- ベストアンサー
「油がはねる」はなんと言えばいいですか
katsu711の回答
- katsu711
- ベストアンサー率66% (2/3)
"oil splashes"の部分はあっていると思います。 "range"は"(gas) cooking stove"などにするといいかと思います。 "range"だと"範囲"とかいう意味になってしまうので・・・。
関連するQ&A
- how to cook の「to」は、なんのto?
I don't know how to cook tempura. 上記の文の「to」は、なんのtoでしょうか？ toを省略するとだめですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 比較級 better best
学校で習っているのですが、いまいちわかりません。 I like sushi better than tempura. I like sushi the best of all. なのに、 I love sushi more than tempura. I love sushi the best of all. だとならいました。この違いはなんですか？ I love summer very much. I like summer very much.とはいわないのでしょうか？ muchは more most well はbetter bestと変化するのではないでしょうか？ また、 ネイティブの先生は I like sushi more than tempura.でもよい。とありました。 なんでbetter best なんでしょうか？ ますますわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- Do you like Japanese food?
Do you like Japanese food? Yes, I do. I love Japanese food. What's your favorite Japanese food? Tempura. （１）It's very good. Do you cook tempura? と続くのですが、（１）の英文をitの内容を明らかにして日本文に直しなさい。 という問題なのですが、答えはどのようになりますか。 答えもありますし、私の考えもあるのですが、 あえて書かずに質問したいと思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- BBキングの名言を日本語に訳して下さい
I don't care for the music when they're talking bad about women because I think women are God's greatest gift to the planet - I just like music. 特にI don't care for the music when they're talking bad about women ここの部分は上手く訳せません。 それぞれの単語の意味や熟語は分かります。詩的な印象でしょうか？ 翻訳に慣れた方、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願い致します。
When you told me you broke up with me I didn't block you. I still wanted to be friends with you, because when you like someone truly, you don't go away because they say no to you. この文章の和訳をよろしくお願い致しますm(._.)m
- ベストアンサー
- 英語
- 接続詞の位置とカンマについて教えてください。
現在高校２年生で受験勉強をしています。 英作文をする上で、疑問が浮かんできたのですが、 たとえば「私はりんごが好きだがみかんは好きではない」としますよね。 そうすると、 I like apples but Idon't like oranges.となると思うのですが、 I don't like apples.But I like oranges.では文法的に正しいでしょうか？ また、「私は甘すぎるからコーラは嫌いだ。」という文があるとすると、 I don't like coke because it is too sweet. Because it is too sweet, I don't like coke. はいいと思うのですが、 idon't like coke . Because it is too sweet.は正しいのでしょうか？ 前にネイティブの方に「接続詞は文が切れたあとでは使えない」といわれたようなことがあったのですが、よく覚えていないので、詳しく解説お願いします。 また、I like apples,but Idon't like oranges.というように接続詞の前にカンマが来るのは、カンマがない場合とどう違うのでしょうか？ 受験英語で覚えたいので、文法的な意味を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- You act like you doの意味
A:You act like you do. B:I act like I do, because I don’t. ２人のやりとりなのですが、act like ～doをどう訳していいのか分かりません。 この会話はどういう意味になりますでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- whenの語法がわかりません
when I say I am not going to the party,it is not so much that I don't like the people as that I don't have the time の訳が 私がパーティーに行かないというのは、そのひと達が嫌いというわけではなく、時間が無いからです。 と書いてあったのですが、このときの「when」の語法は何に分類されるのでしょうか？ ・・・ 以下考えた推測です ・「～というのは」と書いてあるので「理由」だと思ったのですが、辞書を引いてみると I am not going to the party when it is not so much that I don't like the peaople as that I don't have the time のように後半にwhenがつくような気がします。 ・whenを「～場合は」と解釈してみたのですが、それだと「私がパーティーに行かない場合は、(いつでも)そのひと達が嫌いというわけではなく、時間が無いからです。」となってしまいおかしい気がします。 塾や学校の先生に質問してみたのですが、「それはそういうものなんだよ」と言われすっきりしません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 文章の構成を教えて下さい？
ＮＨＫラジオ英会話講座より When you reach my age, you look at things a little defferently. I don't really let things bother me like I did when I was young. I've learned to roll with the punches in life. 質問： I don't really let things bother me like I did when I was young. 「若いころにしたようには、あまりいろいろなことで悩まないんだよ。」の文章の構成が判りません。次のように考えましたが間違いを教えて下さい。 I (S) (1)私が don't really(副詞）(4)あまり let(V) （5）させない。 things bother me(O) (3)物事が私を悩ませることを like I did when I was young.(副詞句）(2)若い頃にしたように 骨格はI don't let things bother me.でＳＶＯだと考えました。如何でしょうか? 以上
- ベストアンサー
- 英語
- なぜthey all areなのか・・・
I like your family because ( ) very kind to me. で 選択肢 が families are / a family is / they all are / all you are とあります。 I like your family because all you are very kind to me. 「私は、あなたの家族が好きです。というのもあなたたちは、皆 とても私に優しくしてくれるから。」 としてもいいんじゃないのか？ と 思っています。 they all are が解答にあるのですが、 それもアリだとは思いますが、これもはずれでは、ないと思っています。 ご意見をください。 宜しくお願いいたします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
＞"range"は"(gas) cooking stove"などにするといいかと思います。 なるほど、ありがとうございます。