• 締切済み

輸入盤CDの歌詞

輸入盤のCDなどを買うと、歌詞の訳がついていません。 歌詞の訳が載っているサイト、または訳がたくさん載っている書籍を教えてください。 今、知りたいのは シマノフスキ 交響曲第3番「夜の歌」 スクリャービン 交響曲第5番「プロメテウス-火の詩」 ルトスワフスキ 織りこまれた言葉 ルトスワフスキ 眠りの空間 ベルリオーズ 劇的交響曲「ロメオとジュリエット」 ベルリオーズ ファウストの劫罰 ベルリオーズ キリストの幼時 ヴォーン・ウィリアムズ 交響曲第1番「海の交響曲」 ペルト ヨハネ受難曲 ペルト ベルリン・ミサ

noname#29110
noname#29110

みんなの回答

回答No.1

音楽之友社から出ている,百科辞典のような 「最新名曲解説全集」 を見てみてはどうでしょうか?図書館にあると思います。 かなりマニアックな(失礼!)曲のようなので,載っていないかも?ですが。 解説がないのは,輸入版の難点ですね・・・。 逆に,その分安いと思って,私は諦めていますが。 (英語ならまだしも,それ以外の言語だと,完全にお手上げです・・・(笑))

noname#29110
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 近所の図書館は小さいから、その本があるかどうか(笑)

関連するQ&A

  • 国内盤のベルリオーズのボックスセットを紹介してください。

    ベルリオーズのレクイエムを買おうと思い、調べていたのですが、輸入盤で ベルリオーズ・コレクション(11CD) インバル指揮フランクフルト放送交響楽団 なるものが出ているようで、しかも値段が約5000円という安さではありませんか。このセットにはレクイエムも含まれているとのこと。 それで、ベルリオーズのHPに行ったら、他の曲も名曲だとか。 そこで、ベルリオーズの「ファウストのなんとか罰」だとか、イタリアのハロウド、ロミジュリ等も欲しくなって、 国内盤のボックスセットを探している次第です。 何しろ外国語は読めませんので、ファウストの歌詞だとか、色々読みたい。 そこで、ベルリオーズの国内盤のボックスセットが欲しいのです。 できれば、安いやつがいいです。 インバルのものは国内盤は出ていないのでしょうか。 分売でも、揃えれば、合計の値段が安ければいいです。 安いといっても、曲の量にもよりますが、値段に限らずとりあえず、皆さん紹介してください。 インバルくらいならこの値段でこの演奏の質なら買ってもいいかも。と思います。 ナクソスで買い集めるという手もあったか。本命のレクイエムだけはインバル盤などで買って、そして、ナクソスで買ったものが気に入れば、多少高くても、他の演奏のCDを買うとか。 国内盤のベルリオーズのボックスセットを紹介してください。何曲入っているかもできれば、教えてください。 演奏のクオリティについても教えてください。

  • お薦めのCDを教えて下さい。

    僕は現在、アーノンクール指揮のバッハ四大宗教曲(マタイ受難曲、ヨハネ受難曲、ミサ曲ロ短調、クリスマス・オラトリオ)を持っいます(全て新録音)。しかし、アーノンクールのCDは合唱、オケ、ソリストのバランスが悪く、直ぐに聴き飽きて来ました。てな訳で、新しいバッハ四大宗教曲のCDを探しています。お薦めのCDが有れば是非とも教えて下さい。出来れば古楽の演奏団体が良いです。宜しくお願いします。

  • バッハのCD

     バッハのミサ曲ロ短調とヨハネ受難曲のCD(抜粋じゃなくて、全曲で)が欲しいのですが、沢山あってよく分かりません。時間も長くて、値段も高いので、一般的に名盤と呼ばれるものが欲しいです。  マタイ受難曲はカール・リヒター、ミュンヘン・バッハ・管弦楽団のを買って非常に満足しています。  一般的に「名盤」と呼ばれているか、またはおススメのCDを教えて下さい。できたら輸入盤ではなく手に入りやすい国内盤がいいです。  よろしくお願いします。

  • バッハのミサ曲(女声合唱の代わりに少年合唱団のもの)

    こんばんは いつも楽しく拝見させていただいております さて 以下3つのバッハ合唱曲で 「女声合唱の代わりに少年合唱」で   と いうものがありましたら  ぜひとも おしえていただきたいのですが  1.マタイ受難曲  2.ヨハネ受難曲  3.ロ短調 ミサ ※3曲全てでなくても okです またオススメであればコメントなどもお待ちしております♪

  • ベートーベン「第九」の歌詞。

    ベートーベン「交響曲第九番」の歌詞は何語ですか? 内容は大まかで結構なですが何を述べているんですか? お教えください。

  • 偉大な音楽と言えば・・・

    1、世界中の人に聞いたとして、世間一般的に世界で最も偉大な音楽と言えば多くの人はどの曲を思い浮かべると思いますか? 2、あなたは、世界で最も偉大な音楽と言えばどの曲を思い浮かべますか? 以下の中から選んで下さい。あと、それを選んだ理由かコメントを一言。宜しくお願い致します。 バッハ *マタイ受難曲 *ロ短調ミサ曲 *平均律クラヴィーア曲集 ベートーベン *交響曲・第5番「運命」 *交響曲・第9番「喜びの歌」 *エリーゼのために モーツァルト *きらきら星変奏曲 ヘンデル *メサイア その他 *曲名を挙げて下さい

  • クラシック嫌いの人が騒音になるような交響曲

    交響曲(別でも可)で激しく、どっちかというとテンポが速い曲探してるのですが、知ってる人いませんか?私が思いつくのはチャイコフスキーの4番と5番、ドヴォルザークの9番、シベリウスのフィンランディア、ブラームスの1番、サン=サーンスの3番、ショスタコーヴィチの5番、マーラーの1番、ベルリオーズの幻想交響曲、ベートーヴェンの5番等が思いつくのですが。他にあったら教えてください。

  • バッハのルカ受難曲とマルコ受難曲

    しばらく前に輸入盤のバッハの受難曲集を買ったのですが、歌詞カードがついてませんでした。マタイ、ヨハネ、マルコ、ルカの四つの受難曲、計8枚組みがなんと3000円という掘り出し物で、売れ残ってそうなったのか、もともと廉価版だった(そのため歌詞カードがない?)のかはわかりませんが、何らかの方法で歌詞だけ知ることはできないでしょうか。原文と日本語訳文の両方が知りたいです。それが載ってるサイトとか、本とかもあったら、お教えください。

  • クラッシク、視聴できますか?

    こんにちは。いつもアドバイスありがとうございます。 クラッシクのコンサートへ初めて出かけます。 演目が下に書いてる二曲です。少しでも耳慣れようと思ってるので、視聴したいです。 「ラフマニノフ ピアノコンチェルト二番」「ベルリオーズ 幻想交響曲」この二曲をどこかのサイトで視聴できますか? お願します

  • リコーダーが出てくる吹奏楽曲

    リコーダーが出てくる吹奏楽曲をご存知でしょうか? M8の鼓笛隊編成みたいなものではなく、一般的な吹奏楽編成+リコーダーの編成です。 今のところ、 ヤン・ヴァン・デル・ロースト:交響詩「モンタニャールの詩」 フェレール・フェラン:交響曲第2番『キリストの受難』 の2曲があることがなんとか分かっています。 モンタニャールの詩は聞いてみてとても良い曲と感じましたが、リコーダーカルテットというのが微妙です。 キリストの受難の方は、如何せん大局すぎて微妙です。 モンタニャールの詩くらいの、20分程度までの規模でリコーダーソロみたいな感じの曲を探しています。 上記のような感じでなくても良いので、リコーダーパートのある吹奏楽曲をご存知でしたら、教えてください。

専門家に質問してみよう