- ベストアンサー
こんな辞書はありますか？
当方、フランス語の入門者です。 英語は（辞書が無くても）そこそこ話せるのですが、フランス語についてはまだまだ辞書（特に和仏）と首っ引き状態で、カタカナのルビのついた仏語の文法書が現在の愛読書です。 そこでお聞きしたいのですが、英ー仏ー和の順で引ける辞書はないのでしょうか？（英ー和ー仏でも良いので。）おかしな言い方で申し訳ないのですが、英語圏で使ってる和仏辞書、みたいなのが希望です。 また当方手が不自由なので、できれば本よりも電子化された物（ＣＤ・ＤＶＤ－ＲＯＭ、ＰＣソフト、電子辞書等）がありがたいのですが。 これらの辞書についての情報があれば、ご教示下さい。
- piropain
- お礼率80% (40/50)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
確か三修社だったと思いますがソニーのデータディスクマンで使える英、日、仏３か国辞典が有りましたがもう売っていないかもしれません。 媒体は８cmCD-ROMなのでケースから取り出してアダプターにはめてCDドライブに入れればコンピューターのHDにコピーできますしJammingなどのユーティリティーを使えばちゃんとコンピューターでも使えます。 ディスクマンは時代遅れなので上手く在庫が有れば買えるかもしれません。 電子辞書のコンテンツカードで同じ物は見た記憶が有りませんがひょっとしたら発売されているかもしれません。
関連するQ&A
- 仏・独・伊語の辞書について教えてください。
20代、学生です。 いま、数年前に購入した電子辞書を活用しているのですが、英語系辞書のみで物足りなくなってきたので仏・独・伊の勉強を始めるつもりです。 現在使っている電子辞書にはカードスロットやデータ移動用内蔵メモリが無いので、新しく紙媒体か電子辞書を買おうと考えています。 ですが現在使っている電子辞書は全く壊れたりしてないので、新しいのを買うのを躊躇してしまう部分がありまして…外国語系は値がはるものも多いですし。 そこで、アドバイスお願いします。 【希望】 ・将来的には普通に難しくない本が読めるレベルくらいの検定は取りたいので内容がそれなりに充実しているもの ・発音がわかるもの(発音記号がなるべく載っているもの) ・仏、独、伊のいずれかと日本語と英語の同じ意味の単語がわかりやすければ尚良し ・なるべく使いやすいもの ・お財布が厳しいので出来るだけ費用は抑えたいです １．和○・○和の紙媒体の辞書ならばどれがおすすめですか？ 英単語も並列されていると助かります。 ２．かさばらない、調べるのが楽、以外に電子辞書の利点はありますか？ ３．仏、独、伊、英、日、以外の辞書は特に必要としていないのですが、翻訳系などの電子辞書の使い勝手はどうでしょうか？ ４．おすすめの電子辞書があれば是非教えてください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 第二外国語で使用する電子辞書について・・・
大学でフランス語を勉強しようと思うのですが、英語・仏語の両方において役立つ（お勧めの）電子辞書はあるでしょうか？ できれば音声機能のついているのでお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日・仏・中・英の辞書が搭載された電子辞書を探してます。
日・仏・中・英の辞書が搭載された電子辞書を探してます。 ・国語辞典 ・和英辞典 ・英和辞典 ・日仏辞典 ・仏日辞典 ・日中辞典 ・中日辞典 が搭載された電子辞書を探しています。 大学の英語と中国語とフランス語の３教科の授業で使うので、 ちゃんと検索できる辞書がほしいです。 中国語とフランス語は中国語検定４級、フランス語５級を取得することを目的とするレベルの授業です。 探しているとどちらか片方がちゃんとした辞書でもう片方が海外旅行で使う旅行向け辞書ばかりな気がします。 （検索不足でしたらすみません） 中国語、フランス語両方の辞書が搭載されているものはないでしょうか？ またもし、あれば医学系統の用語も検索できる機能がついていたらなおうれしいなぁ・・・と考えています。（←なくてもＯＫ） よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- フランス語の辞書
フランス語の超初心者です。最近フランス語を始めました。CASIOの電子辞書XD-GT9300を使用しています。追加コンテンツのCD-ROMを購入し電子辞書に和仏、仏和辞典を追加してその辞書を常用の辞書として使おうと思ってます。紙の辞書は、高いので今のところ買うつもりはありません。http://casio.jp/exword/soft/を見ると辞書は、ネイティブ音声収録版クラウン仏和辞典［第5版］/コンサイス和仏辞典 ［第3版］とネイティブ音声収録版プチ・ロワイヤル仏和辞典［第3版］/プチ・ロワイヤル和仏辞典［第2版］の2種類がありました。この2つのどちらを買おうか迷っています。どちらの辞書がいいのでしょうか？アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 使いやすい英仏辞書を教えてください
使いやすい英仏辞書を教えてください 私はフランス語を学ぶために和仏ではなく英仏辞書を買おうと思っています。 ですがなかなか見つかりません。 もしフランス語を学んでいらっしゃる方で英仏辞書を使っておられる方がおりましたら、どんなものを使っているのかやお勧めの辞書などを教えてほしいです^^ なるべく多い言葉が収録されているものがいいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英仏の電子辞書がほしいのです・・
外国語学習をされている皆さまなら電子辞書についてお詳しいと思い質問させていただきました。 英仏・仏英が入っている電子辞書を探しています。 -仏和・和仏辞書は不要 -日本で購入できる国語辞書系がたくさん入っている高価なモデルではなく -英仏・仏英がメインの辞書（海外モデルのような） を探しています。 ネットで色々検索しましたが、見つかりませんでした・・。（英西辞書はあったんですが） どなたかご購入経験のある方いらしたら、ぜひ教えて下さい！！よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の辞書について
この春からフランス語を学ぶことになりました。 そこで、タイトルの通り辞書の購入を考えています。 紙の辞書か、電子辞書を持っているのでコンテンツを追加するのか を考えています。 どちらがいいのでしょうか。 また辞書はCASIOなので、電子辞書にする場合 対応している追加オプションは、 ・クラウン仏和辞典[第五版]/コンサイス和仏辞典[第三版] ・プチロワイヤル仏和辞典[第三版]/プチロワイヤル和仏辞典[第二版] のセットのどちらかです。 いずれも発音機能つき、小売価格\12390 です。 追加コンテンツを買う場合はどちらが良いのか教えてください。 ちなみに私はフランス語に触れたこともない初心者です。 この春にホントに初めて習います。 ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
貴重な情報、ありがとうございました。 早速、心当たりを当たってみたいと思います。