- ベストアンサー
クリスマスについて…
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
まず、Christmas というのは「キリスト(Christ)のミサ(mas)」から作られた言葉です。 で、この「キリスト」をギリシャ語で表記すると「頭文字がX」なのでその略称として「ChristをXに置き換えt+mas→Xmas」という表記が生まれたってことらしいです。 なお、X'masという表記は間違('は短縮の意味、先にも書いたとおりXmasはX+masなんでどこも短縮していない!)いらしいですよ。
その他の回答 (2)
- Jaldabaoth
- ベストアンサー率49% (67/136)
皆さんが仰っている通りです。 厳密にいえばXmasも間違いで、Χmasと書くのが正確らしいです。 元がギリシャ文字なのでX「エックス」ではなくΧ「カイ」を使うんだとか。
お礼
おぉ!厳密だ…◎ー◎; 深いですね! ありがとうございました!
- ELGuser
- ベストアンサー率30% (21/70)
キリストを意味するギリシャ語の頭文字である「X」をChristと置き換えたものです。 ちなみに「’」は間違いで本当は「Xmas」と書くらしいです。 この表記をしているのは日本だけです。
お礼
なるほど!すっきり解決です☆★ ありがとうございました!
関連するQ&A
- クリスマス、どっち派?
クリスマスを表記で認識するときあなたはどっち派? 「Christmas」ですか? 「Xmas」ですか? それとも 「X’mas」ですか? この際仏教、イスラム教など回答者は問いませんが、日本においてです。
- ベストアンサー
- アンケート
- X'mas? Xmas? Christmas?
クリスマスが近くなってきまして街中でそれっぽい広告やらディスプレイを見るようになりましたね。 そういうのを見ていてすごく気になっているのが、 X'mas という表記です。 確か一昔前のデザイン界隈では、この書き方をすると「おまえは何を言っているんだ」みたいな目で見られた記憶があるのですが、 今年は特にアポストロフィー付きのものが多いように思います。 そのアポストロフィーで何を略しているんだとか、それはエックスじゃなくてカイ(Χ)だとか色々ありますが、 最近はX'mas表記でも文句を言われないのでしょうか? 見かけるたびにモニョモニョします。 あと個人的に、HappyHolidaysと書いてあると「ほう、経験が生きたな」って思います。
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- クリスマスのスペルについて
どなたか教えてください。 クリスマスの正式スペルのほかに、"X'mas"と表記されますが、"X"は"Christ"の略なのですか?それとも他に何か意味があるのでしょうか。 できたら語源も教えてもらえると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- X'masではなく、Xmasが正しいのですか?
X'masは、誤表記という説があります。 Xmasが正しいのでしょうか? そうだとしたら、なぜこの場合、' (アポストロフィ)を付けているのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(社会)
- X'masってわざとなの?
クリスマスは X'mas じゃなくて Xmas です。 街中やTVでも X'mas と書いてある事が多いですよね。最近では間違いに気付いたのか正しい表記である Xmas とされるようになってなんか嬉しいんですが・・・ ちょっと調べれば分かるようなものなんですが、それでも 仕事で X'mas とやっている人(デザイナーとか編集の人)って、ホントに知らないんですか? 辞書で確認しないとか? それとも字面が良いとか並びが良くなるとかいった理由で、デザインとしてわざと X'mas とやってるんでしょうか? いったいどういった事で間違った表記をし続けるのか、一度気になりだしたらそこばっかり目がいくようになったので(笑)、ぜひ関係者にお聞きしたいです。 また、他にも英語表記で似たような間違いはありますか?
- ベストアンサー
- 伝統文化・風習
- メリークリスマス!大至急
急いでます!! メリークリスマス!ってメールで入れたいんだけど、 Merry christmas! と Merry X、mas! と Merry X‘mas! と メリクリ~~~☆ のどっちにしたらいいと思いますか? 他にいいのありますか?
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- ジョンレノンのクリスマスソング?
毎年、クリスマスの時期になると探している曲があります。 知人は、”それは、ジョンレノンの、ワンダフルクリスマスとか言う曲では?”と言うのですが、 どこを探しても、収録されているCDが見つかりません。 どうしてもそのCDが欲しいのですが、ご存じの方、いらっしゃったら教えて下さい。 ちなみに、ビートルズには、もっと有名なクリスマスソング(so this is x"mas~とかで始まる曲)がありますが、それではありません。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
より詳しいご説明ありがとうございます!! なるほどただ文字ってあるワケでは無いのですね☆★ ありがとうございました!