- ベストアンサー
クォーク(quark)を中国語で何と書きますか
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
クォーク → 夸克 だそうです。 ちなみにワタシは参考URLの中国語翻訳サイトで調べました^^
その他の回答 (4)
- raku_linn
- ベストアンサー率25% (1/4)
あっ、ごめんなさい、いくつか中国語を表示せれませんが、、ここで繁体漢字で説明してあげます。 ”拼音” ⇒”才弁”音 4番の ”奇异” ⇒奇異 7番の ”顶夸克”⇒頂夸克
お礼
みなさま、大変に有益な御回答ありがとう御座いました。 どの御回答も非常に参考になりました。
- raku_linn
- ベストアンサー率25% (1/4)
1 クォーク(quark) ⇒夸克 発音は ⇒(くゎ,く) 中国語の拼音は ⇒(kua,ke) この拼音の声調は ⇒(1,4) または (1,0)(0は軽い声調) 2 アップクォーク ⇒上夸克 発音は ⇒(しゃん,くゎ,く) 中国語の拼音は ⇒(shang,kua,ke) この拼音の声調は ⇒(4,1,4) または (4,1,0)(0は軽い声調) 3 ダウンクォーク ⇒下夸克 発音は ⇒(しゃ,くゎ,く) 中国語の拼音は ⇒(xia,kua,ke) この拼音の声調は ⇒(4,1,4) または (4,1,0)(0は軽い声調) 4 ストレンジクォーク⇒奇异夸克 発音は ⇒(ち,い,くゎ,く) 中国語の拼音は ⇒(qi,yi,kua,ke) この拼音の声調は ⇒(2,4,1,4) または (2,4,1,0)(0は軽い声調) 5 チャームクォーク ⇒粲夸克 発音は ⇒(つぁん,くゎ,く) 中国語の拼音は ⇒(can,kua,ke) この拼音の声調は ⇒(4,1,4) または (4,1,0)(0は軽い声調) 6 ボトムクォーク ⇒底夸克 発音は ⇒(でぃ,くゎ,く) 中国語の拼音は ⇒(di,kua,ke) この拼音の声調は ⇒(3,1,4) または (3,1,0)(0は軽い声調) 7 トップクォーク ⇒顶夸克 発音は ⇒(でん,くゎ,く) 中国語の拼音は ⇒(ding,kua,ke) この拼音の声調は ⇒(3,1,4) または (3,1,0)(0は軽い声調) 私は中国人です。お願いします~
お礼
御回答ありがとう御座いました。 とても詳しいご説明で、大変に勉強になりました。
- cubics
- ベストアンサー率41% (1748/4171)
No.2 さんの補足になりますが、「粲」は「can4」で「ツァン」のような音、意味は「鮮やか、美しい」で、「charm」の意味にも、チャームという音にもかけている妙訳ですね。 あとは、意味そのままの上(シャン shang4)・下(シア xia4)・頂(ディン ding3)・底(ディー di3)・奇異(チーイー qi2yi4)ですね。 あとの発音は、魅(メイ mei4)・美(メイ mei3)・真(ジェン zhen1)で、意味は見たとおりです。
お礼
御返事ありがとう御座いました。 とても有益な御回答でした。
- SortaNerd
- ベストアンサー率43% (1185/2748)
そんなときにはWikipedia。 まず日本語版で検索して、(Googleで「クォーク wikipedia」) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AF そこから中国語を選びます。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%B8%E5%85%8B 上、下、奇異、粲(魅)、底(美)、頂(真) だそうです。基本的に直訳のようですが、「粲」がよく分かりませんね。センタの音訳でしょうか。
お礼
早速の御回答ありがとう御座いました。 検索のしかたを詳しく教えて頂き、大変役に立ちました。
関連するQ&A
- アップクォーク、ダウンクォークという名称は、マレー・ゲルマンという人が強く推薦したのですか
「アップクォーク」、「ダウンクォーク」という名称は、マレー・ゲルマンという人がそのように呼ぼうと、物理学者たちに呼びかけて強く推薦したのですか。 もし、マレー・ゲルマンの推薦が弱かったら、「アップクォーク」、「ダウンクォーク」という呼び方ではなく、何という呼び方になっていたのでしょうか。
- ベストアンサー
- 物理学
- 陽子 中性子は下の説明ではどうなるのですか
A.素粒子の2区分 (1)まず素粒子は、フェルミ粒子(物質粒子)とボーズ粒子(力を伝える粒子・媒介素)とに分かれる。 (2)ヒッグス粒子は、「質量素」であるが、(私は)分かりやすくするためにボーズ粒子の下位に分類している。 B.フェルミ粒子 B-1.クオーク (1)フェルミ粒子は、クオーク(重粒子系)とレプトン(軽粒子系)に分かれる。 (2)クオークは、第1世代(アップ・ダウン)、第2世代(チャーム・ストレンジ)、第3世代(トップ・ボトム)に分かれる。 (3)第1世代がクオークの中核で、常に安定しているが、第2世代と第3世代は不安定ですぐに壊れる。 (4)第1~第3世代の各対のうち、前者(アップ・チャーム・トップ)の荷電はすべて+2/3であり、後者(ダウン・ストレンジ・ボトム)のそれはすべて-1/3である。 B-2.レプトン (1)レプトンは、まず、レプトン本体(電荷を持つ)と中性微子(電荷を持たない)に分けられる。 (2)レプトン本体には、電子・ミューオン・タウオンがある。電荷はいずれも-1であるが、後2者(ミューオン・タウオン)は高質量レプトン。 (3)中性微子には、電子ニュートリノ・ミューニュートリノ・タウニュートリノとがある。これらは、それぞれ電子・ミューオン・タウオンが崩壊するときにできる「かけら」である。 (4)電子ニュートリノが中性微子の中核で、常に安定しているが、他の2つ(ミューニュートリノ・タウニュートリノ)は不安定ですぐに壊れる。 C.ボーズ粒子 C-1.媒介素(ゲージ粒子) (1)ゲージ粒子は、電磁気を媒介するものと粒子を媒介するものに分かれる。 (2)電磁気を媒介するものが、フォトン(光子)で、質量は0であるが、その力は無限大に及ぶ。 (3)粒子を媒介するものは、強い力を媒介するグルーオン(=糊の意)と弱い力を媒介するウイークボソンがある。その力は粒子内のごく狭い範囲にしか及ばない。 C-2.その他の媒介素 (1)重力を媒介するのが、グラビトン(重力子)であるが、実体はまだ不明である。 (2)質量を媒介もしくは添付するものがヒッグス粒子である。17番目の素粒子として最近発見されたらしいが、詳しいことはまだ不明である。
- ベストアンサー
- 科学
- ストレンジ物質による転換について
異星人や宇宙人の存在を信じてる人に質問です。もし異星人や宇宙人が中性子星の内部にあると言われている、何もかもストレンジレッドに変えてしまうストレンジ物質を利用して兵器を作るとしたらどんな兵器を作ると思いますか? ◯ストレンジ物質とはアップ、ダウン、ストレンジなどの名がついた素粒子が集まりストレンジレッドと言う素粒子を造る素粒子のことで同じ数のアップ、ダウン、ストレンジクォークはストレンジレッドを造ると言われています。奇妙な物質と呼ばれる粒子です。何故奇妙かと言うと触れた物質の物理的な本質を変えてしまうとされているからです。
- 締切済み
- 天文学・宇宙科学
- クォークもミューもタウも電子より重いのに、どうしてニュートリノだけは軽いのですか?
コレで、 電子より軽い粒子は、ゲージ粒子とニュートリノだけという事が分かりました。 コレは、標準理論でも予測されていましたか? 又、「ゲージ理論では全ての素粒子の質量はゼロとなっていたのに」何故、素粒子に質量が与えられたのでしょうか? 光子は何故ヒッグス粒子の影響を受けなかったのでしょうか。 ヒッグス粒子は、素粒子なのでしょうか?複合粒子なのでしょうか? 今の定義をお聞かせてください。 そして、究極の質問です。 「何故、トップクォークの質量は、ボトム・チャーム・ストレンジの3つを足して、ピッタリになる量なのでしょうか?」 私には、今のヒッグス粒子の考え方は、根本的に間違っている気がしている様な気がしてしまいます・・・>< ヒッグス粒子が質量を与えるプロセスも、しっかり説明できる方、いらっしゃいますか?物理学の教授等でもいいので、お答えできる方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。 最後に、ヒッグス粒子は、 「他の素粒子と全く性質の違う粒子」であると考えられていると理解してよろしいのでしょうか? (私は、全ての素粒子は元は全く同じ素粒子(=超光子)で、単に光子が「光子の兄弟であるヒッグスと」反応し、色々な素粒子が出来ているだけだと考えています。・・・それはあたかも、「素粒子」が、「原子」や「地球」「恒星」「ブラックホール」「中性子☆」等を作る様に。) 色々教えてくださったら、 数学を学び終わった後2年以内に超大統一理論を解いてお返しします。 色々教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 物理学
- 中国語で出来ると思う
すみません、中国語(標準語)で ・・・出来ると思う は中国語でなんて言うのでしょうか? たとえば、 8時までに帰れると思う 一人でも出来ると思う など 想能を使えばいいのでしょうか? まだまだ初心者なので、例文で翻訳していただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の「はい」は何ですか。
中国語と日本語の学習者です。中国語の「はい」のことを聞きたいですが。教えてくれれば幸いです。 1. 出欠を取る時、中国語の先生に名前を呼ばれたら、「はい」を言おうとすれば、「在」、「有」、「到」のなかで、どれがいいですか。ぜんぶOk だそうですが、本当ですか. 2. 普通に友達か誰かに名前を呼ばれたら、中国語の友達が中国語で「えい」とか「ええ」のような言葉で返事したことを覚えてるけど、その返事の言葉は(中国語の文字)なんでうか。 3. 中国語の拼音「ê」を入力したいが、何をタイプしたらいいですか。 ありがとうございます。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語で何と言うか教えて下さい。
下の文章を中国語で何と言うか教えて下さい。(全く初心者ですので、中国語のアクセントの難しさは聞いていますが、カタカナをふっていただければ幸いです。) ○次は、あちらへ行って下さい。 ○はい、終わりました。 ○後で、もう一度(体重、血圧etc.)計測します。
- 締切済み
- 中国語
お礼
早速の御回答ありがとうございました。 参考URLは大変に役に立ちました。感謝致します。