- ベストアンサー
how much I like you、、、とは？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
おっしゃるとおりです。 和訳は「どれくらい私があなたのことを想っているか」みたいな感じですね。 疑問文じゃなくても、ちょっとぉわかってんでしょうね。って強く少しばかりか強調しているんだと。
関連するQ&A
- How muchの用法についてお尋ねします。
1How much do you know about him?/How much will you reduce from the original price? 2You never know how much I love you? 1は目的語の用法に思えるのですが、2はどのような用法なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ..........I ask how much the ring cost you.
ＮＨＫラジオ英会話より Do you mind if I ask how much the ring cost you. その指輪がどれくらいしたのか聞いてもいいですか？ 文の構成が分りません。よろしくお願いいたします。 (質問）.......I ask how much the ring cost you （１）SVOOの文型にも思えるんですが如何ですか？ (Ｏ1)how much the ring cost (Ｏ2)you （２）costを動詞とも考えたのですが、よく分りません。 よろしくお願いいたします。 以上
- ベストアンサー
- 英語
- how do you like～？
how do you like～? の意味は、厳密に言うと、～はどうですか？と、～はどのように好きですか？のどちらでしょうか。 例えば、how do you like english？だとどちらの意味になりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- How do you like working?
よろしくお願いします。 How do you like working? 上記英文の和訳は「どんな感じに働いている？」 で宜しいでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- You know how
下記の直訳を文を区切って教えていただけますか？ You know how you feel like sometimes people hate you?
- ベストアンサー
- 英語
- How much would you pay?
how much would you pay for them? という文を聞きました。 How much do you pay for them?または How much will you pay for them? ならわかるのですが、このwouldの用法は何ですか？ 依頼でもないですよね。
- ベストアンサー
- 英語
- How do you like it here? の意味は？
How do you like it here? と How do you like it ? の意味の違いを教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- I like you について、彼の気持ちがわかりません。
はじめまして。 海外に男性の友人がいます。 彼とは、私が海外旅行に行った際に仲良くなりました。 ホテル勤務をしている男性なのですが、私が日本へ帰って来てからほぼ毎日のようにメールを交換しています。 そのメールの中に、最近よく ”I like you very very much."と書かれているのですが、これはどのように受け止めて良いのやらと悩んでいます。 異性として好意がある場合にも、”I like you very very much."は使用するのですか？ それとも、”I like you very very much."は友人知人などに気軽な感じで使用するものなのですか？ 彼に本心を聞こうかなと思ったのですが、友人として言った”I like you very very much."だった場合、「私のこと、異性として好きなの？」って聞くのは何だか恥ずかしいし・・・・・。 かと言って、”Me too"って答えてしまって、異性として見られてもちょっと困るし・・・・。 ”I like you very very much."の後には、”Because you're a very beautiful lady.”と言った感じで、私を「美しい」とか「とても良い」等と書かれています。 全体的な、メールの内容は「私に早く会いたい」といった内容が大半です。 海外の方と今まで交流がなかったので、こういった際、どのように受け止めるべきか、また、どのように返事をすることがベストなのかがイマイチわかりません。 どうぞ、アドバイスをお願いします。
- 締切済み
- 英語
- how busy I am
You don't know how busy I am. You don't know how much busy I am. 上記は両方とも同じ意味(あなたは私がどれくらい忙しいか わかっていない)として使えるのでしょうか? どちらかは文法的に間違いなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- I feel like you と I like you の違いを教え
I feel like you と I like you の違いを教えてください。 どちらが、より好きであると言うのか分かりません。 feelとついていると、感じているということだから恋愛の始まりみたいな感じでしょうか？ 英語圏の人に好きになったと伝えたい（まだLOVEではない状態）場合、どちらが適していますか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答どうもありがとうございました！