見をいただきたいと存じます。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。 「A」というのが必要だったのですか！！！