- ベストアンサー
ロシア語のオンライン単語辞典で、事例・複数意味・品詞名もわかる高機能なものはありますか？
アルクのＷｅｂサイトの「英辞郎」のような、品詞名や活用や複数の意味も調べられる、ロシア語の高機能なＷｅｂ辞書をご存知の方、いらっしゃいますか？ 日本語解説だと嬉しいですが、英語解説でも構いません。 翻訳ツールは色々ありますが、これだと、意味が一つしか出ないので、勉強には使いにくいです。
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本語でそんな便利なサイトはまずないでしょう。 中・上級者用として手軽で便利なのは参考URLのサイトです。基本的にロシア語のサイトですが、「翻訳」チェックボックスを選択すれば露英辞典にもなります。 なお、あえて辛口のコメントを申し上げれば、文面だけから想像するに、辞書をお使いになること自体まだ早いかもしれませんね。 まず格変化と動詞の活用を一通り頭に叩き込んだほうが早道ではないかと思います。
- 参考URL：
- http://slovari.yandex.ru/
関連するQ&A
- フランス語「avène」という単語の意味を調べたいのですが
フランス語「avène」という単語の意味を調べたいのですが、アルクの英辞郎のようなオンライン辞書は存在するでしょうか？仏→日がなければ、仏→英でもOKです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 品詞が載っている中国語辞典
いまさらながら感じたんですが、 英語などほかの外国語辞典では、単語それぞれに品詞が書かれているのに、 中国語辞典の単語って書かれてないですよね？なぜでしょうか？ 中国語の単語を見て、名詞なのか？動詞なのか？ って迷うこと、ときどきあります。 もし品詞が載っている辞書があれば、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語の意味と読み方
ロシア語の意味と読み方（カナ表示）がわかる無料の辞書サイトみたいなものってありませんか？ 必死で探したのですが見つかりませんでした。 意味だけなら翻訳サイト等が２～３見つかったのですが・・・ あと、『ОбменЭнергии』とい言葉の読み方が分かる人も教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 翻訳・通訳関係の人が使う電子辞書は？
こんんちは。 翻訳や通訳の方が使っている電子辞書は何ですか？ ↑翻訳・通訳の方でなくても英語を専門としている方でもお声をお聞かせください。 わたしは、英語を専攻しているのですが、アルクの英辞郎のように、例文やイディオムが豊富で使いやすい、英語専門のような電子辞書を探しています。
- 締切済み
- 英語
- アルクの英辞郎のサイト、変わりましたか？
アルクというサイトで、英単語の辞書として利用してましたが、今日、翻訳しようとして、できなくなりました。 「英辞郎 on the WEB Pro」を無料で体験してみる とありますので、会員登録しなければ、利用できなくなったのでしょうか？ そして、今までのように辞書を使いたければ、「英和・和英検索サービス「英辞郎 on the WEB」には、以下の３つがございます。 http://www.alc.co.jp/tg/eowf/ 」の、３番がそうでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ロシア語のオンライン辞書で、発音機能のある(単語を読み上げてくれる)サイトはありますか？
ロシア語のオンラインの辞書で、gooの英語辞書のように、単語の発音のついているようなサイトは存在しますか？ 不定詞だけでなく、格変化の発音まで付いていると助かりますが、音声のあるサイト自体少ないので、無くてもありがたく存じます。 （格変化した発音が、不定詞と頭とだいぶ異なるものが多いため） ロシア語のサイトで大丈夫です。 もし、詳しい方いらっしゃいましたら、お教えいただけると助かります。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- PDAへの電子辞書のインストール
仕事でアルクの英辞郎（英語辞書）を使っています。これをシャープのザウルスにインストールすることは可能ですか？もし、インストールが可能であれば、ザウルスの購入を考えています。
- 締切済み
- 病気
- 英語サイトを翻訳する時におすすめのサイト
趣味で英文のニュースサイトを日本語に訳しています。 現在は、おおよその内容を把握するためにエキサイト翻訳を使い、 細かく内容を把握するために、英辞郎というオンライン辞書を使っています。 その他に、英語を日本語に訳すときに、 役に立つWEBサービスをご存知でしたら、教えていただけますか。
- 締切済み
- 英語
- ロシア語の単語（マガジン）
ロシア語で”マガジン”と発音する単語は、(英語のように)雑誌ではなくて、 工場を意味する、と覚えていたのですが、勘違いでしょうか。 googleしてみたのですが、全然それらしき記述にヒットしません。 ちなみに”マガジン”の綴りや正確な発音は覚えていません。20年くらい前なので... ロシア語を勉強している方、どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ご解答ありがとうございます！ お察しの通り、私はロシア語を学んで半年（独学）の素人です…。 今用いているテキストが、会話重視で各単語の意味が殆どなく、 また手元に紙の辞典もないので、ネットであれば…と思った次第です。 いきなり文法重視のテキストから入るのは素人には敷居が高いので、これを終わらせてから文法要素の強いテキストに入る予定です。 ご紹介いただいたサイトは意味が複数出るのですね。 これだけでも充分、助かります！ 現在は、Googleの翻訳ツールで露英翻訳をしておりましたが、 これは意味が一つしかでないので、度々、明らかに違う結果が出ていました。