• ベストアンサー

江戸文字

江戸時代の文字に「そば」のそをひらがな、バをカタカナに書いたりするのがありますがこう言う文字遊びみたいな書き方を結構するのですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

「言葉遊びみたいな書き方」というより、変体仮名では? 「は」の変体仮名には、漢字の八に由来しカタカナのハとほぼ同じものがあります。 今の蕎麦屋でも「楚者」や「そ者」(に由来する変体仮名)といった表記をよく見ます。 ↓変体仮名のリストですのでご覧ください。

参考URL:
http://www.toride.com/~yuga/moji/kana.html
mersess
質問者

お礼

文字遊びでなくて変体仮名で書いてると言うことですか、どうもありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • m-jiro
  • ベストアンサー率55% (92/167)
回答No.2

私がおもしろいと感じたものをひつ・・・ 着物の洗い張りに糊を使いますが、これを作っていた糊屋の表には一文字だけ「の」と書いてあったそうです。「の」の中のすき間の部分を「り」と読ませるわけです。 しかしこの洒落のわからない人もあったので「の」の下にごく小さく「り」と書きました。 この書き方は現在では海苔のメーカーでやっている所があります。スーパーなどの売り場で見てください。 こういった言葉遊びや文字遊びは随分ありました。落語や芝居にたくさん出てきます。故事ことわざなどを良く知っていないと理解できない洒落も多く、「粋だなあ」と感心させられることも多いですね。

mersess
質問者

お礼

のりにも文字遊びが見られるのですね、どうも専門的な回答ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 古い戸籍を調べています。江戸時代後半に生まれた女性の

    古い戸籍を調べています。江戸時代後半に生まれた女性の 名前です。ひらがな、カタカナか判らないし読めません。 皆さんのお力で読んで下さい。

  • 近世~中世の文字が読めないのはなぜ?

    江戸時代や戦国時代に書かれた書物が、まともに読めないのは何故ですか? 漢字や一部の文字は読み取れる物もありますが、 殆どはグニャグニャした文字ばかりで文章としては解読不能です。 平仮名・カタカナは9世紀頃に漢字を基にして作られたと聞きます。 であれば、現代の私にも読めて当然のはずです。 言葉の使い方や意味合いが時代によって異なることは理解できますが、 文字が現代と異なる理由が分かりません。 昔の人が達筆なだけなのでしょうか。

  • 古い戸籍を調べています。江戸時代後半に生まれた女性

    古い戸籍を調べています。江戸時代後半に生まれた女性 です。ひらがな、カタカナの区別がつきませんし、読めません。 画像ファイルを添付します。右から2番目の妻の欄です。 よろしくお願いします。

  • 江戸時代の看板文字

    江戸時代の看板文字は雨でにじんだり、落ちたりしないよう何か混ぜて書いてるのでしたっけ?

  • 江戸時代の面白い遊びについて

    江戸時代に流行した、面白い遊びについて調べています。 今の時代でも「すごい!」と驚くものや、思わず熱中してしまいそうな、楽しくて粋な遊びがあったら教えてください!

  • 江戸文字

    江戸文字 添付しました浮世絵の左の方に書かれている文字の意味が知りたいのですが、江戸文字を判読できる方、教えてください。 私が思うには、「板茂登 麦喜歓」と書いてあると思います。合っていますか? もし、合っているなら、どういう意味か教えてください。

  • 文字入力について

    ノートパソコンですが、文字入力をする時、ひらがなで入力した文字を、カタカナに 変換したくて、変換をクリックすると、選択している文字の 一部がカタカナで、他は、漢字やひらがなに変換されてしまうので、→キーで移動させながら一つずつ変換しているのですが、 短い文字なら、変換キー1回で全部カタカナに変換出来るのですが、 長い文字を、一回でカタカナに変換するには、どうしたらいいのでしょうか? 「カナ/かな」というキーを選択してから文字を入力すると、 文章すべてがカタカナになってしまいますよね? 入力モードを、ひらがなにしたまま、文章途中で、カタカナに変換したい文字の時だけ、カタカナに、一発変換する方法を知りたいのですが。 初心者で、キーボードの使い方が、イマイチ分からず、 恥を忍んでお聞きします。 おねがいします。

  • 江戸から東京に変わるとき江戸は「京」の文字を欲しが

    江戸から東京に変わるとき江戸は「京」の文字を欲しがったと言われていますが本当ですか?

  • □□□□□ 5文字で笑わせることができますか?

    □□□□□ ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベット、数字、なんでも結構です。 5文字で笑わせてください。

  • や行のいとえわ行うの文字を教えてください

    や行いえとわ行うの文字を教えてください。 できればカタカナとひらがなの両方おねがいします