- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Purchase Orderの略ですね。注文書、発注書などと訳すことが多いと思います。
関連するQ&A
- P/Oについて教えて下さい
海外貿易をすることになりました。 一般的な話でよいので以下の件について教えて下さい。 １）P/IとP/O 今まで自分のやり方では、まずメールなどでこちらの発注意思(今まで話あって確認した数量や価格、納期など)を確認し、その後相手先からそれに基づいたP/Iを求めていました。 相手方の最終受諾の根拠としてP/Iを受け取り、問題なければ、それと同等のP/Oを出し、正式な発注としていました。 (その後P/Oにはサインバックをもらっています) しかし、友人に聞くと、順序が間違っており、まずP/Oで発注し、その後受注確認書としてP/Iをもらうと言っていました。 私はP/Iを一種の見積書と解釈したのに対し、友人は一種の受注確認書としていると言えるでしょう。 一般的に(国際商習慣上、あるいは貿易ルール的に)どちらのやり方が正しいと言えるのでしょうか？ ２）数量の許容量 貿易にあたり、当方では出荷前に検品を求めています。 つまり、検品の結果次第では、不良品分が出荷数量から減ってしまう事態が想定されます。 出荷数量が減ってしまうと、L/C決済においてはアメンドメントなどが必要となり、双方にとって好ましくないです。 そこで、ある程度の数量許容量(例えば10%の増減は受け入れる)を設定し、その旨をP/Oに記述したいのですが、どう記述するのが的確なのか分かりません。 何かこの増減許容についての貿易用語はありますでしょうか？ (不良を見越して余分に生産した分がもし不良が少ないなら、余分の分もある程度受け入れる) 以上よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 英文レターのサイン欄にある p/o
海外から来る英文レターの最後のサインのところで、2人の連名だった場合に、1人目の名前のあと、p/oと書いてから2人目の名前が書いてあります。 このp/oの意味が分かりません。貿易用語だと「purchase order」で「注文書」、医学用語だと「pointed out」で「指摘された」となりますが、いずれもサイン欄にあるのは変ですよね。（ちなみに、注文とか、そういう類のレターではありません。） 何か他に訳し方があるのでしょうか。それともpointed outあたりを意訳するとか…？考えれば考えるほど分かりません。 どなたかご存知の方教えてください。お願い致します。
- 締切済み
- 英語
- P.O.D.のマルコスが脱退した理由
どなたか、P.O.D.のギタリスト、マルコスが脱退した本当の理由を知っている方、詳しく教えてください。 P.O.Dに関する日本語のサイトがなくて、、。(泣) 海外サイト見ても、英語ダメなのでよくわからなくて、、。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- めぐり逢えたらの「Ｍ・Ｆ・Ｅ・Ｏ」
よろしくおねがいします。 めぐり逢えたらの「ジョナ」が映画中で使っていた略語 「Ｍ・Ｆ・Ｅ・Ｏ」の意味ってなんでしたか？ 見たには見たんですが・・・ どうしてもストーリしか目に入ってなくて・・・ 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 洋画
- "a.a.O."とは何の意味でしょうか？
ある専門書を読んでいて，他の図書の引用の後に，（a.a.O.）と書いてありました．何度か出てきているのでおそらく何かの略語だと思うのですが，どんな意味なのでしょうか？ 無知でお恥ずかしいですが，お分かりの方に教えていただきたく思います．
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 有機合成（o,p-dibromobenzene)
ベンゼンからo,p-ジブロモベンゼンを合成する経路を書け という問題なのですが 学校で先生が言っていたやり方は （以下o,pというのはオルト、パラでの反応です） ベンゼン→(o)アニリン→(o)アセトアニリド→(p)FeBr3でブロモ化→(o)アニリンに戻す→(o)ベンゼンジアゾニウムイオン→(o)sandmeyer反応でブロモ化 私が思った答えはこれと違って ブロモはo/p配向性なので、ベンゼンを２回FeBr3でブロモ化してやればいいかなと思ったのですが。 それはだめなのでしょうか？ わかりにくくてすみません。よろしくおねがいします
- ベストアンサー
- 化学
- インストールしたら…。o゜(p´□`q)゜o。
ウイルスセキュリティＺＥＲＯというのをインストールしたら、楽天フリマが見れなくなりました。o゜(p´□`q)゜o。 ブログや他のＨＰは見れるのに、楽天フリマだけ見れないんです。。 どうしてなのかＰＣ初心者の私にはさっぱりわかりません★ 楽天フリマで購入しようと思っていた矢先のことだったので、とっても困ってます。 わかるかたがいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- FTTH・光回線
