- ベストアンサー
名付けに関して。どうして漢字に制限はあるのにその読みに制限はないのでしょうか。
漢字に於いては 極端に難解なもの、卑猥なイメージのあるもの、意味もなく長いなど 使用が著しく不便なもの、将来的に子どもの福祉を著しく害する （いじめや差別に遭うなど）おそれがあると判断されるものなどは 人名として認めるべきではないとされていますが 例えば漢字の意味を英語読みにしている「海（マリン）」など 音読みと訓読み以外の読みが漢字に付けられてしまうのは これは日本語としてどうなのでしょうか。 「難解な」「使用が著しく不便」にあたるのではないでしょうか。 英語のような響きの名前を付けるのであれば漢字の音・訓をあてて 「真鈴（マリン）」の方が日本語にかなっているような気がするのですが。 ※「海（マリン）」というお名前の方、名づけられた方に悪意はございません。 例にだしてしまい申し訳ありません。 こういった名付けに関しての質問があるたびに 読みにくい名前を付けた親に対して 「常識を欠いている」とか「頭がよくない」などと誹謗する方や 「読みにくい名前は子どもが苦労するのでは」というような懸念（正論）に対して 「親が子どものためを思って一生懸命つけた名前に対して そんなことを言うなんて」と過剰に反応される方がかならずいらっしゃいますが そのようなご意見はご遠慮ください。 これはあくまでも法律に関しての疑問で個人の名前を批判するものではありません。 どの名前も親御さんが子どもの幸せを願ってつけているものだということは 十分解っておりますのでお手柔らかにお願いいたします。
- semikujira
- お礼率100% (22/22)
- その他（法律）
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
氏名の読みは何でもよいからです。 つまり正式な読み方というものは存在しないのです。平たく言えば何の根拠も無く勝手にそのように呼んでいるというだけです。 戸籍にもだから登録されません。 住民票については自治体によっては記載する場合もあるのですが、正式な読み方があるわけではないので、たとえば記載される自治体で、初めは たろう と登録して後で じろう に変更してくださいと申し出れば変更されます。 正式なものではなくあくまで関係当事者（親とか親族とか本人とか）がかってに読み方を決めただけであり、公式なものではないので自由です。 法律上も読み方についてはなにも制限しておらず、また管理もしていないということです。
その他の回答 (2)
- walkingdic
- ベストアンサー率47% (4589/9644)
補足です。 一つだけ多少は管理されているものとしてパスポートがあります。 これも最初に作るときには自己申告なので自由なのですが、一度作った後に変更する場合にはその理由をきちんと述べないと変更できません。まあ大抵の理由はＯＫのようですけど、頻繁に変更することは出来ないです。
お礼
再度ご回答くださいまして本当にありがとうございました。
- akio_myau
- ベストアンサー率34% (515/1480)
あくまでも推測ですが戸籍にはよみは登録されません。 だから制限をする必要は無いのではないでしょうか。
お礼
戸籍にはよみは登録されていないこと 回答いただいて初めて気づかされました。 日本語らしさ（漢字のよさ）が失われてしまうようで 出来れば本来読まれるべき発音に 規制してもらいたいような気がいたします。 早速の回答をありがとうございました。
関連するQ&A
- 漢字の読みについて
熟語の読みの問題で分からないところがあるので質問します。 ○○の熟語は、音と音 音と訓 訓と訓 訓と音 どの組み合わせになっていますか？ という問題がいまいちよくわかりません。 たとえば 鋼鉄の場合は、鋼はコウ（音）とはがね（訓） 鉄の読みは『てつ』で意味がわかるのに、何故か音読みになっています。(テツと書いたあった) 絵という漢字も『え』で意味がわかるはずなのに、辞書には エ(訓) カイ(訓) と書いてありました。 そうなると鋼鉄は 音と音の組み合わせになっています。 こういう何々の熟語は 音音 音訓 訓訓 訓音 のどれに当てはまりますか、という問題が自分には全く解けないため、いつもこの問題で赤点を取ってしまいます。 意味がわかるのが訓読みで、意味がわからないのが音読みという考え方は間違っているのでしょうか？ 自分は、漢字検定５級を受けようと思っていて、「日本漢字能力検定協会」さんの、漢字学習ステップ５級をやっています。(生まれてはじめて漢検を受けます！) 他の級にもこういう問題があればやりたいと思っているので、熟語の音音読み、訓訓読み、重箱読み、湯桶読みが自分にも判別できるようになるようなテキストがあれば教えてください！ いつもこの問題で必ずといっていいほど間違うので読みの正しい知識を教えてください！ 宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 名付けについて（漢字の読み方）
生まれてくる子供に名前をつけるにあたって、大和（やまと）や五月（さつき）、日向（ひなた）、日和（ひより）など、音読みでも訓読みでもないもともとある漢字をつかったものにしたいのですが、このような漢字（熟語？）を何というのですか？ 検索エンジンで探したいのですが、良い検索ワードがみつからず困っています。ヤマトコトバかな？と思ったのですが、どうも違うようで。。。 ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さいm(_ _)m
- 締切済み
- その他（妊娠・出産・育児）
- 漢字の読み方について。
温泉に行ったらこの表示が・・・・・。「寝湯」 ってなんて読むのでしょうか？ 漢字って必ず音読み、訓読みがあるのでしょう か？ たとえば「寝湯」をしん（音読み）ゆ（訓読み） みたいに音と訓が入り交じっての読み方は寝湯 に限らず一般的にあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 韓国語ではなぜ漢字を訓読みしないのか？
日本で使う漢字には訓読みと音読みがありますよね。そして、漢字を訓読みすることに疑問を感じている人は少ないかと思います。私の持っている漢和辞典の端書にも「日本人が漢字に訓を当てはめて行ったのは当然の流れであった....」というようなことが書かれてありました。 しかし、韓国語も日本語と文法的な性格は似ていて、日本と同じように漢字を取り入れましたが、韓国語では漢字を訓読みしませんよね。 そこで質問ですが、韓国語では漢字を訓読みする試みはなかったんでしょうか？
- 締切済み
- 韓国語
- 女の子の名付け
女の子の名付けについて みなさんの知恵を貸してください! 14日に女の子を出産しました。 今名前を考えていて読みは「はるか」に決りましたが、なかなかこれ!!と思える漢字に出会えなくて… はる と読める漢字にはどんなものがありますか？ また参考にしたいので「はるか」でいくつか候補を挙げていただければ幸いです。 あまり難解(読み・書き共に)のものは避けたいと思っています。
- 締切済み
- その他（妊娠・出産・育児）
- 中国語話者の方に日本語の漢字の成り立ち（読み）を
中国語話者の方に日本語の漢字の成り立ち（読み）を説明したいのですが、 どのようにしたらよいでしょうか？ 参考になるウェブサイトでも構いません。 正しいか分かりませんが、以下の様な説明が中国語でできればと思います。 日本語には、音読みと訓読みがあって、音読みは、昔中国から伝わった読み方、 訓読みは、中国語と同じ意味の日本語の一部分をおきかえた場合の読み方？ 例：訓読み「美しい」うつくしい、音読み「美」びorみ。 できれば、ひらがなとカタカナの成り立ちも説明できればと思います。 説明する相手は、大人（取引先）で、国籍は中華人民共和国の方です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 外国人に漢字の音読みと訓読みの見分け方を教える
Q、外国人に漢字の訓読みと音読みの見分け方を聞かれたら、簡単な説明としてどう教えればいいですか 日本語学習者の外国人と、英語でチャットをしているものです。 その外国人は、100の漢字の音読みと訓読みを覚えています。 簡単な方法として、日本人同士だと、意味がわかる・わからないで訓読みと音読みの見分け方の説明ができます。（ 例え、○ 風（かぜ） × 風（ふう）） あまり日本語のボキャブラリーを持っていない外国人に、例えば日本語の文をその外国人が読むとき「私は、小さな私小説を読んだ」の 「私」 「小さな」 「私小説」の漢字の 訓読みと音読みの見分け方をどう説明すればよいのでしょうか？ 日本語の辞書で「私＝ワタシ」、「小さい＝チイさい」、「私小説＝シショウセツ」と書かれてるから、丸暗記して覚えていくしかないと答えても良いのでしょうか。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 音読み・訓読みについて。
私は、今家庭教師で中学３年生を教えています。そこで、国語の問題集を解いている時に問題が発生しました。音読み・訓読みについてです。 問）次の１～３の漢字の、読みの組み合わせとして正しいものはどれか。 １．素直 ２．油絵 ３．生地 ア.音＋訓 イ.訓＋音 ウ.訓＋訓 エ.音＋音 解説には、「読んでみて意味が分かるものは訓読み。」と書いてありました。 つまり「油」は、「あぶら」と読めば意味が分かるので訓読み。 「ゆ」と読めば、意味分からないから音読み。 と言うわけです。 ３番の「生地」は、答えではイの「訓＋音」となってました。 しかし、「生」を「き」と読んでも意味は分かりません。だったら音読みなんじゃないか、と生徒に言われて困ってしまいました。確かにそうだと思うのです。 前置きが長くなりました。ゴメンナサイ。私の質問は、 音読み・訓読みは、どう見分けたらよいのか。また、「生地」の「訓＋音」はどう説明したらよいのか。 です。 今度の土曜日にその生徒と会うので、それまでに解決したいのです。どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 男の子の名付け～読みが難しい字だけど…～
来年5月に出産を控えている26歳初産婦です。 先日胎児が男の子らしいとわかり、気が早いのですが名付けについて考えております。 つけたい字として、私達夫婦の名に少し関係のある智慧（ちえ）の「慧」が頭にありまして、 読みを調べたところケイ・さとし・あきらなどがあると分かりました。 「慧志」と書いて「さとし」もしくは「けいし」と読ませたいのですが、 親さえ当初読みを知らなかったような漢字を付けてしまっては子供がいずれ困るのだろうか、 などと悩んでしまっております。 当て字ではなくても一般にあまり目にしない読みをつけると困るでしょうか。 体験など聞かせて頂ければ助かります。
- ベストアンサー
- 妊娠
お礼
丁寧な回答をありがとうございました。 大変勉強になりました。