- ベストアンサー
英語で，「もう少しで英語の先生を怒らせるところだっ
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I will make my English teacher get angry!! haha! は 「私は、英語の先生を怒らせる（と決意した）、はは」 になります。 「もう少しで英語の先生を怒らせるところだったよ，はは」なら下記などを参考にして http://eow.alc.co.jp/search?q=%E3%82%82%E3%81%86%E5%B0%91%E3%81%97%E3%81%A7 I almost made my English teacher angry!! haha! I drove my English teacher within a whisker of losing her/his temper!! haha! とも。
その他の回答 (2)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
I [almost / neraly] made my English teacher (get) angry!! haha! ☆ almost 【副詞】1. d. の用法。 http://ejje.weblio.jp/content/almost ☆ nearly 【副詞】2. の用法。 http://ejje.weblio.jp/content/nearly
お礼
参考にします！ありがとうございます！
関連するQ&A
- 英語で「自分の中学校の先生に会う」と言うには、
英語で「自分の中学校の先生に会う」と言うには、 I am going to see my teacher from my junior high school. でよろしいでしょうか？表現の仕方はあると思いますが、 一番ナチュラルな表現の仕方が知りたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で誰かの話をする時どういう言い方が正しいのでし
英語で誰かの話をする時どういう言い方が正しいのでしょうか？ 例えば 友達と会った時に、友達が学校の先生のモノマネをしながら話しているとします。 その時の人称代名詞はどうなるんですか I went to the class .and then teacher was angry. I don’t permit you guys! Stand up! He said. なのか。 I went to the class .and then teacher was angry. He doesn’t permit you guys! Stand up! He said. みたいに言うのか。 日本語だと、その先生のモノマネをして、 俺はお前たちを許さない！ 立てっ！ とか言っててさぁ とその先生の一人称で言いますよね？ 英語だとこの辺どうなっているんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の問題教えてください！
以下の英語のイディオム問題がわかりません教えてください。お願いします。 1.I must get ( ) with my English homework. (私は英語の宿題を続けなければならない） 2.I got rid ( )that dog by growling at it. (私はうなり声を上げてその犬を追い払った） 3.Let's take ( )in cooking. (料理はかわりばんこにしよう） 4.Take it ( ),and you will succeed. (あせらないでのんびりやりなさい、そうすればあなたは成功するだろう） 5.She has an ( ) for people. （彼女は人を見る目がある） 6.Will you do me favor? （お願いがあるのですが） 7.I couldn't make heads ( ) tails of the movie. （私はあの映画を理解できなかった）
- 締切済み
- 英語
- 英語が下手でも良ければ…
幼稚園から渡された書類の中に''ボランティアできますか？"という項目がありました。特に用事もないのでYESをチェックしたのですが、そこに「英語が下手でも良ければ」と一言書いて提出しようかと思いました。（英語が出来ないとかえって迷惑になる事もあるので） 最初はI speak English a little.と書こうかと思ったのですが、これだと「少ししか英語が話せないよ」とただ言っているだけで「～良ければ」のニュアンスが出ていないと思い、 If you accept my poor English.または If my poor English is acceptable. と考えました。 この言い方は自然ですか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- これはなんて英語で言うの？
こんにちわ♪今日私は英語のスピーキングテストです。 そこで外国人の先生に英語で質問しなければいけないのですが、１「なぜあなたは大学の英語の先生になったのですか？」２「私はまだ将来の夢を決めてません」の文を教えてくれませんか？ １Why did you become the teacher of English of a university? ２I do not decide to the future dream. でいいのでしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語関係の仕事に就きたい を英訳すると・・・
英語を活かせる仕事に就きたいと英語で言うにはどう言ったらよいでしょうか？ 全然しっくり来るのが思い当たりません。 I'd like to get a(any) job.... で始めても続かないし、 そのあとに、 I can make the most of my English skills. と言う文を入れるなら、 I'd like to master English. という文が必要だから・・・ 「英語の使える仕事に就きたいので英語を上達させたい」 もしくは、 「英語を上達させて、いつか英語を使える仕事を見つけたい」 という感じにしたいのですが、 どうも英作文がうまくできません。 模範解答を宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が解らないのに外人の友人とメールをしています。
英語が解らないのに外人の友人とメールをしています。 10歳も年下に馬鹿にされたと思ったのですが私の解釈違いの様な気がします。 英語堪能な方、お願いいたします。 以下流れ 彼女；I'm having the politics class.I just fall asleep in class. 私；What?fall asleep?doze off?splest on?sleep like a top? You have a sence of humor! 彼女；I hope you will padon me!haha!do you have supper? 私；I have not get supper yet.I go easy with the food. 彼女；what a poor man! I'm going to have the english class. My stomach is not feel very well.So that my appetite is not so good. please take good care of youself.I think the God wiil bless you all the time. What are you busying on? 私；Are you angry?I'm not good english. 彼女；No,I meant that you should have dinner on time or you will have a bad stomach like me. 私；Good night. Sweet dreams. 彼女；We are friend ,so i will never be angry with you.clear? My friend Ken?I think your are tired today. good night.good dream. Kenは私の名前です。彼女は英語圏の人ではありません。 返信するのに20分位掛かります。 poor man で馬鹿にされて、「私は貴方より英語が解るのよ。 なんでそんなに時間が掛かるの。忙しいの」と思ったのですが 違う気がします。 彼女のプライバシーの内容を掲示板に書き込む事はどうかと、お叱りを受ける事が有ると思いますが 正しい和訳を教えて下さい。お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文の添削お願いします。
問題文はImagine yourself ten years from now. Describe your life at that time,and the steps you will take to get there.という内容です。 After ten years from now,I will be an English teacher. To become an English teacher, there are three steps. First, I enter a university. I will study English hard there. Second, I go to theU.S. to study English. I would like to learn English expressions and American culture. At the same time, I want to make friends with there. I will have a good time with new friends. In addition to that, I would like to visit traditional placeses in theU.S. these experiences let me grow up to teach skills. Third, I get the teacher's license. Through these steps, I will be an English teacher. 文法的な誤りや内容構成など添削よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語日記の添削していただける方いませんか。
英語日記ブログを始めようと思うのですが、文章に自信がありません。 添削していただけるとうれしいです。 以下 ブログ記事です。 Hello,my name is ☆ming. Let's start English diary blog. But I can't speak English well. I want to brush up my English. Do you study English together? I am Looking for my English teacher and friend that learn English with me. Please help me. Be happy together. I wait your kindly coments. こんにちは ☆みんです。 英語の日記ブログ始めます。 でも、上手に書けないと思いますが、英語の勉強をやり直したいと思っていますので 宜しくお願いします。 ぜひ、一緒に英語の勉強初めてみたい方いませんか？ このブログを通して、英語を教えて下さる方、また、私と一緒に英語の勉強を始めてみようという方を探しています。 どうか お手伝い下さい。 一緒にhappyになりましょう。 よろしければ、コメントお待ちしております。 ここまで。 添削は英語部分のみで結構です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
なるほど！ありがとうございます！