- ベストアンサー
英語がわかる方訳してください。
tadaoyagiの回答
人名はいろいろな表記があるので難しいですが、恐らく Nokolai Troynich （ロシア系） ではないでしょうか？ （為参考） 【ニコライ】 ニコライ 【人名】Nicolai // Nicolais // Nikolais ニコライ 【人名】Nikolaj〔男〕 ニコライ・ゴーゴリ 【著作】Nikolay Gogol〔米1944《著》ウラジミール・ナボコフ(Vladimir Nabokov)〕 ニコライ・レーニン 【人名】Nikolai Lenin〔ロシア・ボルシェビキ(Bolshevik)の創立者、ロシア革命主導者、旧ソ連の最初の指導者。1870-1924〕 エコライ、ニコライ 【人名】Nikolai 恐らく、Troynichさんでしょう。これでヒットする名前がありました。 （ロシア系の人でしょうか？）
関連するQ&A
- 英語のライティングをしています
英語のライティングをしています カナの名前がどうしても、正しいスペルに出来ません そもそも、同じ和訳名でスペルが違うことがよくあるのか、 この名前だとこのスペルとわかっておいたほうがいいのかどちらでしょう？ 例文集で名前のスペルミスで進めないのは、なんか無駄なきがして、、 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のスペルについて。
英語のスペルについて。 名前のスペルですが「佐藤」「鈴木」 サトーちゃん サトちゃん サトさん スーちゃん スーさん 「ちゃん」はchanと分かりますが、スーちゃん、スーさん等、ちゃんや、さんを含めたスペルを教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 職場で英語の電話を受けたとき、どうすればいいでしょう。
はじめまして。 外国の方から電話の来る職場にいます。まだ直接電話を受けた経験はないのですが、以下のような場合どういったらいいか教えてください。 ・「私は英語が話せないので、話せる人に代わりますからお待ちください。」 ・「私は英語が話せません。今話せる人がいないので１時間ほどあとでかけなおしてください。」 ・「お名前を教えてください。（聞き取れない場合）スペルを教えていただけますか。」 全く英語が分からない（聞き取りができない）人間が電話を取ったときに気をつけたり、こうしたらいいということがありましたら、ぜひ教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のスペルが予想できない。
私は日本の野球で活躍した外国人選手を英語の公式サイトで成績の検索をするのが趣味なんですが、英語がまったくわからないので、選手名の正しいスペルが解からなく、検索が出来ない事がよくあります。 どうやったら、大体でもいいのでスペルが予想できますか？ 例えば以下の名前はどういうスペルでしょうか？ ボブ・ホーナー 私の予想は[bob houner] かと思っているんですが・・・
- ベストアンサー
- 英語
- 英語教えてください！
色の名前ですが、 マゼンダ ： PINK シアン : SCARLET と理解しています。 ところがこれを YAHOO, 辞典 ETCでしらべても、なかなか出てきません、いまだに 英語？ の スペルもわかりません、特異な単語なのでしょうか？ ご教示ください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
人名を英語で表記するのは難しいのですね。どうもありがとうございました。