• ベストアンサー

NINの「ブロークン」の国内版の歌詞

EP「ブロークン」の日本版って訳した歌詞が入っているんでしょうか？ 今日ツタヤに行ってレンタル用のCDを見たんですが、歌詞が入っていませんでした。 NINのアルバムで持っているのは輸入盤なので、歌詞が入っているかどうかも分かりません。 歌詞とか、誰かが書いたコメントが入っていなかったら輸入盤を買うつもりです。 それと、「ダウンワード・スパイラル」「フラジャイル」にも歌詞やコメントは入っているんでしょうか？ 回答よろしくお願いします。

  • john29
  • お礼率30% (314/1027)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • thy
  • ベストアンサー率77% (70/90)
回答No.1

ブロークン ・ライナーあり ・歌詞対訳あり ダウンワード・スパイラル ・ライナーあり ・歌詞対訳あり フラジャイル ・ライナーあり ・歌詞対訳なし フラジャイルだけ日本語歌詞はありません。

john29
質問者

お礼

フラジャイルだけないんですか・・・。 それじゃぁ、フラジャイルだけ輸入盤で他は国内盤が手堅いですね。 回答ありがとうございました！

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 海外アーティスト

関連するQ&A

  • 国内版か輸入盤か

    皆さんの意見をお聞かせください。 私は音楽はほぼ洋楽を聞いています。気に入ったアーティストや、お金に余裕ができた時などCDをまとめて買ったりします。 そこで最近になって気になってきたんですが、皆さんは 1.国内版と輸入盤どちらを買いますか?(どちらを買うことが多いですか？) 2.またその理由を教えてください。 3.国内版と輸入盤で音(音質の良し悪し)の違いはあるのでしょうか？ 昔は曲の感じなどで、ただ聞いていただけですが、最近いい歌に巡り合うと歌詞に興味が湧いてきます。だから国内版を買おうかなと思うのですが、付いている歌詞カードのは直訳過ぎていまいちだと聞いたこともあります。今も欲しいアルバムがあり迷っているのでアドバイスや意見をぜひ聞かせてください！

  • ブリトニーのCDって歌詞カードついてないんですか？

    私の買った逆輸入盤ブリトニーのベストCDには歌詞カードがついていません・・・。 しかもネット上でも歌詞がのってなくて・・・。 これは海賊版のCDですか？ 誰か買った方がいれば教えてください。

  • せっかく買っても歌詞が・・・

    　邦楽って、シングルだけでなく、アルバム・ベストアルバム・・・どれでも歌詞がちゃんと載ってますよね。ジャケットとかに。 　でも、洋楽は、どうして歌詞が載ってないものが多いんでしょうか。数曲だけとか、まったくなしとか・・・。 　私は、輸入盤の雰囲気が好きで（日本語訳とか解説が分厚くて邪魔だったり・・・)、日本用にリリースされたものはあまり買いません。だから、歌詞が聞き取れないところとか、歌いたいのに歌えないし・・・。 　英語のネイティブの人でも、何と歌ってるのか分からないところがあるのに、、、。歌詞なしのCDに不満とか、ないんでしょうか。 　もし、海外の「（ベスト）アルバムに歌詞が載らない事情」とか、日本と海外の意識の違いなどご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。 　

  • クラプトン最新作の歌詞が知りたい。

    先日、クラプトンのニューアルバム"REPTILE"を購入したのですが、誤って 輸入盤を選んでしまいました。 そうです、輸入盤にはやはり歌詞カードがついていなかったのです。 そこで質問なのですが、歌詞が掲載されているサイトなどご存知でしたら教えて頂けないでしょうか？ クラプトンって歌詞もなかなか良いのですよね。

  • 買った洋楽の歌詞が知りたい（歌詞添付なし）

    洋楽が好きでよく輸入盤のＣＤを買うのですが、歌詞がついてないものが多いです。 歌詞が知りたいなぁ、と思うときがあるのですが、何か方法はありますか？日本盤には歌詞がついているものが多いですが、それを買わなかったからダメなんでしょうか？ 単純に自分は買ったＣＤの歌詞が個人的に知りたい、口ずさんで歌いたい、というものなんですが、ネットなどで調べるとなると著作権などの問題もあるのでしょうか？

  • JETの歌詞

    輸入盤のJETのアルバム、GET BORNを買ったのですが歌詞がありませんでした。これは彼らの意志であえて載せていないんですか？ちょっと気になりました。

  • CDについている歌詞

    輸入盤のCDには歌詞がないのに国内盤には歌詞がついている事ってありますよね。その場合の歌詞というのはレコード会社の人が独自に聴き取ったものなのでしょうか？それともアーティストが国内盤のために提供したものなのでしょうか？ また、インターネットで歌詞を検索できますがそれはどれくらい精確なのでしょうか？

  • ツタヤで借りた歌詞カードをなくしてしまいました。

    ツタヤでＣＤをレンタルしたんですが、ひとつ歌詞をなくしてしまいました。部屋中探してもないので。この場合どうなるんでしょうか？お願いします。

  • 洋楽の歌詞が・・・

    　僕はいつも洋楽のCDは安いという理由で輸入盤を購入しています。ですが、輸入盤には歌詞が載ってないものが多く、知りたいのですがいちいち曲名だけをたよりに探すのもほねがおれます。 　洋楽(ROCKなどジャンルはさまざま)の歌詞が検索できる総合サイトみたいなものがあれば教えてください！

  • ■国内版ＣＤと輸入版ＣＤの判別方法

    中古ＣＤ屋さんで、ＣＤを買おうと思うのですが、輸入版なのか、国内版なのかの区別が、うまくつきません。 もちろん、歌詞カードが翻訳されていたものが付いていたり、ＣＤジャケットの背表紙に日本語が使われているものがあれば、明らかに日本語版であることがわかります。 　一方、輸入版には、ＵＫ版やＵＳ版とかあるようですね。 ただ、不安として、中味のＣＤが輸入版に入れ替えれていたりする場合もあるかもしれません。 こういったことを含めて、明らかに輸入版だと判断する方法はないでしょうか？（逆にこれだと国内版に間違いないというアドバイスでも助かります。よろしくお願い致します。 　

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する