- 締切済み
ドイツ語で日本紹介
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- konstellation
- ベストアンサー率59% (38/64)
まず、日本大使館による日本の説明です。 http://www.de.emb-japan.go.jp/japan/kultur.html ここの「文化」(Kultur)についての説明が少しは役立つでしょう。 後は、よくまとまっているのは、 このサイトでしょうか。 http://confetti.orf.at/confetti/news/20050111/64120/ 例えば、ここの "Das japanische Schriftsystem"の項目では、 Hiragana, Katakana und Kanjiの説明に関しての ヒントが得られると思います。 ドイツ語を読む練習をかねて 参考にしてください。 もし、文献として日本文化について書籍が欲しい場合は、 Hijiya-Kirschnereitさんの本を手に取ってみると いいかもしれません。 この分野ではかなり有名な方。 http://www.dijtokyo.org/?page=person_detail.php&p_id=9&menu=3%20 日本人の旦那さんをお持ちで、 日本語も驚くほど上手です。 Hausarbeit（論文ないしレポート）を書く際には、 きっと役立つはずです。 さて、テーマに関してですが、 日本文化の特徴は、 言葉、食、建築などいろいろあるとは思いますが、 寿司などは日本食ブームでヨーロッパ人も 結構知っているものですから、 深く勉強して発表するのではないとしたら、 テーマを日本の言葉に絞るなどするのもいいかと思います。 そして、ヨーロッパ人のなかには、 意味は分からなくても、 日本の俳句などの音を聞きたいという人もいます。 なので、発表の最後には俳句などを朗読して、 日本の感性とヨーロッパの感性の違いを少し述べてから 終わるなんていうのはどうでしょうか。 最後に、発表する際には、 ドイツ語の発音だけは気をつけましょう。 アクセントやイントネーションが良いだけで、 かなり聞き手の反応も良くなります。
- chukenkenkou
- ベストアンサー率43% (833/1926)
持ち時間はどのくらいですか？ >横浜、東京について説明したい 仮名や漢字、食文化はともかく、横浜、東京について、何を説明したいのでしょうか？ >プレゼンテーションを作ります どういう意味ですか？ 説明用の資料を作るということ？ 説明時間により、資料の枚数も違ってきます。 例えば、持ち時間が10分程度なら、あなたが紹介したいと思っているものは、多岐に渡り過ぎかも知れません。 >どうしたらいいでしょうか・・ 「どういう内容を紹介すればいいのか？」 「ドイツ語のアドバイス？」 「プレゼン用資料の作り方？」 何を聞きたいのでしょうか？
関連するQ&A
- スイスドイツ語について
スイスに留学しているのですが未だにスイスドイツ語が理解できません。当然のことといったら当然なんですが、やっぱり友達の言っていることがわからないと辛いです。スイスドイツ語の辞書もないし、どうやって勉強したらいいのか分かりません。まだ友達もほとんどいないし、ホストファミリーが忙しいので会話する時間がありません。どうやったらスイスドイツ語を会話、理解できると思いますか？またスイスドイツ語を紹介している、勉強できるHPがありましたら教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本語にはなぜ「漢字、平仮名、カタカナ」があるのですか
大学の授業の発表で、「日本語にはなぜ『漢字、平仮名、カタカナ』があるのか」という疑問を調べていますが、漢字、平仮名、カタカナの歴史はわかりました。 でも、なぜ今もその漢字などがなぜ使われているのかという疑問が浮かんできました。英語やその他の外国語が日本に入ってきたのに、なぜ、今も漢字、平仮名、カタカナが使われているんでしょうか。しかも、なぜ日本語には、漢字、平仮名、カタカナの３種類が今でも存在しているのでしょうか。よかったら参考文献も教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- スイスドイツ語の勉強法は？
こんにちは。 表題の通りスイスドイツ語の勉強法を探しています。 大学院での研究の関係でスイスへの留学を検討しています。専攻は理論系の理系で、場所はチューリッヒです。2014/2015の学年歴からの留学を考えています。ドイツ語は過去にやった事は有りません。 もちろん、現地の大学に受け入れてもらうのは簡単ではない事は承知しているのですが、以下はもし受け入れてもらえたらという仮定でお読みください。 研究でお世話になっているスイス人(EU圏の大学教授)に聞いたところ、留学できた場合、研究者として籍を与えられて、個人指導やグループセミナー中心の学習になる、または大学院生として学籍を与えられ、授業を受ける事になるだろうと言われました。いずれにせよ教授言語は英語なので、学業上はそれほど問題は無いだろうという事でした。(英語は学部時代に集中コースを取り、英語圏に交換留学したため、学業上必要な最低限のコミニュケーションは出来ます。) 生活に関してですが、スイス人は概ね英語を解すると言われました。ただ、スイス人にも英語が不得手な人はもちろんいるし、生活上は当然現地の言葉が出来た方が良いだろうとも言われました。 そこで、留学までの時間に出来るだけ現地の言葉であるスイスドイツ語を学びたいのですが、あまり良い方法が見つかっていません。日本で手に入る教材はほとんどがドイツのドイツ語(高地ドイツ語)に関するもので、スイスドイツ語に関するものが殆ど見つから無いためです。 前述のスイス人の教授はスイスのフランス語圏の出身であり、ご両親はドイツ出身なのでフランス語と高地ドイツ語のバイリンガルだそうなのですが、スイスドイツ語は実際に耳にしても殆ど分からないと言ってました。 その為、日本で高地ドイツ語のテキストで学んでも、スイスドイツ語は理解できないのではないかと危惧しております。(また、行くまでにも日本で行うべき研究が有るので、現地の語学学校に長期間通うことは難しく、せいぜい学期開始前に6-8週程度通える程度だと思います。) そこで、表題に戻るのですが、日本で出来るスイスドイツ語の勉強法にはどのようなものが有るのでしょうか？ 過去に勉強された方や、スイスにお住まいの方、ご教授いただければ幸いです。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本語
日本語がどうやって出来たのか教えてください。 漢字は中国からやってきたのですよね？ ひらがなやカタカナは、日本の人が作ったんですよね？ なんでひらがなやカタカナを作ったんでしょうか？知っている方がいたら教えてください。お願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 外国人が感じる『日本語』のイメージは？
外国人が感じる『日本語』のイメージはどういうものなのでしょうか？ とくにアルファベット使用圏からみた意識を教えてください。 『日本語』が、ひらがな・カタカナ・漢字という3種類の文字で構成されているということに対する率直なイメージは何ですか？ 自分の経験では、ドイツ人に『漢字 Chinese character』のイメージを聞いたら「cool」といわれたことがあります。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- こんにちは。スイスにドイツ語の語学留学に行きたいなと考えています。英語
こんにちは。スイスにドイツ語の語学留学に行きたいなと考えています。英語は中級で日常会話程度ならなんとかぎりぎり大丈夫ですが、ドイツ語は現在まったく分かりません。そんな私が３ヶ月、ドイツ語をスイスで学んだらどれくらい話せる、聞けるようになるものなのでしょうか？？？そして３ヶ月スイスで生活するのは学費も入れていくらくらいかかるものなのでしょうか？？？分かる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。ちなみに住むところはあるので住居費はかかりません。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本語の表記について
今の日本語は、文章を主に漢字・ひらがなで、外来語をカタカナで書きますよね。 そして、横書きのときは左から読むことになっています。 でも、昭和の始めあたりまではひらがなではなく、主にカタカナで文章を書いてあることが多いですよね？ また、読み方も右から読むものがありますよね。 これらが現在のような形になったのはいつからなのでしょうか？ また、どうして変わったのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃったら、回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 外国語も同じなの???
前から不思議に思っていたのですが、日本語には漢字、カタカナ、 ひらがながありますよね? 外国語にも同じようにあるのですか? 例えば、英語を授業で習った時に、そんな事は習いませんでした。 あと、外国語にもなまり(方言)があるのですか?
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツに留学しようと思っているのですが、語学としては
ドイツに留学しようと思っているのですが、語学としては ドイツ語よりも英語の方が上達したいとおもっています。 そこで、ドイツの大学で英語で授業を行なっている大学、 学科はありますか？ひとつでも知っていたら教えてください。 御願いします。 ただ、理系ではなく文系でお願いします。 返事が遅くても待っていますので… 教えて下さったらすごく感謝します(笑)
- ベストアンサー
- その他（留学）
- ドイツ語を趣味として学ぶ目的の見つけ方
最近、趣味としてドイツ語を通してドイツ文化に触れたい気持ちです。 ただ、色々検討したんですが、どうしても明確な目的が持てなく困っています。 食文化はイタリアのほうに魅力を感じますし、それ以外は全く見つかりません。私はこれからどうすれば良いでしょうか？。アドバイスお願いいたします。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
