- 締切済み
「海の幸」はシーフード、では「山の幸」を英語で言うと？
ここで聞いていいものか迷いましたが質問します。 「海の幸」はシーフードっていいますよね。 で、ふと思ったんですが「山の幸」って英語でどういうんでしょうか？ マウンテン・フード、、、とか？
- mamimami77
- お礼率85% (24/28)
- 素材・食材
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- patofu
- ベストアンサー率23% (137/591)
mountain products 山の産物 food obtained in the mountain 山で取れる食べ物 になるのかと。
関連するQ&A
- 「○○な海の幸」の○○にはどんな言葉が入りますか？
こんにちは， 今フレーズとして「○○な海の幸」というのを考えているのですが， 新鮮な海の幸 豊富な海の幸 旬な海の幸 以外に，○○にあてはまる言葉を考えています。 なにかありましたら，どんどん回答いただければと思います。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 海の幸を美味しくお値打ちに食べるには
こんにちは！ 今月の２５日～２７日まで２泊３日で北海道に行きます。 札幌に２泊して小樽や積丹半島などを回る予定です。 北海道なのでぜひとも美味しい海の幸（ほたて、カニ、いくらが大好きです）を食べたいと思っています。 小樽でお寿司...とか考えていたのですがこちらで過去の質問を検索させていただくと小樽のお寿司はとても高いと書いてありました。そこで質問なのですが、庶民でもお値打ちに美味しく海の幸をいただくには、どこで食べればいいでしょうか？ おすすめのお店があれば教えてください！ 最終兵器として札幌でくるくる寿司とかも考えていますが、旅行が金、土、日なので込み具合が心配です。 どなたか北海道の海の幸事情にお詳しい方アドバイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- 北海道
- 山がいいですか、海がいいですか。
貴方に十分なお金が有って終の棲家を建てるとしたら、山あいの町がいいですか？それとも海に臨む町がいいですか？出来たら、その理由もお願いします。私はシーフードが大好きなので海派です(笑)
- ベストアンサー
- アンケート
- 【東京発】海の幸を食べたい
こんばんは。 今週末に旦那と２人で東京から海の幸を ガッツリ食べに行きたいと思っています。 気持ちが乗れば宿泊しても良いと思っていますが 週末も近いので予約が難しいのかなぁ。。。 ■食べたい物 お寿司など海の幸全般（朝、昼、晩、海の幸を満喫したい！） テレビなどで紹介されて「行きたいなぁ♪」と思ったことはあるものの 何の番組だったかも忘れてしまい。。 例えば、まぐろの解体ショーなどなど ■交通手段 車です。 何卒よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- 伊勢で オススメの海の幸はありますかー？
伊勢で オススメの海の幸はありますかー？ 今度、伊勢神宮にお参りに行くのですが 折角なので帰りに海の幸を存分に 味わって帰りたいなー と考えているのですが 皆さんのオススメの海の幸を堪能できる スポットorお店はありますか？？
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
補足
質問の書き方が悪かったようですみません。 英文で、というわけではないのです。 ご回答のとおりですと、海のものもシーフードではなく、marine products になりますよね。 ではなくて、シーフードに対峙するような山の産物の言葉があるのかどうかが知りたかったのです。 なにかご存知でしたらおしえてください