• 締切済み

Black like me

本についての質問です。 196年代に出版された"Black like me" 、作者が John Howard Griffin の邦訳の本を探しています。 日本名は"夜のように黒く”です。 アマゾンでも探しましたが、英語で書かれている物しかなくて。誰か、この本を売ってくれる人、もしくはこの本を買えるサイトを知っていたら教えてください。

みんなの回答

  • sillywalk
  • ベストアンサー率46% (145/314)
回答No.2

Black Like Meは二つのタイトルで邦訳されています。 1 筑摩書房「現代世界ノンフィクション全集」の24巻に「わたしのように黒く」というタイトルで1967年に出たもの。同じ筑摩書房から1978年に「世界ノンフィクションヴェリタ」というシリーズになって同名で出ています。 2 至誠堂というところから「私のように黒い夜」というタイトルの単行本で1967年に出て、1974年には新書になっています。 いずれも絶版になっていると思いますので、アマゾンでは無理です。下のサイトで古書店の在庫検索をすると、いくつか出てきますよ。

参考URL:
http://www.kosho.or.jp/index.html
  • hiroko771
  • ベストアンサー率32% (2932/9040)
回答No.1

洋書は普通に入手出来る様なので、金額は高くなりますが「翻訳サービス(有料)」を利用されては? その方が、探し回らずとも時間的にも早いかと… こんなサービス(↓)を使えば、複数の見積も出来ますよ。

参考URL:
http://business.rakuten.co.jp/browse/category/100650/?afl=nalr

関連するQ&A

  • ブラックプレジデント 仏教の基本

    お世話になります。6/10放送分のフジテレビ「ブラックプレジデント」第10話の中で、主人公が本屋で手にする本について知りたいです。 表紙には 「誰でもわかる 仏教の基本」 とあります。出版社名著者名は不明です。 amazonや7&Yで検索しましたがヒットしませんでした。ぜひ読んでみたいと興味を持ちましたので 詳細をお心当たりがあれば教えてください。宜しくお願いします。

  • 「やさしいアメリカ日常語」というシリーズの英語版

    アルクから出ている(出ていた?)「やさしいアメリカ日常語」 (Howard Joh (原著), 生田 哲 (翻訳), 生田 聖子 (翻訳)) というシリーズの英語版を手に入れる方法はありませんでしょうか? (もともとは英語で書かれた本のようです) アメリカのアマゾンなどを始め、結構いろいろ検索してみたのですが、 それらしき本が見つかりませんでした・・・。 ご存知の方がおられましたら教えていただけませんでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 外国語による執筆

    ふと最近思ったのですが、日本では外人が日本語で書いた本が売られているのを目にします。そこである疑問が浮かびました。たとえば、アメリカで英語で本を出版した人とかはいないのだろうか? 英語に限らず外国語で執筆し、出版された作者を知っている人がいましたら教えてください。

  • 財務会計を英語で学びたいのですが・・・

    財務会計を勉強したいのですが、英語で勉強をしたいと思っています。 財務会計の初心者が勉強をするのに最適な英語の本をご存知の方は教えてください。邦訳が付いている物をお願いします

  • くまのパディントン 未邦訳分

    くまのパディントンには、未邦訳の本が何冊かある、というふうに聞いたのですが、英語の題名ご存知の方、教えてください amazonで検索すると絵本も一緒に出てきて、もうどれがどれだかわからなくなってしまいまして… *絵本はのぞく *パディントンの妙技公開、以降だと思います。 よろしくお願いします

  • 『内側から見た富士通「成果主義」の崩壊』の作者の方

    は、こんな暴露本出しちゃって大丈夫なんでしょうか・・・。 訴えられたり、圧力かけられたりしてないか、人事ながら心配です(笑) http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4334933394/250-4158783-1349049 作者に関する情報があれば、教えてください。 でも、当然法律関係もよく勉強されて、専門家にも相談されて出版されたんでしょうけどね・・・。

  • 本のタイトルを教えてください。

    こんにちは。 どうしても知りたい本のタイトルがあるのです。 雲をつかむような話で申し訳ないのですが、 出版社も作者名もわかりません。 出版社の社長は、元東大教授です。 出版されたのは、昨年か今年初めごろだと思われます。 本の内容は、 自分の出生にまつわるノンフィクション、 私小説のようなもので、 自分の不遇な半生への無念の思い、 周囲の人物に対しての怨念みたいなものが書かれています。 四国についての記述もあります。 作者は65歳~70歳台の男性です。 最初の小見出しは 【ニセ学生時代は人生の華だぜ】 です。 最近、アマゾンで中古本として売られていたこともあるらしいです。 こんないい加減な材料だけで、 回答いただけるかどうかわかりませんが、 どうぞよろしくお願いします。

  • The Chamberという本

    The Chamberという本(小説)を知りませんか?John Grishamという人が書いた物なんですけど、この本を明日までに読まなければいけません。英語で書いてあるのを読まなければいけないのですごく困っています。あらすじとか内容を知っている人はいませんか?時間がないので大至急でお願いします。

  • 本のタイトル教えてください

    友人が教えてくれたのですがこの本がどうしても読みたいので 教えてください ~ヒント~ (1)スクウェアエニックス(月刊ガンガンだと思う。ヤングガンガン?ガンガンらしい) (2)3巻~4巻。3巻完結?情報があいまい (3)タイトルが漢字2文字 (4)作者は20代なので最近書かれたもの (5)作者は合計で4冊出版したみたい 情報があいまいで不確かなものですが教えてくれる助かります

  • ヒルガード13版はどれ?

    心理学の英語勉強をするために、通称「ヒルガード」と呼ばれる本がいいと聞きました。それで、邦訳も出ているという13版を購入したいと思い、アマゾンでそれをおぼしき本を注文したのですが・・・到着した本を見ると表紙に14EDITIONと書いてあり、ガクゼンとしています(ToT)本の表紙には、”Study Guide & Unit Mastery Program for Atkinson & Hilgard's Introduction to Psychology"というタイトルがあり、14TH EDITION と書いてあります。その下に石膏で作られたといった風情の人間の頭が右耳を下にして転がっている(?)写真が載っています。その下に著者でしょうか、”John G. Carlson”と印刷されています。 よく調べると、別な本に、タイトルとして”Atkinson and Hilgard's Introduction to Psychology With Infotrac”となっているものがあって、表紙の写真は同じですが、下の著者らしき人の名前に、Smith Nolen-Hoeksema Fredrikson Loftus とあります。これにも14TH EDITIONと印刷されているようです。アマゾンではどれがどの版なのか判然としないので、困っています。結局、13版はどれなのでしょう?ご存知の方、お手数ですが教えてください。