- ベストアンサー
ロシアの選挙
machirdaの回答
- machirda
- ベストアンサー率57% (634/1101)
legislative branchって、日本で言う「立法府」で、その下に国会（Diet）があって、さらにその下に衆議院、参議院があって…だったと思うのですが、ロシアにちょうど相当するものがあるかわからないので、近いものを書きます（とりあえず、下に貼ったＮＴＩ財団のＨＰでは次のように訳されているので大丈夫だと思います）。 ロシア連邦議会（日本の国会にあたり、上院と下院からなる） Федеральное Собрание Российской Федерации (ローマ字表記：Federalnoje Sobranije） (英訳：Federal Assembly of Russia) 上院 Совет Федерации （ローマ字表記：Soviet Federatsii） （英訳：Federation Council of Russia） 下院 Государственная Дума （ローマ字表記：Gosudarstvennaja Duma） （英訳：State Duma） キリル文字のローマ字への転写にはいくつかバリエーションがあるので、一例です。英訳は最も一般的なものを挙げておきました。
関連するQ&A
- 第二次世界大戦とロシアについて
無知なので、第二次世界大戦についてくわしく知るところがないのですが、第二次世界大戦をロシアの目線から説いたものや第二次世界大戦がロシアに与えた影響について知りたいのです。なにか参考になる文献などをご存知の方、いらっしゃいませんでしょうか。 どんなささいな資料でも大変助かります。
- ベストアンサー
- 歴史
- ロシア旅行
この冬休みにロシアに旅行をすることになったのですが、ツアーでなく個人としていきます。 そこであまり海外旅行の経験の少ない自分なのですが、ロシアの入国審査の時にはやはりロシア語で聞いてきますよね？ 自分はまったくロシア語がダメで英語なら入国審査ぐらいならなんとかいけます・・・今このことが一番心配です。 一緒に行く友人は大丈夫と言ってますが、大丈夫でしょうか・・・ どなたかロシアに旅行した経験のある方いらしたらご意見ください。 あとロシア旅行で何か言いたいことあったら書いてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ロシア史の質問です
私の通っている学校では、ロシア史のテストがあります。 先生が参考として過去の問題のプリントを配布してくれたのですが、回答がないため調べてもなかなか分からず、困っています。以下プリントをそのまま書きます。 「１７世紀までに外国の勢力がロシアに決定的な影響を及ぼした出来事の例を三つあげなさい。」 「１４世紀から１７世紀がロシアの中世であった。この社会の特徴を三つあげなさい。」 「中世ロシアでもっとも偉大な聖人とは誰か。また、彼が立てた有名な修道院の名をあげなさい。」 「現在のクレムリンの教会を建てたのはどんな人々であったか。」 の４題です。あと、イヴァン３世の後妻ゾエ（であってるのかな？）はどこの国の人ですか？ HPなど探しているのですがなかなか見つからず…。一つだけでも、関連したサイトなどでも良いので、分かる方、情報をお願いします。 たくさんの質問、失礼いたしました。
- ベストアンサー
- 歴史
- ロシア語？訳してください。
先日子連れで公園に行ったら、ロシア人っぽい小さい男の子と出会いました。一緒に遊びたそうだったので日本語で話しかけても無反応・・・ でも一緒に来ていたおばあちゃんと話してると「ニエート」と聞こえてきたので確かNoの意味だと思いました。でも他の言葉が全然わからず、滑り台を滑りながら「ヴァンヴァン」と何度も言ってるのです。ちょっと違うかもしれませんが分かるかた是非教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ロシアのサイトで購入したいものがあります。
先日、欲しい香水をネットで検索していたら、とあるロシアの香水専門店にヒットしました。 やっとの思いで見付けたので、是非そこから購入したいのです。 で、実際に、ロシア語サイトなどを参考に、「日本に送って欲しい」と連絡事項の欄に記入した上で注文したところ、音沙汰が無いんです。 わたしのロシア語がマズかったのか、日本への発送が無理なのか、・・・。 で、できれば、ロシアで個人輸入を代行しているところがあれば、そちらに頼みたいのですが、ご存知の方はいらっしゃいますか？ これもまた少し検索はしてみたのですが、まず見付かりませんでした。（ひとつは断られました。） どうか宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- インターネットビジネス
- ロシア語で「楽しいね！」とはどう言いますか？
友達と一緒に遊んだり、スポーツやゲームをしている最中に「楽しいね！」と伝えるにはどう言えばいいですか？ 自分でも調べてみたのですがいくつか出てきてよくわかりません。 Это весело!ですか？ それともЭто интересно!ですか？ 「Это」がなくてもВесело!だけでもOKですか？ ロシア語に詳しい方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イメージを教えて下さい。
大学で卒業論文を書いています。そこで、日本人のアメリカ人に対するイメージとロシア人に対するイメージを調べているのですが、なかなか良い文献が見つかりません。（そのイメージとは例えば、アメリカ人→明るい、人なつっこいなど） 良い参考文献をもし知っていましたら、ぜひ教えて下さい。 それから、みなさんのアメリカ人とロシア人に対するイメージを教えて下さい。 どうぞ、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- ロシア語詳しい方助けてください！
和文露訳お願いします。 １）残念ながら、あなた方と一緒に食事できません。今晩作文を書き上げないといけないです。 ２）あなたはロシア語の音楽が好きですか？はい好きです。 ３）いつモスクワにお出かけですか？２週間後です。 ４）私たちが彼に会ったのは、もう５日前のことです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
早速の回答ありがとうございます。 最後にもうひとつ教えて下さい。 現在の上院下院の定数は、それぞれ178人450人で間違いないでしょうか？？