• ベストアンサー

home teacher

家庭教師を意味する英語でhome teacherまたはhometeacherというものはありますか? googleで検索すれば30,000件近くhitしますが、スペースアルクの英辞郎には載っていませんし、和製英語かな?と思うのですがどうでしょう? アメリカもしくはイギリス、他の国でも最も一般に使われている家庭教師を意味する単語は何でしょうか? tutor? coach?

  • 英語
  • 回答数5
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kokatic
  • ベストアンサー率37% (6/16)
回答No.3

'Home school'はありますが、'Home teacher'はあまり聞いたことがないですね。家庭教師を指す場合、英語で最も一般的に使われているのは'Private tutor'です。 'tutor'だけでも十分通じますが、主に 'tutor' 等は学問的の用語でによく使われます。  例えば "I'm going to see a math/english/French tutor" '私は数学/英語/フランス語の助手に会いに行きます' スポーツなどで使われる用語は 'coach' です。又、人(グループ)を個人的に指導する人も 'coach' と使います。 例えば "I'm going to baseball practice early to see my coach" '野球のコーチ(指導者)に会いに(練習に)早く行きます’ どうでしょうか。

その他の回答 (4)

  • kedahige
  • ベストアンサー率0% (0/5)
回答No.5

まさに”tutor”です。i”m tutoringで、家庭教師してます。みたいな意味です。

yo-check
質問者

お礼

どうもありがとうございました

  • kedahige
  • ベストアンサー率0% (0/5)
回答No.4

まさに”tutor”です。i”m tutoringで、家庭教師してます。みたいな意味です。

  • kokatic
  • ベストアンサー率37% (6/16)
回答No.2

'Home school'はありますが、'Home teacher'はあまり聞いたことがないですね。家庭教師を指す場合、英語で最も一般的に使われているのは'Private tutor'です。 'tutor'だけでも十分通じますが、主に 'tutor' 等は学問的の用語でによく使われます。  例えば "I'm going to see a math/english/French tutor" '私は数学/英語/フランス語の助手に会いに行きます' スポーツなどで使われる用語は 'coach' です。又、人(グループ)を個人的に指導する人も 'coach' と使います。 例えば "I'm going to baseball practice early to see my coach" '野球のコーチ(指導者)に会いに(練習に)早く行きます’ どうでしょうか。

yo-check
質問者

お礼

ありがとうございました。

  • melgirl
  • ベストアンサー率39% (142/364)
回答No.1

私が聞いたことあるのはprivate teacherです。

yo-check
質問者

お礼

回答ありがとうございます

関連するQ&A

  • フランス語「avène」という単語の意味を調べたいのですが

    フランス語「avène」という単語の意味を調べたいのですが、アルクの英辞郎のようなオンライン辞書は存在するでしょうか?仏→日がなければ、仏→英でもOKです。 よろしくお願いします。

  • blandoという言葉の意味

    アルクの英辞郎on the WEBで”テレビタレント”を調べていた時、たまたまぶつかった言葉です。 それによると「blando 【名】個性{こせい}や知性{ちせい}に欠ける女性{じょせい}テレビタレント」とあります。 ただネット検索でこの単語を入れてもそれらしい事項にヒットしないのですが、普通に使われる単語ですか? また、何故女性タレントだけなのでしょうか?語源なども分かれば有難いです。

  • スペースアルクの英辞郎ようなサイト

    スペースアルクhttp://www.alc.co.jp/ の英辞郎ように 日常的な英文が検索できるサイトって他に ありますか? 検索サイトのYahooなどの辞書は既に使ってます

  • PDAへの電子辞書のインストール

    仕事でアルクの英辞郎(英語辞書)を使っています。これをシャープのザウルスにインストールすることは可能ですか?もし、インストールが可能であれば、ザウルスの購入を考えています。

  • 英辞郎でオンマスで意味が出るようにしたい

    ネットで意味のわからない単語を、英辞郎で都度入力して調べています。 ほとほと疲れてきたので、英辞郎でオンマウスで意味がポンと出るような機能ってないのでしょうか? あれば設定の仕方を教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • Slepnirの検索エンジンの追加

    Slepnirの検索エンジンって自分で追加はできないのでしょうか? 具体的には「アルク」の英辞郎on the webの単語入力の欄を検索できるようにしたいのですが. どなたかわかるかたがいたら教えてください. お願いします.

  • 「英辞郎」「学辞郎」(CD付)について

    女子大生(4月から2年生)です。 最近、先輩から「いらなくなったからあげる」と 「「英辞郎」「学辞郎」(いずれも第1版・アルクから出版)というものをもらったのですが、 使い方がよくわかりません。 これは、英和辞典+英語類語辞典みたいなものなのでしょうか。 また、どのように、どのような使い方ができるのでしょうか。 よくご存知の方教えてください、

  • アルクの英辞郎のサイト、変わりましたか?

    アルクというサイトで、英単語の辞書として利用してましたが、今日、翻訳しようとして、できなくなりました。 「英辞郎 on the WEB Pro」を無料で体験してみる とありますので、会員登録しなければ、利用できなくなったのでしょうか? そして、今までのように辞書を使いたければ、「英和・和英検索サービス「英辞郎 on the WEB」には、以下の3つがございます。 http://www.alc.co.jp/tg/eowf/  」の、3番がそうでしょうか?

  • ロシア語のオンライン単語辞典で、事例・複数意味・品詞名もわかる高機能なものはありますか?

    アルクのWebサイトの「英辞郎」のような、品詞名や活用や複数の意味も調べられる、ロシア語の高機能なWeb辞書をご存知の方、いらっしゃいますか? 日本語解説だと嬉しいですが、英語解説でも構いません。 翻訳ツールは色々ありますが、これだと、意味が一つしか出ないので、勉強には使いにくいです。

  • カシオの電子辞書 XD-U3800で英辞郎

    先日カシオの電子辞書 XD-U3800を購入しました。(中学生用なのはご愛嬌というか、色々検討した結果ですwww) http://casio.jp/exword/products/XD-U3800/ この電子辞書には英辞郎は入っていないのですが、別途追加出来るSDカードやもしくはPCとUSB経由でつないで転送する事で、英辞郎(第七版、通常の本屋さんなどで売っているCD-ROM版のものは既に持っています)をこの電子辞書で使えるようにならないでしょうか? 英辞郎に入っている単語がジーニアスに入っていない事などがあり、たまにどうしても英辞郎が必要になるので。 アルクの方で電子辞書用の追加データとして販売されていた事もあるようなのですが、今はもう終了して購入出来ないようです。 宜しくお願いします。