- ベストアンサー
諸外国の贈答習慣
外国の「お返し」の習慣についてお尋ねします。 ・日本では相応の「お返し」をしないと非常識とされますが、このような習慣は外国でもあるのでしょうか。 ・「結婚祝い=50%程度、バレンタインデー=200%以上」のような相場はあるのでしょうか。 ・日本人と外国人の意識の違いで、何かエピソードがあれば教えてください。
- その他(海外旅行・情報)
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
私の知っている限り(主として中南米)形式的なお返しはありません。もし、お返し的なことをするとしたら自家産の果物、野菜、加工品(ジャムなど)などを友人に上げることはあります。その友人の一人に先日なにかお祝い、お土産を貰っていたということはあるでしょう。 しかし、外国といっても範囲が広いので数多い民族の中には日本に似た習慣を持つ民族がいても不思議ではないと思います。 違った習慣としては、お礼は一回、その場で済ます・・後日会ったときに「先日はどうも・・」的なお礼の挨拶はしません。 バレンタインデーは恋人同士のお祝いの日です。女性が男性に満遍なく贈り物(チョコなど)をする奇妙な習慣、それに対し男性がお返しをする・・・これらは すべて日本で企業が考え出した習慣に皆が乗せられているだけです。
その他の回答 (1)
オランダにヨーロッパ人のパートナーと住んでいます。 ヨーロッパでは「お返し」という習慣はありません。お返しを期待してプレゼントをあげるようなことはありません。たとえば結婚、出産などのお祝いに対してお祝い返しはありません。 バレンタインデーは、欧米ではまったく異なる風習です。こちらでは男性が女性に花などを贈る、カップルの行事です。 こちらでは、プレゼントは気持ちだと言えるでしょうか。「あの人にあんなに高いものをあげたのに、なにもお返しがない」なんてことは耳にしません。気持ちを表すためにプレゼントを贈るだけです。「これ、似合うと思ったから」「これ、便利だと思って」なんて言葉と一緒にいただくことが多いです。 もちろん、クリスマスなどはお互いにプレゼントをやり取りしますので、突然思わぬ人から何かもらったとき用に、予備のプレゼントを準備しておくこともあります。 プレゼントは、通常500円から2000円くらいで納まるようなものが多いです。たとえば夕食に呼ばれたら、500円くらいの花束を持っていったりします。1000円くらいのワインとか。クリスマスでも、予算は1人分1500円程度、などという話もよく聞きます。家族中でプレゼントを交換するので総額は結構なものになりますから。
お礼
ありがとうございました。
関連するQ&A
- バレンタインデーの習慣
女性から男性にチョコレートを贈る習慣は日本人だけだという噂話を聞きましたが、外国のバレンタインデーはどんな習慣がありますでしょうか? ご存知の方いましたら、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 日本の「お返し」文化の根源
内祝いや香典返しなどのように、お金やモノを貰ったら相応のモノを返すという習慣。多くの日本人には常識ですが、外国ではあまり聞きません。 なぜ日本では、このような「お返し」文化が発達したのでしょうか。歴史的経緯や国民性から説明できることでしょうか。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 外国でもバレンタインデーは、日本と同様に女性が男性に何かをあげるのでし
外国でもバレンタインデーは、日本と同様に女性が男性に何かをあげるのでしょうか? 国にもよるかと思いますが、外国でバレンタインデーに、男性が女性にあげると、どう思われるものなのでしょうか? また、日本では、ホワイトデーがありますが、ホワイトデーは外国でも、今の時代通例になっているのでしょうか? 外国でのバレンタインデーの捉え方・接し方に詳しい方がいましたら、教えてくださいませ。 具体的に、その国の名前もあげていただけると幸いです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 違う土地に住んでも習慣は残る?
たとえば、日本人で外国に住んで、そこの国の人と結婚して生活をして。 家族でも現地の習慣を基準に生活をするとしてもまるっきり今までの日本での習慣って忘れうるものなのでしょうか?それとも残るものなんでしょうか? 関西人で関東とかに住んで、関西人なのに時々変な関西弁を使うというのは養った習慣からくる独自性?というように消えないものなんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 外国人の入居(生活習慣の違いなど)
父が所有する賃貸マンションに、外国人のご主人と日本人の奥さんのご夫婦が入居する事になりそうなのですが、 生活習慣等で日本との違いはあるのでしょうか? 信販会社の審査にも通っているので、その点では問題無いと思いますが、外国の方の入居は今回の方が初めてで、 他の入居者の方と上手くやっていけるか心配だそうです。 (父は外国人だから×という人間ではなく、むしろ歓迎したいと言っていますが・・・) ご主人の国籍は確認しませんでしたが、どうやら北欧系の方だそうです(英語圏外ですが日本語は話せるそうです)。
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 季節はずれのバレンタイン
ちょっと季節はずれですが・・・ 日本のバレンタインデーにチョコレートを贈るという習慣は チョコレート業界の仕掛けた戦略として有名ですが 韓国では、いつ頃、誰が、どのようにして 日本と同じくバレンタインデーにチョコレートを贈る習慣が 始まったのでしょうか?ご存知ですか? また韓国のバレンタインの習慣など知ってる方がいらしたら 是非、教えてほしいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 伝統文化・風習
- バレンタインデーに外国人に。
ちょっと仲良しな外国人にご飯に誘われました。相手は男性です。しかも、その日はバレンタインデー。日本とは違う文化だし、違う風習があると思うので、何も考えなければいいのでしょうが、気になってしまいます。 何か相手に思惑はあるのでしょうか。
- 締切済み
- 恋愛相談
- ホワイトデーは「お返し」??
先日、ホワイトデーということで職場の女性陣にお菓子をあげました。 バレンタインデーで貰った人にだけお返しをする、というのもどうかと思い、 とりあえず同じ部署の女性には全員お菓子をあげたのですが、 バレンタインデーで貰っていない女性からは「え?何で??」という対応で、 ひどく驚いていました。 やはりホワイトデーというのは「お返し」としてプレゼントするものだというのが 一般的、常識的なのでしょうか?
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 食事について文化や習慣の違いに驚いたこと
日本に住んでいる外国人の方、または外国に住んでいた事のある日本人の方にお尋ねしたいと思います。 外国と日本において「食事」の文化・習慣の違いに驚いたことはありますか?それはどのような事ですか?例えば、食べる回数、量、作法、材料などといった事 他にもどんなささいな事でもかまいません。 「私の国では~だが、日本では・・・だ。」といった感じで、さらにお国の名前を必ず添えていただきたいです。お手数ですが、どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 伝統文化・風習
- 外国人女性と日本人女性の違いとは?
女性も男性もお国柄で、違いは大きいと良く聞かれます。 外面系、内面系、体系、内臓系、性格系、一般常識系、習慣系、慣習系、性質系、物理的、 男女関係・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 人種や宗教に関係なく外国人女性と日本人女性の違いとはなにでしょう?
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
ありがとうございました。