「へべれけ」の語源は女神ヘーベーから？
- 「へべれけ」の語源について調査した結果、ギリシャの女神「ヘーベー」のお酌が語源とされることが多いが、信憑性には疑問が残る。
- ネットの中では「へべれけ」の語源としてヘーベーのお酌の説を紹介するサイトやページが存在するが、大きな辞典などの信頼性の高い情報源では見つけられなかった。
- 確かに女神ヘーベーは存在するが、実際のところ「へべれけ」の語源は明確には分かっていない。
- ベストアンサー
「へべれけ」が女神ヘーベーからだってほんと？
ある豆知識の本で「へべれけ」の語源について読みました。 ギリシャの女神「ヘーベー」のお酌（ヘーベー・エリエーケー）が語源だとか・・ 笑えるがゆえに、かなり嘘くさい・・と思い、あちこちのサイトや図書館の辞典で調べてみました。 ネットの中ではいくつもこの話が紹介されていました。このページでも以前同じ話が紹介されているのを読みました。ただ、大きな辞典では語源を書いているものは発見できませんでした。 この語源の出典を知っている方がいたら教えてください。 ちなみに、女神ヘーベー（ヘベ）は確かにいるようです。 私としては、「ぐっすり眠る」の「ぐっすり」が「good sleep」である、といったたぐいのネタ話のような気がするのですが・・・
- uzumaki-ko
- お礼率50% (13/26)
- その他（学問・教育）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「世界○ごと！超雑学おもしろ講座」に出ていますね！ http://www.johos.com/omoshiro/bucknum/20000616A.html 戦前の旧制高校の学生・・・一高、三高とかのバンカラ書生は、このような言葉を好んで使いました。 「メッチェンに振られて飲みすぎ、ガンツ酔っ払ってへべれけになった」など、習いたてのドイツ語を入れて学生言葉にして いたのです。。。意味は「女に振られて飲みすぎすごく酔っ払ってヘベレケになった」というようなことです。
関連するQ&A
- イタリア人がCatherineと聞いただけで語源に気付くかどうか
私はWeb漫画を描いています。 自分の漫画に出てくる、イタリア人のキャラ名を人名辞典サイトで調べて「Catherine」に決めたのですが、疑問が有り描き進められないので質問させて下さい。 「Catherine」はギリシャ語源で 「clean」「pure」 の意と書いてあったので、ストーリーの鍵にしようと思い、その名前に決めました。 日本人の人名は、調べなくても漢字で語源を推測しやすいのですが、イタリア人は、名前を聞いただけでギリシア語源まで推測出来るものなのでしょうか？ ストーリー上で、カテリーナが友人と、Catherineの語源の話題になった時に、カテリーナが語源を知っているかどうかで、その後の展開が変わるので描き進められず、困っています。 また、ギリシア語で「clean」「pure」 をどう書くかも出来れば知りたいです。 図書館で調べようとしたのですが、事情で子連れでしか図書館に行けません。子供はまだ小さいのですが、すぐに飽きてウロウロし始めるので、調べ物までたどり着けません(:_;) Webなどで調べられるサイトが有りましたらこちらも教えて頂けると幸いです。 ご存知の方、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 地震雷火事親父
世の中の恐ろしいものを並べたことわざ「地震雷火事親父」の「おやじ」は、もともとは「やまじ風」という南風のことだったというのは本当ですか？ いくつかのwebサイトで見たのですが、どれも出典は書いていなくて・・・。 ことわざ辞典や語源辞典で調べましたが、そういう説明はありませんでした。 「この本にそう書いてある」とか、「この学者がそう言っている」とか「この地方にはそういう話が伝わっている」とか、何か「やまじ」が「おやじ」になったということについて知っている方がいらしたら教えてください！
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 女神？
クルーザーに命名したいと思っています。 ギリシャ神話に出てくる、海に関係する女神の名前を教えてください。 ギリシャ神話にこだわらなくても、海に関係して素敵なものがあれば、教えて戴ければ、嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
回答ありがとうございました。 私もそのサイトは見ていましたが、ちょっと疑わしくて質問してみたんですけど、 でもEivisさんの「旧制高校生」説は、納得！という感じです。 これなら、ネタっぽいのも当然ですよね。すっきりしました。