• ベストアンサー

旅先でお世話になった方にお礼がしたいのですが。

今、ミャンマーにいるんですが、旅の途中に知り合った友達がミャンマーにいくことを話したらその人のお父さんのつてでいろんな人を紹介してもらい、行く先々でご飯をごちそうになり、宿を提供してもらい観光案内もしてくれて(ただで)すごくお世話になっています。それでお世話になった方々にお礼をしたいのですが、どのようにお礼をするのがいいでしょうか。お金で渡すのがいいんでしょうか?面倒みてくれてる方々はけっこうお金持ちの人が多いので、ミャンマーの物価は安いけど小額では失礼かと思うし、何人にもお世話になってるので高い額はだせないんですが・・ それから彼らの使用人の人たちにもお世話になってて彼らにもお金を渡したほうがいいでしょうか? よろしくおねがいします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • yu-taro
  • ベストアンサー率39% (3209/8203)
回答No.3

  こんにちは。  お金は良くありません。  これは、失礼ながら日本人は金持ちだから何でもお金で解決しようと思っているという外国人の恥の上塗りで相手を侮辱してしまいます。  お礼の手紙を書いて出すのが一番良いと思います。 現地の言葉で書けないのでしたら、誰かに英訳してもらって出すのが良いと思います。  お金でのお礼は商売以外では外国では通用しないと思ったほうが良いでしょう。  現地でそれをしたら、場合によっては礼儀を知らない日本人と思われ命を狙われる場合があります。

prepature-peach
質問者

お礼

お礼の返事が遅くなってすみません。 お金でのお礼は失礼なんですね。ちょっとしたおみやげは渡しましたが、旅先からまたお礼の手紙を送りたいと思います。 とても参考になりました。ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • geyan
  • ベストアンサー率32% (524/1592)
回答No.2

お金ではなく、貴方の感謝の気持ちが伝わるような何か気の効いたものはないでしょうか。 私は、海外旅行に行く場合、特に貴方のような感じでお世話になることが予想されるような旅行の場合は、日本の小さな和服姿のこけしを十数個持っていくようにしています。 500円ぐらいの安いものですが、これが大好評です。 今、ミャンマーにおられるなら、こけしというわけにはいかないでしょうが、何かそれにかわるようなものがないでしょうかね。

prepature-peach
質問者

お礼

お礼の返事が遅くなってすみません。 今回、日本のおみやげを持ってなかったので渡せませんでしたが、次回持っていきたいと思います。 和服姿のこけしはよさそうですね。 とても参考になりました。ありがとうございました。

  • zorro
  • ベストアンサー率25% (12261/49027)
回答No.1

お世話になった方には品物で、使用人にはお金で・・・

prepature-peach
質問者

お礼

お礼の返事が遅くなってすいません。 とても参考になりました。 ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 旅先でお世話になった人へのお礼について

    お世話になります。 タイトルの通りなのですが、先日友人と東北を旅した際、山奥の村で親切なお婆さんにお手洗いを貸して頂きました。 またそれだけではなく、お腹が空いているだろうからと昼食をご馳走になり、行きは徒歩で何とか行けたのですが、帰りのタクシーを呼んで頂き何から何までお世話になってしまいました。 友人とも東京に戻ったら是非お礼状と感謝の気持ちも込めて何かお礼をしたいと考えています。 ただ、一人で暮らしていらっしゃるということなので、なるべく負担にならないような贈り物でなければ却ってご迷惑になるのではないかと不安です。 商品券などが良いかとも思いましたが、山奥の村なのでそれが役に立つのかどうかも分からず友人とお礼について悩んでいます。 皆さんのお知恵を貸して頂ければ有り難いです。

  • 祖母が亡くなるまで世話をしてくれた方へのお礼

    先日、しばらく疎遠だった叔母が亡くなりました。叔母は独身でお子さんもいなかったので2ヶ月前に入院したときからお世話をしてくれた叔母の従兄弟の方からの危篤の連絡を聞き上京しました。その方が静岡から上京し2ヶ月間ずっといてくださり、叔母を看取ってくださりました。もう一人の従姉妹の方も東京に住まれ、交代で看病してくださったようです。私と兄が相続人として葬儀を行いましたが、こういうお世話をしてくださった方々にどのようなかたちでお礼をするか、お金の場合はどのくらいなのか、教えていただけないでしょうか。

  • 旅先で会った人・・・

    この前初めて自転車で一人旅をしてきた者(18)です。 旅先のキャンプ場で泊まったときたまたまそこにいた家族連れにキャンプ用具を貸してもらったり夕ご飯をご馳走になったりしました。 次の日は朝早くにあいさつだけ済ましてキャンプ場から出発したのですが、記念写真を撮っていなくてあとあと記念写真撮っとけばよかったなと思い後悔しています(普通にそのときに撮っとけばよかったのに馬鹿ですよね) 一人で旅して知らない人から御飯をご馳走になるなんてそうそうない経験なので、せめてそのご家族の写真を貰うなり形として思い出を残せたらいいなと思っています。(お世話になったので旅で買ったお土産も送りたいですし) その人の住んでいる県と名前は知っているのですが探してもし見つけても過ぎた過去をずるずる引きずるストーカーみたいに嫌に思われるだけですかね;;?

  • ミャンマーの離婚事情に詳しい方教えてください。

    男性の都合で男性から離婚を申し出た場合、ミャンマーでは、20,000USドルくらい支払わなければいけないと聞いたんですが本当でしょうか? ミャンマーの物価がどのくらいかはっきり知りませんが、ミャンマーで20,000ドルといったらかなり大金ですよね? お金のない人は一生離婚できないんでしょうか?それからミャンマーでは離婚はほとんどないと聞きましたが、離婚はかなり悪いイメージがあるんでしょうか? よろしくお願いします。

  • 彼の家(実家)に泊まったお礼って

    先々週に早朝からゴルフに行く為 彼の家(実家)に泊めてもらったのですが お礼のはがきとかって出そうかと思ってるのですが どうでしょう? 出すなら 残暑お見舞いのはがきで お礼の文章を書いて出そうかと思ってます。 出しても良いと思いますか? ちなみに彼の母親(お父さんは亡くなっていません) おばあさん、親戚の人と妹と挨拶しました(^▽^;) 一緒に食事とかはしてませんが はがきばで出したら堅苦しいでしょうか? 初めての事で戸惑ってます よきアドバイスお願いします^^

  • 余興をしてくださる方へのお礼

    こんにちは。 来月結婚式を予定しています。20代女性です。 披露宴会場は九州です。 披露宴の余興として、沖縄のエイサーを呼んで頂けることになりました。 披露宴出席者の方(以後Aさん)が、沖縄音楽の好きな彼のためにと呼んでくださるとの事で、大変嬉しく思っています。 踊ってくださる方々は、Aさんの知り合いのようです。 しかし、お金がかかるのでと最初は断っていたのですが、Aさんが 「いいのよ!お祝い事だし、こっちが勝手に呼ぶんだから~!」 と何度も言ってくださったので、お言葉に甘えることになりました。 でも、いくら「いいのよ」とは言ってくださったにしても、もちろん一銭も出さないわけにはいきません。 踊ってくださる方々が何名くらいなのかはまだ聞いていないのですが、どのようにお礼やおもてなしなどしたら良いのかと思っています。 多分、皆さん自費で来られるんだと思います。 Aさんに相談すると、恐らく「気にしなくていいから!!」と言われるだろうと思います。 そう言われた場合、どうしたら良いでしょうか? 披露宴会場がホテルなので、ホテル内のレストランで食事を用意させて頂こうと考えているのですが、それとは別に一人一人へ何かお礼(お金を包むなど)した方が良いでしょうか? 披露宴当日は、直接お礼を言いに行く時間が取れるかわかりませんので、失礼なことにならないかとても心配です。 当日のお礼に何か差し上げたとして、後日お礼の手紙や贈り物などもお送りした方が良いかな?と思っています。 また、Aさんへはどのようなお礼をしたら良いでしょうか? Aさんとの関係は、彼がお世話になっている飲食店の方で、彼だけでなく私も時々行きます。 年齢は30代後半の女性の方です。 初めてのことなので、失礼にあたるようなことをしてしまわないかとても不安です。 宜しければ、アドバイスなどお願いします。

  • 店員にお礼言う必要無いですよね

    店員にお礼言う必要無いですよね 店員に客がありがとうとか、飲食店ならごちそうさまとか言う必要全くない無いですよね言う意味がわからないです 客の方が偉いからとか客は神様とかそういう意味ではありません 客は店に金を払ってるわけです 金払ってからサービスを受けているのであって、当然のことをしてもらってるわけです 向こうは金のためにその仕事をしてるだけなのになんで客でお礼言う人がいるんですかね 飲食店とかはこっちが金払ってるんだから当然のサービス受けてるだけです 無料でだったりボランティアでならばお礼を言うべきですが、金払ってる以上当然のことなのにお礼とかいう必要全くないですよね

  • 上司にお礼をしたいのですが、これ↓はどうですか?

    こんばんは20代女性です。 先日上司(50才前後)にCDを1枚貸していただきました。 借りてから少し時間が経ってしまったので、何かお礼の気持ちを添えてお返ししようと思っています。 ただお金をかけるとかえって気を遣わせてしまうかもなぁと考え、簡単にできる手作りお菓子にしようかなと考えているのですが、これって皆さんはどう思いますか? やっぱり小額でもきちんとしたものをあげるほうがいいんでしょうか? 親しくない人から手作りのものをもらうのは、それはそれで気を遣わせちゃうかなぁとも考えてしまいまして^^; アドバイスよろしくお願いします!

  • お礼がないと虚しいのは何故?

    何故、人は見返りを求めるのでしょうか? 電車で席を譲っても相手の方が無言(経験ないですけど)でしたら辛いですよね? お金が絡まないのに、お礼を言って欲しい、行為を認めて欲しいと思うのは何故ですか? いつも、その他ペットカテで回答させていただくのですけど、虚しくなる時があります。 同じ方々が多いのですけど、(誰にも)お礼も良回答なしで締め切られる方や、 お礼は一言で、補足欄で再質問をなさって、再回答にはお礼を書かない方がいらっしゃいます。 ※私にだけ、そういう対応なのではありませんけど。。 お役に立てれば、と思い書き込みをさせていただくのですけど、お金が得られる物でもないのに どうして単にお礼の言葉がいただけないのが虚しいのでしょうか? 電車での席や道を尋ねられた時等でも同じと思います。 回答に手間はかかりますけど、好意でするものですし、損はしないと思いますけど、 何故報われないような感じがするのでしょうか(^^;)?

  • 北海道の方へのお礼の品、何が喜んでもらえそうでしょうか。

    先日、1人で道東に旅行に出かけました。その旅行中に地元(小清水町)の方と出逢い、結局丸々4日間、北海道の美味しい食べ物をたくさん、自宅でご馳走してくれたり、山や海に遊びに連れていってくれたりと、本当に良くしていただきました。その上、地元でとれた海産物や野菜をたくさん送ってくれ、私の家族も含め、本当に感激しています。 「よくあること、なんてことない」と言われましたが、どうしても何かお礼がしたいと考えています。しかし、何を送れば喜んでもらえるかわかりません。私は大阪在住ですが、今回出逢った道民のみなさんは一様に「食い倒れなんていうけど大阪なんて美味しいものは何もない」と言っていたのですが、そう言われてみると(しかも北海道の美味しい食べ物を前にすると)、確かにそこまで胸をはって美味しいと思える物はないような気がしてきました。 気持ちの問題だからそこまでこだわらなくていいのかもしれませんが、どうせなら本当に喜んでもらえる物を、と思います。 「人って暖かいな」と心から思える数日間だったのですから。 食べ物にこだわるわけではありませんので、何か良いアドバイスがあればお願いします。 ちなみに、お世話になった方々はだいたい50代後半から60代の方たちです。

専門家に質問してみよう