- ベストアンサー
馬の肉をサクラ、猪の肉をボタンというのはなぜですか?
友達と肉の話をしていたときのことですが、私が、馬の肉をサクラ、猪の肉をボタンと言ったら(通称はこれでいいですよね?)、その言い方は知らないと言われてしまいました。私もめったに食べないものだし、通称として言っただけなので、そもそもなぜそのように言うのだろう? と疑問に思ってしまいました。どなたか、なぜそのように言われるようになったのか教えてください。 また、このように、獣の肉を花にたとえて言うものって、他にありますか?
- donpiko
- お礼率39% (261/669)
- その他(料理・飲食・グルメ)
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
花ではなく木にたとえたわけです。(下記参照) http://www.kaiwa-harbin.com/yomoyama/customs/umami.htm いわれは「馬肉」の場合、肉の色が桜の花の色に似ているからという説があります。(下記参照) http://www2u.biglobe.ne.jp/~banana/school/lec/208.htm 猪の肉もボタンの花の色に似ているからと言われています。 その他「柏」が鶏、「紅葉」が鹿というのがあります。
その他の回答 (2)
- 77naonao
- ベストアンサー率23% (7/30)
昔の日本のことばってステキですね。 肉に限らず食材や料理の名前を美しい言葉に置きかえるものって他にも卓さんあります。 例えば 「おから」を「卯の花」「雪花菜」 「がんもどき」を「飛竜頭」などなど 日本料理の料理名は美しいですね。昔の日本人はことばのセンスが良かったのね。 馬肉といのししの肉は前の方がお答えのように、色から来ているようです。 でも、馬肉は桜色というよりは赤いですよね。 いのししの方は「牡丹鍋」(いのししの鍋物)を注文すると いのししの肉を牡丹の花のように美しく盛り付けて出てきます。 これを見るとなるほどと思いますよ。(山奥の温泉の宿で食べました) なぜこのようにいうのかという質問ですが、私の想像では… 昔、日本では肉を食べてはいけなかったからでは? 本当は肉は食べてはいけなかったけど、他に食べる物がなかったり 食べるとおいしいとか、力が出るって言うことを知っていた人たちが これは「いのしし鍋」じゃなくて「牡丹鍋」なんだ!とか 言い訳?したんじゃないかしら? これは私の想像なので、まったく見当違いかもしれません。 でも、こういうことを考えたりお話したりするのって楽しいですね。
- mama29
- ベストアンサー率32% (59/183)
donpikoさん、こんばんは。 さくら肉 ○お肉の色が鮮やかな桜色をしているから。 ○肉を切ったときに、空気に触れる事で、脂がにじみ出てピンクの桜色に発色する。 ボタン肉 ○猪肉を煮込むとあぶらみがちぢれてぼたんの花のようになるから。 ○大皿にぼたんの花を形どって並べると鮮やかな肉のいろどりが牡丹の花のようで あるということからという説。 ○馬のさくら肉に対して、風流めいてつけられ「牡丹に唐獅子」か らきたという説もあるそうです。
関連するQ&A
- いのしし→ぼたん,馬→さくら,牛→?
いのしし鍋のことを「ぼたん鍋」と呼んだり,馬のお肉を「さくら」と言ったりしますが,牛肉を「柿」と呼んだりしますか. 牛専門店の名前に「柿」がつくところが結構あって,どうなのかなぁと疑問に思っています. 他のお肉,例えば豚や鳥なども植物になぞらえた別称があるのでしょうか.
- ベストアンサー
- その他(料理・飲食・グルメ)
- イノシシの肉の食べ方! 教えて下さい。
こんにちは、質問です。 先日、イノシシの肉をもらったのですが、どう食べればいいでしょうか? 獣のにおいがするみたいで、においを最小限にして食べたいのですが、いい方法は ありますか? 回答、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 何の肉(料理)が好きですか?
肉です。牛肉、豚肉、鶏肉、サクラ(馬)ボタン(猪)鴨、ラム(羊)etc… 牛肉輸入解禁となった今、興味が湧いて質問します。 私はショウユの浸みたチャーシューが好きです、 貧乏だから牛肉はたまにしか食べません。 (マク○ナルドは食べるが)
- ベストアンサー
- アンケート
- 「しし」って? 獅子?猪?鹿?獣?肉?
「獅子」も 「鹿」も 「猪」も 「獣」も 「肉」も みんな読み方が「しし」のなのはなぜですか? 似たジャンルの言葉なので混乱しそう… 理由や語源など知っていれば教えて下さい 後 私「語源」が好きなので(笑) 携帯でも無料で見られる語源のサイトがあれば教えて下さい よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- あなたの一番好きなお肉は何ですか?
鶏・豚・牛・羊・鹿・猪・馬・鴨・鯨・・・ まだまだ沢山あるでしょうけれど 一番好きなお肉はほぼこの中にありそうな気がします。 好きな順番でも お肉談義でも こんな変わったお肉があるなど 一番好きなお肉をお答え頂いてから お肉について語っちゃって下さい(笑)
- ベストアンサー
- アンケート
- いのししの肉もらいました。ぼたん鍋について
いのししのお肉をもらいました。 今夜ぼたん鍋しようと思ってます。 レシピのホームページを見ましたが、皆さんのワンポイントアドバイスがあればお願いします。 また、450グラムなんですが、大人4人だと少ないですよね?一応他のメニューもあるんで、少なめにするつもりですが、他に入れたらおいしいお肉などありますか? すぐお返事ほしいんですが、お礼遅くなると思います。
- ベストアンサー
- 料理レシピ