フランス語でなんて言う？ついでに発音も・・・

質問

学校祭で喫茶店をやることになり、
店名をフランス語にしたいと思います。
それで「美術館」、「喫茶店」、「お菓子屋さん」を
フランス語でなんて言うのか教えてください。
カタカナで発音もお願いします。

回答No.3

noname#47281

私は他の表現を

「美術館」：galerie（ギャルリ）・・・英語のギャラリーとほぼ同じ意味です。musee　d'artだと少し仰々しいかもしれません。

「喫茶店」：cafeteria（カフェテリア）・・・英語と同じですね。２つのeの上にアクサンテギュを付けても付けなくてもいいです。でも、＃2さんが仰った salon de theの方がいいみたいです。

「お菓子屋さん」：これも＃2さんが回答された通りですが、Patisserie confiserieと二つ並べてもいいかと思います

回答No.2

anapaultole

順番に

「美術館」：musee　d'art（ミュゼ・ダール）
単にmuseeだけですと博物館の意味もあるので芸術のを意味するd'artを添えて
明確にします。museeの最初のeにアクサンテギュ（上に´）を添える。

「喫茶店」：salon de the (サロン・デゥ・テ）又cafe（カフェ）です。
theとcafeのeにアクサンテギュ（上に´）を添える。

「お菓子屋さん」：confiserie（コンフィズリ）又patisserie（パティスリ）です。フランス語のrieは場所を示し、　Confiseur（コンフィズール）のeurは人を示すますので、此れはお菓子職人となってしまいます。尚、patisserieのaにアクサンシルコンフレック（上に＾）を添える。

ご不明の点は、遠慮なく。。。

回答No.1

puipui0716

美術館　　musee（ミュゼ）
喫茶店　　cafe-restaurant（カフェレストラン）cafeだけでもいいみたいです。
お菓子屋さん　　Confiseur（コンフィズール）

お菓子屋、というのはケーキ屋ならPatisserie（パティスリー）になります。

ここでは表示できないのですが、museeの最初のeとcafeのeには、上に´がつきます。
学校祭頑張ってください。