「ヤバイ」について

質問

「ヤバイ」について質問です。
漢字ではどう書くのでしょう？
語源は？
言葉を調べるサイト、ソフトで何か簡単なもの
ご存知の方、ご指導お願いします。

回答No.2

musokunin

「やばい」は、犯罪者や警察關係者の隠語で、辭書の説明では、
壹　[やばい]危い。うるさい。身に危險を感じる意味。-『警察教科書中心/警察要語事典』（昭和四十四年、株式會社警察時報社、第305頁）
貳　やばい〔形口〕（「やば」の形容詞化）危険や不都合が予測されるさまである。危い。もと、てきや・盗人などが官憲の追及がきびしくて身辺が危い意に用いたものが一般化した語。-『Microsoft/Shogakukan Bookshelf Basic』の中の「国語大辞典（新装版）小学館 1988」
などとあります。漢語でないことと、一般人の使ふ言葉ではないので、漢字では表現しにくいでせう。
　　語源は「やば」といふ言葉から、といふのが一應の定説とされますが、不安定で、しつかりとしない意味の「柔い（ヤワイ）」からきた。あるいは、危險な意味の「危ふい」からきたなど、考へられます。元來がやくざ世界で定着した言葉なので、その使はれ方の起源などを確定するのは難しいでせう。
　　このやうな、特殊な世界の隠語、「やくざ言葉」の意味を調べるページやソフトは、いまのところ、知りません。

回答No.1

0KG00

このサイトが非常に親切です。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1414061

参考URL：

http://gogen-allguide.com/ya/yabai.html