アメリカの友人の父の死に何か贈り物をしたい

このQ&Aのポイント
  • ハワイの友人から訃報が届きました。彼女の父が病気で亡くなりました。考えている贈り物は花のリースですが、失礼でしょうか?
  • アメリカの友人の父が亡くなり、彼女自身またはお墓に贈り物を考えています。花のリースはいかがでしょうか?
  • アメリカの友人の父が亡くなり、贈り物を考えています。彼女が花が好きなので、花のリースを贈ることを思いつきました。
回答を見る
  • ベストアンサー

アメリカの友人の父の死に何か贈り物をしたい・・

ハワイの友人から訃報が手紙で届きました。彼女の父が病気で亡くなったのです。 20年もペンパルで仲の良い友人で、早く立ち直って元気になって欲しいと思っています。手紙のほかに何か 彼女の父のお墓又は彼女自身に贈り物をしたいのですが、どういうものがいいかアドバイスをくださいませんか?花が好きなパパに花のリースがいいかな? って考えてますが失礼でしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

 初めまして、こんにちは。  御友人の親御様、訃報を心よりお悼み申し上げます。  御質問の「贈り物」ですが、『花が好きなパパに花のリースがいいかな?』という部分について、お話させていただければと思います。  この「花」ですが、ハワイの生花店へネットなり国際電話なりを使って注文するのでしょうか?  もし日本国内の花キューピットのような宅配注文を考えられている様でしたら、それは出来ないと思います。  花に限らず生物(果物、野菜、ペット、種)などの輸送には検疫というチェックが掛かり、花等鮮度が命のものは、検疫最中に枯れてしまう事でしょう。  旅行先からの個人持ち込みでも検疫はかなり厳しいと思いますので、お花を考えられている様でしたら直接のハワイへの御注文をされたほうが良いと思います。  しかし、ここでもう一つ忘れてはならない事は、国によって「花の意味のとらえ方が違う」という事です。  日本で訃報の際によく見かける花は菊だったりするのですが、その国ではお祝い事に使う花だったりしたら物凄い失礼になってしまいます。  実際に結婚式で、お祝のつもりで花束を送ったら、その国では葬式の花だった!という事が有り、花嫁に大泣きされたという事例があります。  なので、おせっかいながらお花は止めたほうが、akimiyoさんのためになるのではないかな~と、思いましてコメント投稿させて頂きました。  なので国際郵便でも簡単に送れる、写真立て(亡くなられた方の写真を入れてね、とか)、日本のちょっと高級な蝋燭やお香で追悼の意を示すとかではいかがでしょうか。  あまりお役にたてる回答ではなくて申し訳ないのですが、お花に付いて御存じ内容でしたらと思いました。

akimiyo
質問者

お礼

大変参考になりました。リースは安易な考えでしたので、また 考えなおそうと思います。カードとドルに変えたキャッシュにしようかと思います。

その他の回答 (1)

回答No.1

私は私の父が亡くなった時にアメリカにいました 同僚のアメリカ人からは、カードと現金を頂くことが多かったです。花は頂いてません。

akimiyo
質問者

お礼

そうですか やはり現金は家族が助かりますよね。考えなおそうと思います。

関連するQ&A

  • 贈り物に添える手紙の書き方に、困っています。

    贈り物に添える手紙の書き方に、困っています。 主人の友人にお子さんが産まれたので、ベビー服を贈ることにしました。 手紙を添えたいのですが、お恥ずかしながら、どのように書いたらいいのか分かりません。 たいした物ではありませんが・・・と書くと、「たいした物でないなら贈るのは失礼」と聞いたこともあります。 なにか良い文面がありましたら、教えて下さい。お願いします。

  • 友人が自殺で亡くなりました

    友人が自殺で亡くなりました。 私は、体調不良で葬儀に参列することは出来なかったのですが、 友人にお香典を託し、香典返しも当日返しで預かってきてもらいました。 1) 亡くなった日から1ヶ月経たない内に、故人の誕生日があるのですが、ご実家にお花を送ってもよいでしょうか? 2) 出来れば、命日などに墓前にお花を手向けたいと思うのですが、 四十九日が済んだ後、ご家族に、お墓の場所を教えていただけるようお願いするお手紙を差し上げても、失礼ではないでしょうか? (香典返しが当日だったもので、納骨のお知らせなどは来ないのかと思いまして・・・。) よろしくご回答お願いいたします。

  • 海外の人は日本の何を貰ったら喜ぶんですか?

    こんばんは。 ドイツ人のペンパルに贈り物をしようと思います。 彼とは知り合って間もないですが、彼の誕生日がもうすぐなのです。 そこで何か贈り物をしようと思ったんですが、ドイツ人は日本の何を貰ったら喜ぶのですか? ドイツ人に限らず海外の人は日本の何をもらったら喜ぶのでしょうか? 私にとっては初めてのペンパルで初めての贈り物です! ですが自分は箸とかしか思いつきません・・・汗 どなたか良いアイデアを私に下さい。 ちなみに鶴を折って手紙にいれたら喜ぶのでは?と友人に言われましたのでそうしようと思います。

  • 父の死。宗派、納骨などについて

    どなたか教えて下さい。 昨夜、父が亡くなりました。 あまりにも突然の死で、まだ受け入れることが出来ずにいます。 これから病理解剖、そして通夜、葬儀となります。 父は継父になります。 うまく書けないのですが、 ・私の祖母(前夫とは死別)と結婚。(父は初婚、婿養子) ・私は祖母と前夫の間に生まれた長女の娘になります。(私の母=長女は9年前に他界、祖母も他界しています) ・私の母が若くして私を産み、病気もあったため、祖母と父が私を養子にして育ててくれました。 私にとって、父の存在は何よりも大切でした。 現在、私は結婚し娘が一人います。 元気な頃の父は、 ・前夫のいるお墓には入りたくない ・生まれは他県で余生は帰りたい、旧姓に戻りたい、と言ってました。 私は父の生まれ故郷に眠らせてあげたいと思っています。ただ、通夜葬儀は現在の場所で行いたい、故郷とは宗派がおそらく別と思われます。 教えて頂きたいのは、 ・通夜葬儀は今の場所で、お墓や位牌、納骨は生まれ故郷にするのは可能なのでしょうか? ・宗派が違ったときは、どのようにすれば良いのでしょうか?(こちらは曹洞宗です) まだ心の整理もつかぬまま、とりとめのない文面で申し訳ありません。 宜しくお願い致します。

  • もうすぐ友人の5回忌があります。どうしても外せない用事があるので、手紙

    もうすぐ友人の5回忌があります。どうしても外せない用事があるので、手紙を送ろうと考えています。中学校の同級生で仲が良かったです。しかし進学のために地元を離れて暮らしているのと、平日ということで結局今まで一度も出席していません。今年こそは何かしたいなと思っています。そこで質問なのですが、手紙はどのような文面で書いたらよいのでしょうか。また、花か何かも贈りたいのですが、それは失礼にあたらないのでしょうか。どうぞご回答よろしくお願いいたします。

  • 彼氏の実家への贈り物

    先日お付き合いして6年目の彼氏のご両親(母親宛)に、 感謝の気持ちを送りたいと思い、少し豪華めなお花とお菓子を クリスマスカードを添えて送りました。 贈り物をするのは今回で4度目くらいです。 思いのほか、豪華になりすぎてしまったので、そこも心配になる ところなのですが、、 彼とは去年一度別れていた期間があったりしたので、 久しぶりに贈る上に、彼のご両親とは5年前くらいに会って 以来、一度もお会いしておりません。やはり贈り物だけ 送って、直接会わないのはいくら贈り物をしても、丁寧に手紙を 書いたりしても、やはり失礼にあたるのでしょうか? また、 高価な贈り物を送っても迷惑になるときもあるのでしょうか?  因みに彼の実家は東京で、私は大阪です。 彼がなかなか会わせてくれないのもありますが、 東京に来ていても挨拶に伺う事はありませんでした。 今日実家に贈り物が届いたそうだと彼から聞かされたのですが、 それ以外には話題にふれられなかったので、 相手のご両親の心境がとても気になります。 

  • 海外挙式での贈り物

    11月にハワイで友人の結婚式があって出席することになりました ハワイの挙式に参列するのは2回目なのですが、 挙式のときに、新郎新婦へなにか送りたいと思っているんです お花がいいかとも思ったんですけど、 花嫁さんはブーケをもってるから、ダブってしまうし・・・ なにかいい案はないでしょうか? ちなみに新婦とは家族ぐるみのお付き合いで、 小さいころから、海や山へ旅行にいったりしている仲です

  • 友人の息子さんが亡くなりました

    友人の息子さんが亡くなりました。 その友人と、知り合いになったのは、 私の息子が入院している時、同じ病室に彼女の息子さんが入院していて 息子同士が同じような病気ということもあり、 その後も連絡を取るようになりました。 この度、その息子さんが亡くなったと言う訃報がありました。 お花を贈るべきが、香典を送るべきか迷っています。 ご自宅は、遠方なので郵送にしたいと考えています。 49日は、まだです。 どのような、かたちにしたほうが良いか教えてください。 よろしくお願いします。

  • 友人から喪中ハガキが届いて

    先日友人のお母様が先月亡くなられたと喪中ハガキをいただきました。 友人とは学生時代のお友達で最近はまったく付き合いはなく、年賀状 のみの行き来でしたが、私の結婚式に来てもらったこともあり 何か元気づけてあげられればと思っています。 私も幼い頃に父をなくしたので、親がいなくなる悲しみがよくわかり 大きくなってからの母親はとても大切な存在だったと思います。 そんな友人にはどうしたらいいでしょう? 寒中見舞いのお手紙などでいいのでしょうか? お花を贈ろうかな?とも思いましたが、いつ送ればよいのか? それから、友人はどうやら結婚もしているようです。 このような場合、お祝いはいつ頃渡したらいいのでしょう?   すみませんお教えくださいm(__)m

  • ハワイで挙式する友人への『サプライズ』

     質問をさせていただきます。  6月上旬に大学時代の友人(女性)がハワイで式を挙げます。私をはじめ、彼女と仲の良い友人(3人)は、仕事の都合上その式に参加することができません。    そこで、ハワイの式場に何か贈り物(できればサプライズ系)をしたいのですが、何か良いアイディアをいただけませんか?   これまで「電報」「フラワーギフト」「バルーンギフト」など考えてみたのですが、海外ということもあり、どうもうまくいきそうもありません。  結婚する友人の良い思い出になる演出を、是非お教えください。宜しくお願いします。  

専門家に質問してみよう