- ベストアンサー
ゑ＝右衛
旧仮名遣いの「ゑ」は漢字で言うと右衛門とかの「右衛」に相当する、つまり ゑ＝右衛 だと聞いたことがあります。本当でしょうか。詳しい方おられましたらご教示下さい。
- moon1962
- お礼率41% (30/72)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- kankasouro
- ベストアンサー率54% (269/492)
ほんとかうそかというとうそです。 「ゑ」は奈良時代から平安時代にかけてはウェと発音していました。これが「右衛」（ウエ）と発音が似ているため「ゑ＝右衛」とその人は誤解しているのかもしれません。「ゑ＝ウェ」だったころ、「右衛」はウウェと発音しており、あくまで両者は別のものです。
お礼
ご回答いただいた方々、御礼遅れまして申し訳ございません。それぞれのご回答、時間を割いていただき、誠に有り難うございます。とても参考になりました。全員の方々にポイントを差し上げたいのですが、誠に勝手ながら２名の方を選ばせていただきました。疑問は解消されました。
- weiemes15
- ベストアンサー率28% (232/828)
- gwengaku-man
- ベストアンサー率62% (457/728)
関連するQ&A
- 旧漢字、歴史的仮名遣いについて
(1)～(4)のうち、答えられるものだけでもかまいませんので、できるだけ多くのご回答いただきたいです。（箇条書きなどの簡単な回答でも構いません。） (1)椎名林檎やＡＬＩ ＰＲＯＪＥＣＴのように、歌手が、なぜ旧漢字や歴史的仮名遣いを使用するのかご存じの方、教えてください。 （サザンオールスターズの歌詞にも古めかしい表現の歌詞があります が、これの意図についても知っている方がいたら是非お願いします。） (2)もし、知らない方でも、なぜ旧漢字や歴史的仮名遣いを使用するのか、推測でもいいので意見をお聞かせてください。 (3)旧漢字や歴史的仮名遣いを使用するアーティストにはどんなイメージがありますか？ (4) あなた自身は普段、旧漢字や歴史的仮名遣いを使用しますか？ また、その理由を教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 難しいのよみかた
「難しい」の振り仮名ですが、「むずかしい」となっているときと「むづかしい」となっているときがありますよね。また、「むつかしい」という人はいますが、「むすかしい」という人は聞いたことがありません。どちらが正しいのでしょうか？それとも正しいとか言う問題ではなく、旧仮名遣いと、新仮名遣いのちがいでしょうか？ また皆様は「静か」という漢字、どう振り仮名をつけますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 衛生士さん、教えてください！
私は、歯垢や歯石除去などに使用される超音波チップを製造している者です。 私どもは、術者に使いやすく、患者さんにもやさしい超音波チップつくりを モットーに日々、精進しております。 ただ、私どもは衛生士さんなど普段お使いになる方と接する機会が あまりなく、本当に私たちのいいとおもってやっていることは 正しいのか、確かめる機会がありません。 そこで、歯石や歯垢の除去で困っていることや悩んでいること、 例えば、歯石の落ちが悪いとか、患者さんに痛がられるけど何でかとか、 何でもけっこうです。 また超音波チップに関して知りたいことなどありましたら、 逆に質問していただければ、お答えできることもあるかと思います。 どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- デンタルケア
- 現代語訳？
江戸時代以前の文章を現代語にするのは「現代語訳」っていいます（？）けど、明治から昭和20年くらいまでの「旧かな旧漢字」「歴史的仮名遣い」で書かれた文章を常用漢字で現代仮名遣いにしたり、平成の中高生でも読みやすくするのも「現代語訳」って言いますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 気高い精神の表れでしょうか？
私がよく利用する掲示板で、いつも旧漢字や歴史的仮名遣いを 多用して書き込みをしている人がいるのですが。 その掲示板は子供からお年寄りまで、幅広い層の人が気楽な会 話を楽しんだり、ちょっとした質問をしたりするところなのですが。 旧漢字や歴史的仮名遣いをあえて多用しているその人は、気高 い精神の表れがそうさせているんでしょうかね。どうお感じになり ますか。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 四文字熟語
垂れ幕に書く、四文字熟語の漢字についてお聞きしたいのですが『疾風怒涛』と『疾風怒濤』どちらが正しいのでしょうか？ 怒涛と怒濤の違いですが、旧仮名遣いと新仮名遣いでどちらも正しいという説も聞いたのですが、垂れ幕に書く場合はどちらがより適切か判断に迷っています。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- え、ゑ、ヱの発音について
現代仮名遣いには見られない旧仮名遣いの「ゑ」はわ行に属していて、 敢えて現代風に表記するならば「うぇ」となると思います。 従ってこれの片仮名である「ヱ」も同様「うぇ」の発音と思われます。 一方、旧仮名遣いでも、や行のえ段「YE、いぇ」に相当するする文字は 見当たりません。これは日本には古来から「YE」の発音が存在していな いからだ、と聞いたことがあります。 しかし、恵比寿（ヱビス）ビールをローマ字表記すると「YEBISU」とさ れており、この「YE」は「いぇ」と発音されるものかと思われ、や行に 属すべき物と思われます。ということは「ヱ」には二通りの発音があるということなのでしょうか？。 さらに、「江戸」は外国の古い文書などでは「YEDO」と表記されたり、 明治時代？に制定された単位「円」も「YEN」と表記されたりなど、日 本にはかつて「YE」の発音が存在していたかのようにも思えます。 質問したいことは (1)「ヱ」は、「いぇ」と発音されることがあったのか (2)「YE、いぇ」に相当する仮名がもっと昔には存在していたのか (3)仮にこれらがどちらもなかったとしたらなぜ「YE」の表記が見られるのか。 です。ほんとにどうでもいいことなんですが、分かる方おしゑてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
参考URL 見ました。疑問解消しました。有り難うございます。