• ベストアンサー

ポケットティッシュの数え方

ティッシュボックス一箱は a box of tissues, two boxes of tissues ですね。 では街で配っているティッシュはどのように数えたらよいのですか。 a package of tissues, two packages of tissues ですか。よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • toko0503
  • ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.2

こんにちは ポケットティッシュの名称がもう市民権を得ていると思われるので、普通はそのままpocket tissues と言い あえて、数を言うなら one pocket tissue, two pocket tissues と言っても 構わないような気がしますし、webを見ますと、束になってまとまっていると Pocket Tissue 8-Pack  Tissue Pocket Pack 16 Packs  pocket tissues 40p などと言う表現があるようです。 They handed out free pocket tissues on street corners all over the nation. (彼らは全国の街角で無料のポケットティッシュを配った。) ーー例文より

参考URL:
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&hl=ja&lr=&q=pocket+tissues&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2
phantomopera
質問者

お礼

なるほど。pockettissuesもいいんですね。参考URLもありがとうございます。画像でこんな風に検索できるんですね。

その他の回答 (1)

  • neum
  • ベストアンサー率39% (15/38)
回答No.1

ポケットティッシュは袋に入っているので私だったら単に a bag of tissues, two bags of tissues としますね。

phantomopera
質問者

お礼

簡単な表現で覚えやすいです(^-^*)。ありがとうございます。

関連するQ&A

  • ポケットティッシュはお得か?

    こんにちは。 僕は毎日ティッシュを使うのですが、たとえばちょっとしたものを拭くだけなら、街でもらうポケットティッシュでも全然用が足ります。 ふつうにボックスのティッシュを使ってるとすぐになくなってしまいます。そこで、ポケットティッシュを併用して少しは節約しようかなと思っているのですが、街でポケットティッシュももらう数にも限界があるので、大量に購入しようかと考えています。 そこで、質問です。 ポケットティッシュはボックスのティッシュに比べてお値段は安いですか? もし安いのであれば検討してみたいと思っております。

  • こんなポケットティッシュ探しています。

    通常のポケットティッシュって一枚とるたびに指で中から取らないとだめですよね。 それを箱のティッシュボックスのように一枚とるたびに次のティッシュが少し出てくるようなポケットティッシュを探しています。 町で配っているのは全て前者のものばかりで・・・。 ご存知の方いらっしゃいましたら、お願いします。

  • 箱から取り出したティッシュ用のケース(ハーフも)

    お世話になっております。 主人の仕事柄、ボックスティッシュを取引先などからもらってきます。 我が家ではそのボックスティッシュを使用することが多いのですが、 自分で購入するときはエコパックの物を購入します。(箱のないもの) お客さんがきたときなど、見栄えが悪く、ケースをと思うのですが、 中身を箱から取り出して使用するティッシュケースなんてあるんですか? いろいろ探したのですが、みんな、。箱のまま入れるタイプのようで。 また、子供がいるのでボックスティッシュを半分に切って使用することもあるのですが、 そんなケースもありましたらご紹介していただけませんか? よろしくお願い致します。

  • ティッシュボックスの使い方

    コストコで購入したものです。 取り出し口があるだけの正方形の箱で、ティッシュボックスらしいのですが、こういうのはトイレットペーパーを入れると使えるのですか?? それとも、こういう形に使えるペーパーが売っているのでしょうか??

  • ティッシュに鉄の破片

     今日、箱ティッシュ〔牛乳パックリサイクル品5箱セット〕を買って きたのですが、鼻を拭こうとしたら、痛みを感じたのでよ~くティッシ ュを見てみると、鉄の破片がいっぱいくっついていました。箱に破片が 入っているのではなく、ティッシュに混ざってました。それで他の箱を 見てみると、全部に混ざってました。  それで製造元に電話をして質問をしました。まず  1.何で混ざったのですか?   A・多分カッターの刃が欠けて入ったんだと思います。    〔ティッシュに混ざってるのでこれは無い〕  2・今売られてる商品は回収しないのですか?  A・全国に出荷してるので回収は出来ません。    〔おいおい@0@;〕  3・どうすれば良いですか?  A・確認したいので1箱で良いので送ってください。新しいのと交換します    こんなやり取りをしました。1箱は送ろうと思ってますが、他に自分がやるべき事はあるでしょうか?  

  • 「伊東家の食卓」でのティシュBOXを使った編物

    「伊東家の食卓」でのティシュBOXを使った編物の裏技ですが、やっと2箱空いて小学2年の娘が編み出したのですが最後の閉じ方を忘れてしまって困っています。いまだにティッシュBOXに付いたまま・・・ 覚えている方教えて頂けないでしょうか?宜しくお願いします。

  • 楽天のティッシュペーパーの価格

    楽天ショップの中でティッシュペーパー(ボックス)の1箱当たりの最安値のお店、または商品URLを教えてください。 1箱当たりの価格が1番安くなるものです。セットで売っていたら、1箱当たりの金額に換算していただきたいです。 またアマゾン内での最安値も教えていただけたらうれしいです。

  • ティッシュボックスのようなクローゼットボックス

    ティッシュボックスのような、上にビニールなど伸縮性のあるものが かぶせられて、中のものを取り出せるようなクローゼットボックスを ご存じの方、教えてください。 『箱の中身はなんじゃろな』の、手を入れるところが逆花びら状の 穴になっているようなものなどでも。 赤ちゃん用の短い肌着、長い肌着、コンビを入れておき、 上からドンドン抜けるようにした箱が欲しいです。 おむつからうんちが漏れて服が汚れると、クローゼットボックスの 蓋を開けたり閉めたりして赤ちゃんから離れるてバタバタしていると 手間なので…。 こういった箱でなくてもいいのですが、便利さを考えれば この形が、汚れず、取り出しやすく、片付けやすいと思いました。 該当するようなものがございましたら、ご教示ください。 また、『うちはこうやってるよ』という紹介でも結構です。 できるかぎり、簡単で服が汚れない収納を教えてください。

  • ボックスティッシュの箱が小さくなった理由

    200枚のボックスティッシュについて質問です。 一昔前までは今のコンパクトサイズよりも1.5倍くらいの厚みが有ったと思うのですが、なぜ今のように小さな箱にすることが出来たのでしょうか? また、昔のティッシュと容量や質はおなじなのでしょうか? 個人的には、石油が高騰しているから、製造コスト・物流コストを安くあげようという努力から今の形になったのかと思うのですが、本当のところはどうなのか教えてください。

  • 取り出したティッシュを元に入れる行為

    職場で無頓着な方がいます。 自分は花粉症なので春と秋は、結構ティッシュが離せない状況なんで常に置いています。 それ以外としては、書類に書いたりする時にティッシュがあると、ボールペンの先が汚れた時は、ティッシュで拭くようにしています。 私の机の上は、ティッシュは常に置いています。 (会社からは、用意されないので、個人で用意するようになっています) その方は、交替制で、私は日勤だけです。 交替制の方は、机が与えられてないし、食堂はあっても狭いため、 日勤の方の机で食事するようになっていて、総務の方が雇い入れ時もそのように説明しています。 その方が夜勤で私が出社した時に、時々 ティッシュのボックスの中に、一旦取り出したティッシュを戻しています。 時たま、血が付着したのが入っている時もあります。 鼻血が出た、掻き毟って地が出た時や風邪の時に使い、 取り過ぎて、余ったもので汚れてないからと箱に戻します。 汚れてなくても、使用して余ったのは捨てるように言ってますが、一向に止みません。 一番はもったいないというのと、乾いているし、少し位なら大丈夫だろうと 言い訳(?)されます。 どのようにすればいいのでしょうか?