- 締切済み
ビジネスレターのマナー
こんばんは。 仕事上、氏名のみわかる相手（外国の方）に対して レターやメールを書くことが多いのですが お名前から、性別を判断できない場合頭語はどう 書けば失礼ではないかご存知の方いらっしゃいましたら お教えください。 たとえば Dear Mr./Ms. Brad Pitt と書くべきなのか Dear Mr./Ms. Pitt と書くべきなのか お名前がわかっていても Dear Sir/Madam と書くべきなのか。 よろしくお願いいたします。
- kunugi_tono
- お礼率0% (0/2)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- taroandjiro2001
- ベストアンサー率35% (85/241)
過去の質問にあります。
- drjyoung
- ベストアンサー率43% (28/65)
性別が判断できない名前の人っていますよね。アメリカでもよくMr.とMs.が間違っている手紙を目にします、かくいう私もTracyさんの手紙の返事にMs.と書いたら、実は男性だったということがありました。 Dear Sir/Madamは名前がわからない、誰に送るかはっきりしない場合のみに使います。 名前がわかっている場合は極力名前から判断してDear Mr. PittまたはDear Ms. Pittと書いています。Dear Mr/Msでもよさそうな気がしますが、目にした記憶がありません。また、Dear Mr. Brad Pittのようにフルネームでも構いませんが、姓のみのほうが一般的だと思います。
関連するQ&A
- 手紙の相手の性別がわからない場合
教えていただきたいのですが、手紙やメールを出す時、相手の性別がわからない場合、出だし（Dear XXX）のところをどうすればよいのか困っています。 Dear Sirと書いたりしているのですが、これは男性向けですよね？ Dear Madam or Monsieur というのも見たことがありますが、相手の名前を知っている時はなんとなく避けた方がいいような気がして・・・。 みなさんは、相手の性別が分からない時どうされていますか？
- ベストアンサー
- 英語
- ビジネスレターの宛名Dear Mr. ～の書き方
ビジネス文書のメールの宛名を書く時、saltation部分（Dear～）の表記の仕方について質問です。 例えばBob Johnson 宛てとすると、Dear Mr. Bob Johnson のように Dear Mr. の後にフルネームを書くのは間違いと習いました。正しくは、Dear Mr. Johnson または Dear Bob のようにするのが正式だと。 では敬称Mr.を省いてDear Bob Johnson としても間違いにはならないでしょうか？ フルネームで表記したい場合はどうしたらいいでしょうか。 というのもアジア系の人の名前などはどっちが姓なのかよくわからなくなるときがあります。名前が３つある時、例えば Mr. Abd Manab Kassim（マレーシア）などはどう表記すればよいのか。日本人は英語式に姓名をひっくり返しますが、中国系は姓・名の順番ですよね。Dear Mr. ～ の関係について、自信のある方ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文ファンレターの書き始め
大好きな俳優さんへファンレターを書こうと思っているのですが、 書き始めの「○○さんへ」という部分、 いきなり「Dear○○」とファーストネームで書いてよいのか、 ちゃんと「Mr.」などをつけた方が良いのか、迷っています。 親しい間柄ではないけれど、 そんなに格式ばった手紙でもない「ファンレター」の場合、 どのようにするのが適切なのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英語の手紙で、性別を分かってもらう方法は？
面識の無い人や会社に手紙を出すときに、当方の名前に Mr.とかMsとかをつけるのは失礼かと、Mr.Ms.を省いて 名前だけで出すことが多いのですが、こちらの性別を 自然にわかってもらうには、どのように書けばいいのでしょうか？ 名前の後ろに、(male)などと書くのも変かなあと思います。自分の名前に、Mr.Ichiro Suzuki 等と書いて手紙を 出しても失礼にはならないのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ハリウッド女優にファンレターを書くなら、、、
ハリウッド女優にファンレターを書くときの宛名の書き方を教えてください。 Dear○○、（Dearは新愛なるという意味ですよね(^_^;)） ではじめるのですか?○○に入るのはフルネームのほうがいいのですか？ 上の名前だけで書きたいと思ったのですが、失礼かなとも思い・・ 例えば、ジェシー・リーフとかだとDearジェシー、みたいな…。 終わりはFromいります？WitｈLoveで終わろうと思っているのですが。 あと、封筒に名前を書くときに、結婚している女優さんでもミス○○と書くのでしょうか? ミセスのほうがいいですか? 長々と質問してしまい、すみません(+o+) 他にもファンレターを書くアドバイスなどありましたら、教えてください!! よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 英文書き出しについて
英文の書き出しについて質問させてください。 メールを送りたい人の名前はわかっていても、その人の性がわからない場合、書き出しはどのようにすればよろしいのでしょうか？ Dear Sir/Madam Last Name でよろしいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 男女がわからない時の宛名
海外（アジアなど）へ英文レターを出すことが多いのですが、たまに相手の男女がわからないことがあります。 このような場合、敬称はどうすればよいのでしょうか？Mr./Ms.などとしても、失礼ではないのでしょうか？ ご存知の方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文レター。この場合「c/o」(気付け)と、「Mr.」はいるのでしょうか？
歌手(グループ)にファンレターを出す予定です。 海外のコンサート会場へ宛てて送ろうと思っているのですが、 この場合、住所の前に「c/o」(～気付け)は書く必要があるでしょうか？ また、普通は宛名にMr.やMs.を付けると思いますが、 グループ宛なので、どうしたらよいでしょうか。 全員の名前を書いた方がよいのか、グループ名でいいのか・・わかりません。 おわかりになる方いらっしゃいましたら、お願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 女なのにsirと言われたら
英文メールの事でお聞きしたい事があります。 海外からのメールで「Dear Sir」もしくは「Dear Mr.～」で始まるものを偶に受け取ります。 そこでメールを返信する際に、便宜上「自分は女です」という事を伝えたいのですが、どういう風に書くのが一般的ですか？ また、特に自分の性別を言う必要が無い場合でも返信の時などに自分の性別を書き加えたりするものですか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
