- 締切済み
英語 短い文章
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- blue_watermelon
- ベストアンサー率54% (169/311)
Does the room have a private bathroom? 通常bathroomといえばトイレとお風呂両方（ユニットになっていることが多いので）指しますが、あえて区別する場合は、 Does the room has a bathtub and toilet? で良いのではないでしょうか。
- rik7717
- ベストアンサー率28% (6/21)
Do you have a restroom in a this room? Do you have a bath in a this room? のほうがいいかもしれません。
関連するQ&A
- 旅館の英語案内
旅館で働いているものです。外国の方むけの簡単な文書のご案内を作ろうと思ったのですが、不安な部分があるので、どなたか内容の添削をお願いします。 A tea serving set and a thermos with hot water are provided in your room. Please enjoy tea anytime. If the hot water of the thermos empty, please contact it to the front desk. You can go out of your room wearing “Yukata.” You can have dinner and breakfast wearing “Yukata” if you like. Please bring the bath towel and the hand towel in your room when you go to Daiyokujou (public bath). There is the Daiyokujou (public bath room) in the first floor. When you took the drink of the refrigerator, please report it at the time of check-out. We prepare for dinner in “*****”. We prepare for breakfast in “*****”. Please come to the “*****” at the time you selected. There is the “*****” in the first floor. We will prepare futon during a dinner in this room. When you hoped for going out by the bus, please contact it to the front desk. (night : If you hope,please contact us until 9:00 p.m.) Your room is “511” in the fifth floor. Room style is Japanese-style. There are restroom and bath in the room. Have a good stay! The check-out until 10:00 a.m. Front desk : dial[9] (telephone) 簡単な和訳 お茶セットとお湯の入ったポットはお部屋にあるので、好きなときにお飲みください。ポットが空になったらフロントまで連絡してください。 浴衣を着て部屋の外に出ても良いです。食事も浴衣で良いです。 大浴場へ行く際はタオルとバスタオルを持っていってください。 大浴場は１階です。 冷蔵庫のお飲み物を御飲みの際はチェックアウト時に連絡してください。 夕食は「*****」で、朝食は「*****」でご用意させていただきます。 お選びになった時間に「*****」にお越し下さいませ。 夕食中に布団をご用意させていただきます。 送迎バスでの外出を希望される場合はフロントに連絡してください。 （夜：９時までにご連絡下さいませ。） お部屋は５階の５１１号室で、和式のお部屋になります。お部屋にトイレとお風呂があります。 よい滞在を！ チェックアウトは１０時まで。フロント電話９番
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の翻訳でわからないところお願いします。
One time, I was sitting on the edge of the bath with my feet dipped in the water while Mum sat in it. ある時、私は足を水に浸けてバスタブの縁に座っていた、そのときママは（も)座っていた。 この ”sit in it ”の itは何を表しますか？the edgeでしょうか。 the bath(room)でしょうか。 the edge だとすると、Mum sat in it too とかしないとおかしいような気がしますが。
- ベストアンサー
- 英語
- トイレに行って来ます。
「トイレに行って来ます」はどう言うんですか？ 「行きたい」とか「行ってきてもいいですか？」ってのはわかるんですが。 また、学校の「トイレ」は、どう言い表すんですか？ bathroomでは、お風呂付きでおかしいし、toiletsではダイレクトすぎるし。restroomってのもありますが。 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語できる方、英語添削と文章を教えて頂きたいです。
(翻訳機使っての回答は求めてません) (1)高層階のツインベッドのある部屋を希望します。 ↓ I would like to have a higher floor and twin bed room. (合ってますか？) (2)チェックインが深夜25時になる予定です。深夜チェックインするまで予約を取り消さないで下さい。 (3)チェックアウトの日、私達は10:00ではなく12:00まで部屋を使いたい。2時間分の延長追加料金はいくらですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 生活水準が上がるにつれて風呂のある家が増えた。
１：「日本では生活水準が上がるにつれて風呂のある家が増えました。」 ２：「その結果銭湯は減ってしまいました。」 これを英語で表したいです。 １：The nunber of the houses with a bath room increased in Japan as the living standard rose. ２： As the result, Sento( a publc bath) has decresed. 時制、表現方法ともに適切でしょうか？ 解説よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 大浴場は英語で何と言いますか？
銭湯は public bath ですよね。 温泉は hot spring とか spa ですよね。 では、ホテルの大浴場は何と言いますか？ 温泉ではない、ただの水道水のお風呂です。部屋のお風呂の他にみんなで入れる大きなお風呂がある、と説明すればいいのかな・・・とも思ったんですが「大浴場」って言葉があるのなら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のチェックをお願いします
よろしくお願いします。 (1) I can relax in a bus. (2) I can relax in a bath. 共に文法的に成立していますか？ 発音の違いを示すための英文ですが、a なのかtheなのか、またbus の場合、in なのかon なのかわかりません。onだとアウトなのですが。 ご指導ください。
- ベストアンサー
- 英語
- トイレのenglishについて
いろいろな国に訪問しましたが、皆様も良く使うトイレの件です。 その地でで一日に１回ぐらいは使います。 do you have @@@@ around here? @@@＠のトイレですが、国によっては通じません。 当然 各国によって言い回しが違うとは思いますが、以下の単語についてどんな感じでしょうか？ ・toilet ・restroom ・bathroom ・comfort room ・washroom また 良くサインボードで lavatory やW.Cを見かけますが、この辺の違いについてもご教授頂ければ嬉しい限りです。
- ベストアンサー
- 英語
