- ベストアンサー
「地元に根付く」って英語で
「地元に根付く」って英語で記述するとどうなりますか？ 簡単な質問ですみません、思いつかなくて・・・。 どうかよろしくお願いします。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (2)
- daifukumochi
- ベストアンサー率11% (2/17)
関連するQ&A
- 英語で『地元の味』はどう言うんですかね？
英語で地元の味というにはどの表現が一番いいですか？ 調べてみたのですが、中々分からなくて.... あ、勿論直訳は出来ないのはわかっています。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で『地元』という意味の単語は？
こんにちは。変な質問をします。 今度、地元の３０代が集まってスポーツチームを作るつもりなんですが、 「地元」を意識した英語のチーム名を考えています。 今のところ、自分の中のベスト３は １ ゾウン[zone] ２ エイリア[area] ３ タウン[town] です。 何か他に『地元』を表現するカッコいい表現があったら教えてください。 英語じゃなくても、（ドイツ語でもフランス語でも）結構です。
- ベストアンサー
- 英語
- 皆さんの地元に聞きます
スーパーで売られている蒲鉾は板付きで売っていますか？ 私の地元、富山県、石川県でも蒲鉾は板付きで売っていません。 都道府県を記述の上答えてください 板付き蒲鉾は東京しか売っていないと学校で教えられました。
- 締切済み
- アンケート
- 地元は落ち着くなー！やっぱり地元が好き！
地元は落ち着くなー！やっぱり地元が好き！ (о´∀`о)(´▽｀*) って思ったことありますか？ (・∀・)b それはどんな時ですか？ (・∀・)b
- ベストアンサー
- アンケート
- フィリピンの地元の日本人、英語圏の方々に利用されている日本語、英語ニュ
フィリピンの地元の日本人、英語圏の方々に利用されている日本語、英語ニュースサイトをご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
- 地元の高校までの友達は、どれくらい地元を離れていますか?
地元の小・中・高の友達で、どれくらいの割合の人たちが地元を離れて就職なり進学なりしていますか? なんとなく興味があるので教えてください。 できれば男女比とかも教えてもらいたいです。 それと、以下はしょうもない質問なのでお答えいただかなくても結構です(個人的には興味あるのですが)。 自分的にでも周り的にでも結構なのですが、かっこいい(かわいい)男性や女性となると、地元を離れる割合も変わってきますか?
- 締切済み
- 恋愛相談
- 地元に残るべきですか？
今就職活動中です。 今住んでる地元も好きです。でも、若いうちに東京にすみたいのです。 とわいうものの、遠隔地の者をなかなか東京の企業は採用してくれません。それに、一度東京に就職してしまえば、地元に戻ることは容易ではないのかもしれません。 また、金銭的にも、東京で一人暮らしとなれば、自分の給料でどれだけ生活に余裕が持てるのかも不安です。地元なら、東京よりは金銭的に余裕が持てると思うのです。 今は、親と同居しています。はっきり言ってしまえば、自由に思いのままには、生活できていないのです。どこか気を使いますよね。同居だと。監視の目もありますし。だから、一人暮らしがしたいのです。 地元でもいいのですが、当面の理由が見つかりませんし、東京だと、暮らしたかったという理由と、就職先がそうだったといえば、すんなりいくとおもうのです。 それで皆さんに質問です。 わたしは、東京に行くべきでしょうか？ 一人暮らしをしたいのならば、もう少し待って、地元ですべきなのでしょうか？ 今の気持ちを大事にして、東京に就職先を探すべきでしょうか？ 何でもいいです、アドバイスや体験談がありましたら、教えて下さい。 ホントに何でもいいです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 地元の学校などで講演をしている英語講師です。こちらから学校に講演をさせ
地元の学校などで講演をしている英語講師です。こちらから学校に講演をさせてもらえるようにお願いする事はできますか?お願いできるのであればどのようにすれば良いでしょうか?お願いします!
- 締切済み
- 英語
- ☆地元のものについてお聞きします
それぞれの地元（故郷）のものがあると思います。 例えば、地元の野菜・肉・魚・城・企業…等なんでも、地元にしかないもの。 そういったものを、「良いなぁ」「魅力的だなぁ」「欲しいなぁ」と強く思った時は、どんな時ですか？ 例えば、「こんな時、地元の野菜が良いと思ったんだよなぁ」って思ったときです。 率直な意見が聞きたく思います。よろしくお願いします。
- 締切済み
- アンケート
- ミシンが動かない原因として考えられることや、解決方法についてご紹介します。
- ブラザー製品のELU52 S35-LBでミシンが動かないトラブルが発生し、電子音がない問題に対処した後も動かない状況になりました。動作不良の原因や対処法について解説します。
- ミシンが動かない時の対処法をご紹介します。ピピピと言う電子音がなく、コードを刺し直しても解決しなかった場合、どのような問題が考えられるのか、対処方法について詳しく解説します。
