- 締切済み
海外にFAXを送る時の書式を教えて下さい。
午前中に海外にFAXを入れなければいけないのですが、 表書きの書式はどうすればいいのでしょうか? 海外にFAXを送られている方、大至急教えて下さい。 ホテルの方用の文章は書いたのですが、1枚目の 表書きがわかりません。 宜しくお願い致します。
- pepe39
- お礼率77% (37/48)
- その他(ビジネス・キャリア)
- 回答数3
- ありがとう数12
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
追加情報です。 参考URLをご覧ください。
簡単に使える送信専用FAXソフト この中に、標準で同梱されている表紙テンプレートに日付,宛先,発信元,件名等の必要事項を記入するだけで,見栄えのする表紙を簡単に作成出来るようです。 シェアウェアですが、試用期間が有ると思います。 http://www.zdnet.co.jp/download/pc/business/atfaxpro2.html
- hanbo
- ベストアンサー率34% (1527/4434)
きっと、現地での様式は日本同様決まっているのだとは思いますが、ホテルに宿泊している本人に届けばOKという感覚で、「・・・ホテル気付 Room No・・の・・・宛にお願いします」って感じで送ったら、本人に渡してくれました。
お礼
日本で、ホテルから宿泊者にFAXを渡してもらう 文章を英語版にして無事送信できました。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 海外へFAXを送る場合。。
みなさんに質問です。 私の上司が海外出張になり、日本から上司の滞在先のホテルへ FAXを送るのですが、現地のホテルのスタッフが上司に手渡して ほしい場合、英文でどのように書いたら良いのか教えてください。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他(ビジネス・キャリア)
- 海外へのFAX
ホテルの予約の為に、海外へFAXを送信したいのです。 家にFAXがないのでPCから送りたいと思っています。 ちなみに国内への送信には成功しています。 コンビにでは010-(国番号)-(相手先の番号)と言われました。 PCからの場合はどうなんでしょうか? NTTのマイラインプラス(?)等には入っていません。 010の前に0077(KDDI)などの番号をつけなければいけませんか? ちなみにPCはWINDOWS XPです。 質問の仕方がおかしいかもしれませんがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(カメラ・ビデオカメラ)
- 海外FAXについて
アメリカのファーストレード証券という会社の口座開設のために、パスポートのコピーを会社にFAXをしなければならないのですが、自宅のFAXで送信しようとしましたら、市外局番が必要という感じで送ることができませんでした。 海外にFAXをするには、どのようにすればよろしいかわかる方がいましたら、ぜひとも教えてください。 ちなみにFAX番号は7189613919でした。
- ベストアンサー
- その他(投資・融資)
- 海外FAXについて
海外FAXについて教えてください 相手のFAX先が +352-XXXX-XXX と表示があり、 近くのコンビニで 010-352-XXXX-XXX と入力しましたが、 送信できませんでした。 コンビニでの操作はガイダンスが流れて 「010を入力して相手の番号を・・・」 とありましたのでその通りにしましたが送信できませんでした。 他のお客様もいらっしゃったので店員さんに詳しく 聞くこともできず帰ってきました。 「+」とは何かキーを押さなければいけないのでしょうか? 番号を入力すればいいだけだと思っていたので理解できません。 詳しく教えて頂けませんでしょうか。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 家庭用電話機・FAX
- 海外にFAXするには? m(._.)m
両親がフランスへ旅行中なのですが、時差もあり、仕事の話もあって長くなりそうなので、電話するよりFAXのほうがお互いに話が早いのではないかと思うのです。 番号はホテルに電話して聞くとして、他に注意事項などあるでしょうか? 我が家は普通の家庭用電話&FAXなのですが、その辺りは問題ないでしょうか? 教えてください。 m(._.)m
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 海外製FAXは日本で使えますでしょうか?
FAX機の購入を検討しています。が、デザイン的に満足できるものが なく海外製FAXはどうかと考えています。ただ、国内で使えるのかがわ からないため詳しい方がいらっしゃったら教えてください。電圧なら 変換すれば良いことくらいはわかるのですが。
- ベストアンサー
- その他(生活家電)
- 海外へFax
海外へFaxを送信したいのですが分からないことがあるので是非教えて下さいm(_ _)m まず、自分はFaxを所有していないので、コンビニか、キーコンズへ行く必要があるのですが、Fax番号をどのようにうてばよいのかが分かりません(><) 「マイライン」「マイラインプラス」に登録されていない場合 携帯電話・PHS/公衆電話からご利用の場合 電話会社の識別番号 + 010 + 相手国番号 + 相手国内番号 例)アメリカに電話するとき 00XY(電話会社の識別番号) - 010 - 1 - ××× - ××× - ×××× とのことですが、この電話会社の識別番号というのはどう調べるのかでしょうか?あるいは、自分の場合(Fax・固定電話所有無し/コンビニ等で1回きりの利用)どの電話会社のものを選べばよいのでしょうか? 後々利用することがあると思いますので、今後のためにもどうかひとつよろしくお願い致しますm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 海外ホテルからのFAXです。訳していただけませんか?
海外のホテルに個人で予約をいれました。 FAXでクレジットカードの番号を送り、そのあとこのメールが届きました。予約は完了しているのでしょうか?翻訳サイトで見てもなんだかよくわからないので、英語が堪能な方教えてください。お願いします。 Thank you for choosing (ホテル名) We would like to confirm your reservation by fax for (宿泊日) We have booked for you a room with a (部屋の種類). If you wish to cancel, please give us 48 hours notice** We look forward to meeting you.
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- パソコンから海外へFAX送信
パソコンを持っていない知人にはパソコンからFAX機能を使って送信していますが、先日海外(中国)の友人にFAXを送信しようとしたところ、出来ませんでした。FAX機能を何度も入れ直して、番号も確認し送信してみましたがダメでした。海外にFAX送信は出来ないのでしょうか?それとも操作に間違いがあるのでしょうか?また番号は国際電話をかける時とは違うのでしょうか?詳しい方よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)
お礼
私の必要としているソフトが判断つきませんでした。 追加のURL参考になりました。 ありがとうございました。