- ベストアンサー
これを英語で言うと。
piece_o_m_w_Uの回答
- piece_o_m_w_U
- ベストアンサー率17% (14/79)
>It's expensive and bad taste! でＯＫでしょうか。 ＯＫと思います。 >他に、気の利いた言い方 It's expensive and (I feel it) tastes bad! Well, I know, but I don't agree. It isn 't worth the price. こんな言い方もできますが、会話を交わす相手との関係にもよりますけれど、質問者さんの言い方がより簡潔なので、確実な意思疎通には良いと思います。 他の回答と被っていましたらお許しを。
関連するQ&A
- 訳の確認なのですが。
So I wish you luck with your move to the new house, and it’s bad luck you couldn’t get a better price for the original one. だから、僕は君が新しい家へ引越し出来ることを祈っているけど、それは、君は運が悪いから、まえの家の値段よりいい値で得る事はできないよ。それとも it’s bad luck you couldn’t get ～は運が悪ければと訳した方がいいのでしょうか？ どちらがよいか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 紐付いているデータ
テーブルA 料理 値段 ------------- カレー 500 ラーメン 200 うどん 500 テーブルB 予算 値段 ----------------- 1000 500 500 200 1000 500 上のようなA、B、2つのテーブルがあります。 任意に予算を入れたら、紐付いている値段の料理が出力されるような SQL文を書きたいと考えています。 select * from テーブルA where 値段 = (select 値段 from テーブルB where 任意の予算) というようなSQLを書いてみたのですが、これだと予算が500円ならば 出力されますが、1000円だと2つレコードがあるので、うまく 表示されません。 これを、予算が1000円のものという条件を指定することで、 カレーとうどんが出力されるようなSQLを作るにはどうしたら 良いでしょうか？ ご教授ください。
- ベストアンサー
- Oracle
- カレーうどんの謎
関西から福岡に引っ越してきた者です。 気のせいかもしれませんが、福岡ではカレーうどんの人気が低いように感じます。 関西では、美味しいカレーうどんの店は行列ができるほどでしたが、 こちらではメニューにはあっても、メインで打ち出している店は見当たりません。 （私が知らないだけかもしれませんが、情報誌にも載ってなくて…） 仕方なく家で作ってますが、やっぱり専門店には程遠く カレーうどん大好き人間の私としては、寂しい限りです。 そこで、皆さんにお尋ねします。 ・「福岡にも美味しい店はあるよ」という方、 ・九州でカレーうどんが不人気な理由を語ご存知の方、 ・その他、疑問を晴らす情報をお持ちの方、 ぜひ、お知恵を拝借したく、お願い申し上げます。 しょうもない疑問ですが、ずっと頭の片隅にあって気が晴れません。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 夢庵、ジョナサン、ガスト、お箸ガストのカレーうどんの違いを教えてください
お箸ガストとガストはメニューでは同じなのに値段が違うんです 何が変わるのでしょうか また夢庵にもカレーうどんがあります。 ガストとはどう違うのか ジョナサンのも気になります。 あと夢庵と藍屋のきのこご飯は一緒のものですか？ 違いは何ですか
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 翻訳をお願い致します。
I guess I'm going to be the one to have to do this. Males of the planet earth it is not ok to take your penis out whenever you like! Getting a female alone (or in pairs) and uninvitedly displaying your dick is not a dating strategy. It's not sexy it's gross. And it's illegal. And it's traumatic and frightening and more (I can't pretend to know the ways it hurts victims) and you make all registered penis owners look bad.
- ベストアンサー
- 英語
- 京都のカレーうどんのお店
たしか、２、３年前president社のdancyuに掲載されたお店だと思うのですが、お店の名前と場所がどうしても思い出せません。いままでdancyuには京都のカレーうどんではいくつか掲載がありましたが、特集の掲載号を見返してもその店は出ておらずもどかしい思いをしています。その店はdancyuが読者限定の取り寄せ企画をして、それが好評で読者の要望に応えて時期をおいて１回だけ追加企画をしたと記憶しています。以前ご主人はほかのジャンルのお店をしていたけど、カレーうどんに絞ってやっているという内容だったと思います。
- 締切済み
- 名産・お土産・食べ歩き
- 英語の質問お願いします
質問お願い致します。 気になる彼から 体調が悪いというメールがきたので、私なりに考えて返信しました。 会話って成立されて…ますよね？今日は体調悪かったからか、遠距離なのでちょっと 甘えてみましたが、無視されてしまいました…まぁ、体調悪いからしょうがないんですが。明日には良くなってもらいたいものです。 ★彼☆私です ★I got a fever ★38.5 temperature ★Maybe flu ★Maybe too much work recently ★That was my schedule on Friday ★I started to feel bad at the zoo yesterday and today is no good 彼のスケージュールがその日の時間ごとに記入されたものが写メされてきました。 ☆That's too bad ☆働きすぎだよ…Are you OK? ☆I hope you get well soon✨ ☆I wish i could be near you ★I am resting today and will see how I feel tomorrow ☆お大事にね…
- ベストアンサー
- 英語
- １人暮らし 節約料理
１人暮らしでの料理で、個人的な考えが含まれますが、 例えば、マルちゃんのやきそば３食入を、スーパーで１５８円等で売ってます。 キャベツ・豚肉等買って、５００円もかからないでしょう。 これで、３食入りですが男の子だと、２回で食べれます。 ２回分が５００円以内であれば、安く済んでると思いますが、 カレーだと食材買うと、１０００円以内で５回は食べれるでしょう。 １人暮らしだと、３回はカレーうどんにする等出きますが、それ以降は飽きます。 冷凍がありますが、冷凍庫が大きくありません。 牛丼が３００円程で食べれる時代、 他のレシピや、考え方がありましたらお願いします。
- 締切済み
- 料理レシピ
- 長崎で一番美味しいもの！！
初めての長崎旅行で長崎市内に２泊する予定です。 ランチも夕食も２回ずつできるのですが、ランチではチャンポン、皿うどんを１回、夕食では卓袱料理（大人２名で行きます）を１回楽しみたいと思っています。 それぞれのお勧めのお店と、チャンポン、卓袱料理の他にも「長崎へ来たのなら、ぜひ、ココでコレを食べるべき！」というお勧めを教えて頂けますでしょうか。 金額はどれだけ高くてもいいですし、行きにくい場所でもオーケーですし、居心地が悪くても味さえ良ければオーケーです！！ 熱いご意見をお待ちしています。
- 締切済み
- 九州・沖縄地方