- ベストアンサー
中国語のＨＰの作り方について
seawの回答
- seaw
- ベストアンサー率43% (10/23)
文字コードとcharset属性の指定は一致しなければいけません。 もう一つ、注意しなければいけない所は、HTML要素のlang属性は、 日本語ページの場合は、大抵の場合は"jp"ですが、 中国語ページの場合は"zh"、"zh-cn"又は"zh-tw"(他にもある)になるので注意してください。 サンプルソースは以下に示しています。 申し訳ありませんが、私の環境では、中国語に対応させていませんので、中国語の部分は数値文字参照にしていますので、注意してください。 -----サンプル----- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html lang="zh-cn" dir="ltr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"> <style type="text/css"> body { background-color: #ffffff; color: #000000; } </style> <title>中文</title> </head> <body> <h1>中文</h1> <p> 你好。 </p> <p> 中华人民共和国 </p> </body> </html>
関連するQ&A
- 中国語のＯＣＲについて
china scanを使用しているのですが、読み取れない部分の入力にchinese writer独自のＧＢ ＩＭＥが必要で、chinese writerの購入を考えています。 windows2000を使用中で、中国語の入力の問題はありません。 中国語のＯＣＲを使う方法でchinese writerより、よいものがあれば、教えていただきたいのです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 件名を中国語で書くと文字化けしました
Outlook Expressを使用しています。書式＞エンコード＞中国語簡体字GB18030を選択し件名のところに中国語を入力したのですがそれをunicodeで送信したら文字化けしました。 本文はSIMSUNで書いたのですが、そちらは問題なく送れました。 件名を文字化けせずに送る方法はあるのでしょうか。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国語で書いた件名が文字化けしました
Outlook Expressを使用しています。書式＞エンコード＞中国語簡体字GB18030を選択し件名のところに 中国語を入力したのですがそれをunicodeで送信したら文字化けしました。 本文はSIMSUNで書いたのですが、そちらは問題なく送れました。 件名を文字化けせずに送る方法はあるのでしょうか。
- 締切済み
- その他（語学）
- ホームページ上での中国語漢字
過去ログを検索いたしましたが、うまく見つからなかったのでよろしくお願いします！ （このカテゴリーでいいのか分かりませんが…） HTML方式でホームページを作成しているのですが、中国語「ニイハオ」の「イ尓」（ここでは別々の文字を組み合わせました）が含まれている文を保存しようとすると、 「このファイルは、ANSIテキストファイルとして保存すると失われてしまうUnicode形式の文字を含んでいます。Unicodeの情報を保存するには、下の『キャンセル』をクリックし、『文字コード』から『Unicode』を選択してください。」 という注意が出るのですが、「Unicode」を選択して保存したファイルをアップロードした場合、何か問題がないか心配です。 文字コードはJISを指定していますが、このへんもなにか関係してきますか？ 初心者です。よろしくお願いいたします！
- ベストアンサー
- HTML
- CGI送信フォームの中国語コードはどこで入手できますか？
日本の会社のサイトで中国語版のサイトをつくるのですが、その中でCGIでの送信フォームをつくりたいのですが、日本語では言わずと知れたjcode.plスクリプトが存在しますが、この中国語版でも同じようなものがあるのでしょうか。まずあると思うのですがこれはどこで入手できますでしょうか？ また、簡体字中国語(charset=gb2312)で通常のHTMLページは制作していますが、広く中国で閲覧してもらえるにはこの簡体字中国語の選択で問題ないでしょうか？ それともかなり割れるので中国語の中でも複数のコードに対応しなければならないのならば、それはどのようにすれば動作しますでしょうか？ 例えば、簡体字中国語：charset=gb2312以外にも、 ・Yahoo! Chinese (繁体字中国語：charset=big5) http://chinese.yahoo.com/ ・Yahoo! Taiwan (繁体字中国語：charset=big5。上記Chineseと同じようですが一応) http://tw.yahoo.com/ ・Yahoo! Hong Kong(繁体字中国語：charset=big5。これも上記Chineseと同じようですが一応) http://hk.yahoo.com/ などがあるようですが・・・。 以上、どうぞ宜しくお願い致します。
- 締切済み
- CGI
- 中国語ソフトは必要でしょうか
10年前に中国語教室に行ったときに、 Chinese Writerというソフトを買いました。 今は、PCのOSが変わり、買換えないと、使用できないようです。 用途は、簡体字の短文をメールに張り付けて、送信することです。 調べると、win７の標準で、GBコードのうちのシムスンというフォントで 作成できうようなのです。（受け売りです）。 ネイテイブの方は、どんなもので、作成しているのでしょうか。 環境としては、中国台湾の端末環境がなく、日本のものしか使用できない ときです。詳しい方、よろしくお願いします。
- 締切済み
- Gmail
- 中国簡体文字を送ると化ける時がある
Windows Meを利用しています。仕事のお手伝いで日本文を中国簡体語に打ち変えて（翻訳して）メール（Outolook Express）で送っています。ところが、最近送った文字が化けているという反応をいただくようになりました。ちゃんと送れている場合もあります。この乱れの原因はどこにあるのでしょうか。こちらが送るときに何か設定がいるのでしょうか。ちなみに簡体文字はＧＢ２１３（だったかな？）であれ、ＨＺであれ同じに思えます。巷の賢人の皆様の解答をお待ち申し上げています。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
丁寧な回答、ありがとうございます。
補足
文字コードとcharset属性の指定は一致しなければいけません ＞文字はGBを使って入力しています。それで charset=gb2312" としたんですが、メモ帳の文字コードにはGBがありませんのでGBでは保存できません。それがいけないということでしょうか？ charset=utf-8"＞utf-8というコードで入力し直すという意味でしょうか？それともGBで保存できるエディタを使えばいいんでしょうか？一応、チャイニーズパッドというchinese writer付属のエディタがあるんですが、「インターネットオプション￥プログラム￥HTMLエディタ」のボックスに表示されません。 結構膨大な文字の量をGBで入力しているため、できればこれを生かしたいのと、元になる日本語のソースを生かしたいのですが、可能でしょうか？ 素人の質問で申し訳ありませんが、また教えていただけるとありがたいです。わかる範囲で構いません。よろしくお願いします。